所以3个月来已经有20艘货船了
不管这个走私集团的幕后黑手是谁
那人一定对码头很熟悉
所以我们要扮成码头工人去卧底
我将会是Vaughn Tom Tucker
一个粗鲁 随地吐口水 崇尚暴力的水手
刚好在陆地上休假
等我的女朋友Cangela出狱
你刚才是朝我的垃圾桶里吐口水了吗
不是我 是Vaughn吐的
口水里有些烟叶
Vaghn喜欢嚼烟叶 但弄得Jake头超晕
而我是Twink Tuker(青年基佬)
你不准再给自己取名字了
我在码头找了份工作来维持我的毒瘾
但我继续干了下去
因为我可中意那些海鸥了
什么 你现在变成爱尔兰人了吗 不
我们得走啦 警监
可不想在码头上工迟到呢
好消息
货物走私集团首领
在83片区自首了
黑手党在追杀他
噢
那太好了
- 是个好消息 - 是啊
结案了
我想我们可以去还掉这些衣服了
太好了 把这拿回去
你们还有十分钟
咖啡 纯黑咖 不含糖 要热的
码头冷起来了
还有一杯英国伯爵 给Twink Tucker
不 乐趣被你毁了
神烦警探 第二季 第九集
警探们 早上好
汇报一下犯人转移的最新情况吧
罪犯的名字叫Jesse Hermick
逮捕原因是九次持械抢劫
但后来他弃保潜逃
他在纽约的纽伦堡被抓到的时候
正打算用枪交换一个三明治
当地警长让我们明天早晨6点半去接他
所以我们打算今天去 然后在那儿住一晚
这是转监表 千万别
让Jake碰到吗
我会把它放进密封袋的
好主意
今天我带的所有饮料都是蓝色的
那是自然
有事就打电话给我
好的 没问题
对了 希望你不要介意
既然明早之前我们严格意义上不算在执行任务
我邀请了Sophia同行
我们订的那间小旅馆看上去很不错
看起来像闹了很酷的鬼
我一点都不介意
其实你这样做还蛮暖的
Teddy从来不做一些随意又浪漫的事
这样说不太公平
他确实给我酿过加玫瑰的皮尔森啤酒
但尝起来就像护手霜一样 而且没有气泡
听起来好恶心
好吧 车上见
好 马上来
喂 能让Teddy Wells警探接一下电话吗
你可以告诉他是丘比特打来的
等下 算了吧 好傻
告诉他是99区的Peralta警探打来的
你好 Boyle
你办完手上的事之后 来我办公室一下
我有点事想问你
是跟食物有关的
我会全力以赴的
我天啊 Gina
警监刚刚请我去他办公室
要问我跟食物有关的问题
我听见了
所以我确定 我一点也不关心
我从他一调过来就想跟他搞好关系
但直到现在
我们唯一的共同点是在同一间银行开的户
猜猜我是谁
纽约警察 举起手来
这太棒了
我不知道警监对食物这么感兴趣
我对食物一点都不感兴趣
如果可以的话 我只会吃
没味道的米黄色奶昔
它包含了所有人类所需的营养
那啥 咱们那间银行新建了些自动取款机 对吧
不知道 我换了银行
完了
明天是我跟Kevin的结婚纪念日
我想给他做顿印象深刻的早餐
你能帮我吗
这是我的荣幸
为爱人准备食物
是最亲密的礼物
除了帮他们洗头以外
好了
审讯室里有个犯人我要审
我要所有的文件
等一下 等一下 等一下
Diaz 你怎么了
你病了吗 是不是感染了霍乱
还是伤寒
你是不是变成吸血鬼了
我的星运上说今天要穿上大翻领的衣服 我还呵呵了
我没事
Diaze家的人不会生病
我只是过敏而已
不行 恐龙就是因为这个灭绝的
你得回家休息
