注意了 注意了
嗨 我叫Jake Peralta
多谢捧场
很高兴能在这里
你们也都知道了 我曾是个警察
不过一点都不清廉 收了不少贿赂
但是作为前任警探 我对无期徒刑还是有了解的
Angie Marco 你们被宣判了最美好的无期徒刑
婚姻
敬Angie和Marco 别让我们失望 生个儿子
祝健康
背景音乐是Chic的
这古铜色喷得好 Joey
让我拍张照
我要把我的露台也刷成这个颜色
恭喜你 Tony 难忘今宵啊
背景音乐是Chic的 恭喜你 Tony 难忘今宵啊
背景音乐是Chic的
嘿 我们是一家人了
你知道我等你们哪个老家伙亲我等多久了么
他是个好孩子
我得说实话 你们四个里 Vito吻技最好
婚礼真美 是吧
就是肉丸有点干
干肉丸 那是Peralta的暗号 我们上
快上
上 上
谁都不要动 双手抱头
谁都别招 都别招
把手给我放开 你个
嘿 Holt警监
好久不见 还好吗
现在不是叙旧的时候 Peralta
这就对了
真想念我们在一起的日子
神烦警探 第二季 第一集
他来了他来了 Jake要来了
我们来做个恶作剧
他一进门 我们都装作不认识他
嘘 嘘 大家别说话
我回来了
Jake Jake Jake JAKE
好演技 Charles
我想死这个地方了
让我好好感受一下
对了 斯蒂尔牌咖啡 采指纹油墨
和Charles桌子里正在发酵的鬼东西
豆子
豆子 一切都没变
好 都跟我说说 我都错过了什么
说不了多久 一共只发生了三件事
Terry磕了牙 说话漏风了一整周
挺豪了
补豪意思 我缩话很好笑吗
汇达我 你个彪子样的
第二件 Santiago和Boyle某天上班撞衫了
怎么你穿得更好看
还有自从Gina事件发生 警监就把耳机禁了
回顾得好
欢迎回来 Peralta
警监好
大家都很忙
所以你只有两分钟时间叙旧
从你进门开始算
你现在还剩 12秒
接受挑战 卧底生涯集锦 暗箱操作了拳击赛
抽完一整根雪茄没有吐
和十个叫Sal的共处一室 最后超级想念大家
大家回去干活吧
好的 Jake
嘿 还没来得及和你打招呼呢
- 嗨 - 嗨
能私下聊一会儿吗
好了
现在只有我们俩 我必须问你
你逮捕了一个叫"子宫Joe"的罪犯吗
哦天呐 对的
我应该一见面就告诉你的
简直能进罪犯奇葩姓名堂了
肯定的
姓名堂最强新生代 跟
"屎Sylvester"和"舔阴Janet"
此外我还想说
我知道我走前事情变得有点奇怪
你知道 我说我喜欢你
我依然和Teddy在一起
恋爱的那种
很好 很好 因为我是想说
我知道我走前事情变得有点奇怪 因为我说我喜欢你
但那是搞错了 你知道吗
面对即将开始的卧底任务我很紧张
我当时有点失去理智了你刚好在旁边 所以
我不是认真的
但这是好事
很好
所以 子宫Joe
犯了什么事
杀了一群流浪狗
名字比故事有趣
这有个痴呆老太
想找警探谈谈
拜托
又一个演习
你好
我叫Atalie 我要报案
痴呆老太 我叫Atalie 我要报案
所以我们每天都要来一次了吗
都是你们的错 别打马虎眼
愤怒的妓女 都是你们的错 别打马虎眼
我要拿回我的钱
无主可疑背包
为什么 我们要搞这个
警监的命令
我的名字叫Atalie Manhoi
我今年八十九岁 来这里报案
没问题 我们能帮助你
Atalie Manhoi
八十九岁
山羊胡 一米九 两百六十斤
两百四的紧致身材好吗
尊重Atalie一点
嘿 Charles
Jake回来了你很兴奋嘛
是啊 就像我小时候
我祖母从医院回来了一样
比那还好 因为Jake不是昏迷不醒
每当你说话的时候
我就会听到吃豆人死掉的音效
Charles 我在担心
你会告诉Jake那件事
不能让任何人知道我们上过床 好吗
我花了好几年为自己塑造
只与自行车快递员或者更好的人上床的形象
听着 我也不想让人知道
我不想被当成办公室荡妇
是啊 但Jake回来了 你什么事都跟他说
我才没有
我昨晚看蜜蜂纪录片时被挑起性欲了
它们飞进蜂巢之前我还没什么感觉的
哦你说得对 我会告诉他的
可能今天不会 可能明天不会
肯定不会比明天还迟的
所以估计就是今天或者明天吧
Paralta 特别探员Marz来这里
让你正式转回纽约警局
我想代表局子当面感谢你做出的贡献
局子(Bureau) FBI术语 代表FBI
是的 我可是当了三十年的警察了
我也看过警匪片
收到
你肯定会很高兴知道这次的行动
是RICO史上最大范围的抓捕
RICO 代表打击犯罪 警察最赞
我不得不问一下
你认为赞(Awesome)是O开头的吗
不是吗
十六个目标 我们抓到十五个
什么 谁逃了
Freddy Moriaty
追踪队搞砸了
晚了几分钟到他的公寓 人就已经消失了
可他算是那群人里最大的坏蛋了
敲诈 口臭 还杀人
我好像抬高了口臭的严重程度
我应该继续回去卧底 看看有没有人知道他的行踪
不行 他们已经察觉到内部有叛徒了
你一个警察 别人凭什么相信你
我保证他们会信我
我和那帮家伙共同经历过许多事
演唱歌曲为Billy Joel的
*为我们唱一首吧 钢琴手* 演唱歌曲为Billy Joel的
*为我们唱一首吧 钢琴手*
黑手党的世界 一起唱过Billy Joel 就是一辈子的好基友
听着 你是了解那帮家伙
但我觉得这方法太冒险了
没什么你能做的了
世事不可能尽如人意
这没法说服我
Boyle 我们要去卧底了
你真是帅呆了
可是身上的味怎么那么难闻
是我的古龙水
欢迎加入黑手党
如果Freddy还在城里 Benny Deconte肯定知道
那些家伙是他餐厅的常客
他对道上的一切消息了如指掌
很好
嘿 你卧底的时候 有交什么黑道好基友吗
我不是嫉妒 纯粹好奇而已
呃 我也不知道
不过我倒是和一个叫Derek的一起干过很多事
好啊 很好 Derek听起来是个不错的人
Charles 别这样对自己 好吗
好吧 算了
所以我们要去那个餐厅 我要伪装成什么
黑手党吗 噢 我有个完美道具
太阳帽
- 黑手党 行行好 - 免了 你就做你的警察吧
Benny可能会觉得我是叛徒 所以我进去和他谈
过一分钟你就进来 秀出你的警徽
和我打一架 直接往我脸上揍
不 我怎么忍心伤害你 Jake
你一定得打我某个部位
好吧 那我选你的小弟弟
不 直接揍脸就好
听我说 如果你下不了手 就想想你最恨的人
- Derek - 我根本和他不熟
- 好吧 - 拜托
警监 我们搞定演习了
那个老妇人供认了四十年前在罗德岛的杀人悬案
我们填了跨州的封锁档案申请
将交还她由其女抚养
Atalie已经成功变回我们的大个子警长了 警监
干得不错 谢谢
看吧 与其抗拒 还不如动手把任务早点完成
然后就可以继续做自己的事了
嗨 我叫Timmy 和家人失联了
七岁男孩 嗨 我叫Timmy 和家人失联了
你他妈逗我玩呢 七岁男孩
你他妈逗我玩呢
七岁男孩
警监 我直说了 我觉得这种演习有点点可能没必要 七岁男孩
警监 我直说了 我觉得这种演习有点点可能没必要
虽然你才是老大 你的决策是绝对英明的
我想我只是要对你说 谢谢
我同意 关于演习的那部分 不是厚颜拍马屁的部分
长官 你能否告诉我们为什么要演习呢
因为这是我的命令
恢复Timmy的身份
不要有和年龄不符的行为举止
对我准备的脚本有疑问可以随时来问我
好吧 确实有一点点不对劲
想到少年失怙的前景 我心中有些许恐惧
小孩怎么会说这种话
这些是直接从我少年时期的日记摘下来的
继续演习
- Benny - 你来这干嘛
无意冒犯 但我听说你被抓了
我保释出来了
我在找Freddy 你见到过他吗
有意思 最近很多人都在找他
尤其是警察
你以前不也是警察吗 Jake
逗你呢 兄弟 我了解你的
- 我们可是一起唱的好兄弟啊 - 你这家伙
- 骗到你了吧 - 可不是
听着 我不能告诉你Freddie在哪里
但是我能告诉你
他的女朋友Bianca刚刚打来
这些是Freddie常抽的大麻
送到她家去了
太感谢你了
再见