不行 我的毒品特案组需要一场胜利
那个犯人手上有猪咯咯供货人的名字
我拿到名字才能走
起码让我买点面包球汤给你
会缓解病情的
这样吧
我反正都要去熟食店一趟
我超喜欢吃三角馄饨
嗨 Sophia
嘿
你们来啦
嘿 嘿
么么哒
我已经办好入住手续了
我希望你不介意 我给咱们订了个
"一千只娃娃"的房间
哦 听上去好毛骨悚然
超级毛骨悚然
我一会儿上去把行李拿出来 然后洗个澡
再然后我们去吃晚饭 再再然后
就开搞
我本来打算说 吃甜品
喔 同义词 不错 更好
Amy 一会儿再见
好 一会儿见
对了
尽量在半小时之后到大堂来
我给你准备了一个小惊喜
不要
你的惊喜通常都很可怕
发生了什么 告诉我
你会很喜欢的
你记得你之前说Teddy从来不会做浪漫的事
比如把因公去上州出差
变成情侣去郊外的一次静养吗
不
没错
我们出发之前我打了电话给他
他正在过来的路上
不用谢哥
Jake 我现在不想见Teddy
我打算跟他分手
哦
不不不不
Jake 你为什么要把Teddy邀请过来
你用蓝色汽水污染我的人生
我知道 对不起 好不
我只是想帮忙而已
两杯枫叶马提尼
你瞧瞧
那是真的枫糖浆吗
哦 对不起
手头上的问题比较严重
你们俩之间发生了什么
我以为你们感情很好
你们不是开了张共同的借书卡吗
别提了
要跟他分清这事得一个月
我们之间不再有火花了
我们的爱好不同
他有空的时候 只想
自制皮尔森啤酒
是啊 那家伙对酵母菌着迷了
我们整天只聊这个
Jake 这下糟糕了
没事的 好吗 我会想办法的
我这就给Teddy打电话
让他转头回家
不行 他是个很厉害的警探
他会察觉到哪里不对劲的
我本来有个严密的分手计划
我在市中心一间光线良好的韩国餐厅
预约了一个下周四的位置
这是我能想象到的最不浪漫的地方
那应该是Scully家的厕所 不过你继续
Teddy是个好男人
我不想说错一些话
结果太多地伤害到他
所以我已经开始写我的分手词了
但现在他都快到了
我大纲才写到一半
好吧 听着 这都是我的错
我会尽力帮助你 就像我答应你的那样
今晚 我的注意力只会集中在你和Teddy上
还有我裸着的女朋友
Sophia完全不在意云端共享耶
我要上去一小会儿
嗨
你对嫌犯做了些什么
我听说他要控告警方暴力执法
那货是个脑残 我都没碰他
我就冲着他咳了几下
还是让我来帮你吧
我会让你那嫌犯开口的
我的游说水平很高的
我刚说服了闺女们买仓鼠而不是小马
小傻瓜们
我不需要你帮忙 我根本就没病
Gina 感冒药哪儿去了
非要逼我说出事实来吗
你没有病为什么还要吃药呢
为了除掉我这健康身体上的感冒症状
一旦这玩意起了作用 我就要回去继续审问
魔鬼
好吧 如果她不愿意接受咱们的帮助
咱就只好暗中(在背后)帮她了
我们当然要待在她的背后
那儿和细菌的运动方向正好相反
咚咚咚 我可真是
哇 洋娃娃 洋娃娃
太多洋娃娃了啊
我知道
我以为会很有趣 但这真的只剩吓人了
有一个还看着我洗澡
没错 我们一定要把它们翻过去
对
哦不 它们的背上还写着自己的名字
人家是Meredith
你愿意当我的妈妈吗
我的天哪
哦 好吧 听着
这些洋娃娃是很蛋疼 但只要咱们埋了它们
这地方还能变得温馨浪漫起来
没错 当然了 的确
但更浪漫的是穿好衣服出去遛弯
并且让两个坠出爱河的人陪着咱们