哟呵 这不是Jake Peralta么
黑手党走狗
Boyle 赶紧滚蛋
我知道我们曾经是朋友
那会儿我们做什么都腻在一起
一起制定计划啦
但是这些都一去不复返了 懂吗
- 接下来是蛋蛋 - 啥
怎么回事 你可从来不和我们吃饭的
也不和我们说话
我上周不小心冲着你笑了一下
结果你就用激光笔照我的眼睛
还吼着"有变态"
这个嘛 有件事要公之于众了
将会永远地改变我的社会地位
我要变成你们的同类了
更漂亮 更出色
但是依然是你们的同类
太好了
我们仨就可以排排坐 按按摩了
真的是太对不起了
你搞什么啊 Boyle
你刚才那是在干嘛
我想到要打你就紧张
但是手脚都不听使唤
我都不知道自己干了些什么
是嘛 那我提示你一下 你抡了我一拳
踢了我一脚 呸了我一口 还跟我说
你还想被吐痰的话 爷这有的是
爷的嘴还湿乎乎的呢
可是那句话听着很爷们啊
一点也不 听着又诡异又挑逗
简直恶心死了
唯一的好消息就是
Benny一定猜不到我们是串通好的
我的卧底身份暂时安全
Bianca就住在这
那我就一个人去了 如果需要支援
我会按我车钥匙上的按钮
明白
该继续角色扮演了
给我喷古龙水 吧 哥们
没问题 来咯
好疼啊 伤口好疼 好疼 疼啊
我怎么老是伤到你 我出什么毛病啦
好了 继续吧
好嘞
对不起 对不起 对不起
妈咪去哪里了啦
这无聊死啦
警监不在这 你可以"脱下戏服"了
- 脱你个大头鬼 - 脱你的大头鬼去
没关系 交给我吧
要不我们把这个塔建完吧
塔的主架已经好了
但是我们还没有点缀小花小草呢
我想要建太空船
这可是我的心血之作啊
里面还有马厩呢
这玩具差劲死了
好啊
那我就给你找点好玩的来 Timmy
你好啊
你就是Bianca吧
我叫Jake 是Freddie工作上的朋友
我正在找他
你是哪个Jake "娇手Jakie"
还是"犹太人Jakie"
这么说可能有点奇怪
但我还是选"犹太人Jakie"吧
我是Jake Peralta
Freddie说如果我有麻烦的话
就到你这里来
这样啊 Freddie刚才还在的
他已经走了 不过你进来吧 来吧
我找找他的地址 等一下
所以他有说去哪了吗 还是
久仰了啊 Peralta
我知道你是那个叛徒 举起来 举起手来
果然是"娇手Jakie"啊
冷静点 Bianca
让我看看你的口袋
手伸进去了 拽东西出来了
我可没带枪啊
就是一个钱包和几把钥匙
没啥可疑的 好吗
这只不过是我的汽车钥匙
Jake
怎么回事啊
不是什么武器
如果我按下这个钮 没人会遭殃的
我知道车钥匙长什么样子
是啊 这些就是车钥匙
我知道
糟了 我的枪
有没有搞错
赶快放下来
好 别开枪
枪击就是这么发生的
别说了 闭嘴
纽约警察 放下武器
好了 Bianca
你对Derek这家伙了解多少
Charles 别闹了
跳吧 Timmy 尽情地跳吧
现在你开心了吧
警长
- 警监 我们只是 - Timmy刚才有点暴躁
我们在帮他消耗多余的精力
好了 都给我出来
- 好吧 - 好的
有点难爬 因为 要没气了
快出来
快打开充气泵
我有幽闭恐惧症
告诉我们Freddie在哪
我不会出卖Freddie的
我们可是恋人
他把我介绍给他的孩子
说我是他最得力的助手
拜托 他有一打情人和六个女朋友
Freddie很爱我
他说过好多次了
没有第三者好吗
当然有 我要是记得是谁就好了
现在人们都爱乱搞
我也有点记不清
我编了一首歌来记 听着 是这样的
*Mario和Teresa上了床*
*Teresa又和Paulie搞上了*
这我知道
*Paulie和Lisa滚床单哟*
*Lisa又和Anthony来了一炮*
这首歌真好
是你编的调调吗
正是在下
*Freddie对Bianca劈腿*
*又负了她妹妹Valerie的心*
不
是的 我看见他们在一起 所以编进了歌
我就知道 该死的混蛋
好吧
他准备去泰特波罗机场
因为Freddie要去巴巴多斯了
好消息是 有人已经准备妥当了
我们不是要去巴巴多斯 Charles
我们得赶紧阻止那班飞机
好嘞 走着
天哪 你衣服上是什么玩意
大家都知道
我的神兽是狼 自然界最强大的捕食者
但我最近滚了一次愚蠢的床单
我已经不配敬仰狼了
现在我的神兽是这个
裸鼹鼠
上帝手下的残次品
是挺丑的
嘿 只有我能这么说
你没资格说
长点心吧 Amy
警长 你不准备道歉吗
不 我只是想活跃气氛
自从演习开始 整个警队都压力重重
再说了 是你让我扮7岁小孩的
7岁小孩本来就爱玩
这倒没错
我7岁的时候爱溜进我爸的办公室
看他收藏的古董地球仪
长官 如果不知道为何要演习
就难以激发警员们的斗志
这事还没正式通知
纽约警局要成立一个新委员会
我们都将接受检查
我想要做好万全准备
你可以告诉我们的啊
我不想让你们过度恐慌
你知道我最近压力多大吗
我丈夫说好几周都没看过我笑了
你以前多久笑一次
经常的事
我不知道总部发生了什么
没人告诉我任何消息
你的意思是 不知道你的上头想干嘛
快把你逼疯了
以其人之道 还治其人之身啊
干得好 Timmy 不错
谢谢 长官
看见没 你帮我重拾了微笑
不要 不要 不要啊 我去
你干什么呢
Jake Peralta 来自纽约警局
我需要你把那架飞机射下来
这我可干不了
看 这个男人在飞机上
我得追上他 我要征用这里的一架飞机
哪架适合完完全全的新手
他没在那架飞机上
那人的飞机一个多小时前就起飞了
好极了
简直不能更棒
Charles 能借用一下你的帽子么
当然
没关系 高科技人造纤维 经得住摔
伙计 你干什么呢
只是清理下我的桌子
试着不去想 Freddie跑掉了
你走之后我没让任何人碰你的东西
那是个错误 我到处都留了吃的
这抽屉现在爬满了蛆
想去喝一杯么
不了 我觉得我就呆在这里 死盯着爬满蛆的抽屉吧
这可以拿来当死亡金属歌曲的名字耶
*死盯着爬满蛆的抽屉*
你想谈谈么
我的死亡金属专辑么 好啊
我是说你想谈谈发生了什么吗
没什么好谈的 任务失败了呗
Jake 你捉了15名黑手党高层人员
是啊 但是有一个跑掉了
真是耻辱
你能做的都做了
有些事情你是控制不了的
为什么所有人都在对我说这句话
你应该感到骄傲的
你全力以赴了
我觉得我喜欢这个新版自信的Charles
我们去喝一杯吧 因为这是你的惊喜派对
把你带到酒吧去是我的工作
我是说 我得把某人带去酒吧参加你的惊喜派对
- 该死的 - 说漏嘴了吧
- 啊哈 惊喜哟 - 什么情况
我完全不知道 Charles 你骗到我了
Boyle告诉你了 是不是
瞬间就招了
欢迎来到你的派对
有人想说些什么吗
谁都不许说
我想听他说
给Jake致辞 给Jake致辞 快说啊
- 你六个月的缺席已经备案 - 是的
酒钱算我的
- 每人最多两杯 - 开讲了
这是不可交换的 客人要自己掏钱
- 停车费不给付 - 一贯如此
明天简报会比平常早15分钟
他真不会致辞
还有 我为你骄傲 Peralta
我们很想你
你把我的乐趣抢走了
- 致Jake - 致Jake
给你拿喝的了
谢谢 这是什么
香槟 混合了30年的苏格兰威士忌
还有顶好的龙舌兰
警监说了最多两杯 但是没限定价格
聪明吧
- 天哪 好难喝 - 对 我不该加陈年果汁的
我去卧底之前跟你说的话
希望我们之间发生点什么
那不是胡说的 是真心的
什么意思
我知道你和Teddy在一起了
我没想挖墙脚
我知道有些事是我控制不了的
我今早说谎了 那不是瞎说的
我现在这么说是因为不想有所保留
谢谢你这么说
只是说明一下 我现在有对象了
我们之间什么也不会发生
"名花有主 无事发生" 你性爱录像带的名字
这才是你嘛
好炫的衣服
- 你和Jake说了没 - 没有
真的假的 你连他自己的惊喜派对都说了
是啊 我瞬间就说了
我有好多机会可以告诉他
6个月前发生的事 但我没说
为啥不说
我不想伤了你的感情
你得了吧 Charles
主要是害怕你会报复我
说得好 那么
看来我们的噩梦结束了
不是吧