你又干嘛了
好吧 你别生气
我请Teddy来给Amy一个惊喜
但我才知道Amy想和Teddy分手
于是我答应她在他们俩中间插一脚
我感觉自己让你和你的小鬼娃们受了委屈
喔 没关系的
你只是想给好朋友一个惊喜
结果就坏了事了
还坏得异常惨烈
哥干啥都轰轰烈烈 真是没办法
谢谢你能理解我
嗯 那你记着点
- 我是个很赞的女朋友 - 最赞的
说起来 Teddy赶过来还要半个多小时
在那之前
- 来一发咯 - 听起来很棒
这个嘛
那就躲在它们看不到的衣柜里吧
对 真机智
玩偶啊啊啊
衣柜里好多玩偶呀
那么 学习下厨的第一步
就是先学会品尝
请你闭上眼 张开嘴
这可不是火人节 Boyle
快说我在吃的是什么
好吧 这是块陈年佛蒙特卡伯奶酪
来描述一下你尝到了什么
奶酪
还有呢
奶酪
好吧 很不错了
试着更详细地描述一下
我知道你喜欢花生酱果冻三明治
但是为什么
它的原料保质期长 性价比高
而且容易制作到连小孩子都会
好吧 但我是想寻求的是一种情感上的联系
比如说 我最喜欢的菜
就是简单的烤鸡配土豆
那是我妈唯一会做的菜
当我在吃它的时候
我恍若重回她的子宫里一般
你对花生果酱三明治有什么特别的情感吗
我想吃个三明治
我做了个三明治
我吃了那三明治
太菜了吧 Claire
你就这水平还来混啥
妈呀 Teddy人呢
他在洗澡呢
我跟他说你好 然后聊了大概一分钟
然后我差点就搞砸了
喔 你说得肯定有点夸张了
他说他很期待有个浪漫的晚上
我却吓得张口大喊"啊哈哈"
- 噗嘿嘿 - 唉
唉
我会举止可疑 他会问为什么
我们会分手 之后会超级混乱
淡定
我们帮你渡过难关 好不好
计划如下
咱们四个共进晚餐 一起尽毁浪漫氛围
- 这是我的强项 - 的确是
赞
等等 我们应该为那种事击掌吗
- 我不知道 - 随便吧
喔对了 如果你觉得控制不住自己了
就说"耶利哥"这个词 我就会使出浑身解数来帮你
- 喔 耶利哥 这暗号真不错 - 对吧
好的 那么晚饭之后
你就装病 说自己得马上卧床休息
明天一大早咱俩还得去接嫌犯
所以你只要在从电梯走到房间的那段时间里
在Teddy面前表现得正常就行
你觉得自己能做到吗
应该能吧
你能 你得说"是的 我能做到 我能当个正常人"
是的 我能做到 我能当个正常人
这就好
我完全能当个正常人的
各位好啊
他来咯
Teddy大驾光临啦
移送犯人居然也能放小假 真想不到
嘿 伙计
非常感谢你邀请我来
没错 我真是个大好人
这里真的非常浪漫
嗯哼
呃 其实没有那么浪漫啦
我们那屋的暖气片听着像女人在嚎叫
对 而且我们的卫生间里还有只死乌鸦
你们应该投诉一下
我们那屋可温馨了 里面有个壁炉
我真想和你依偎在炉边取暖
不 我不想那么做
因为那样容易得癌
很多人都不知道这一点
其实坐在火旁边对健康的危害远大于
吸一辆公车的尾气管
啊 因为细菌多呀
是烟气多
这样呀
我们刚开始约会的时候
Amy和我在波科诺斯找到了一家不错的家庭旅馆
还得到了划算的员工折扣价
还记得吗 宝贝
Teddy 别磨蹭了 快点饮料
诶哟
抱歉 不小心"碰"到你了
我只是觉得你应该很想喝点啥
我从来都不用看饮料单
喝啤酒我只选皮尔森
因为我最喜欢皮尔森啤酒
- 喔 我不知道呢 - 这样啊
够了
我控制不住自己了
耶利哥 耶利哥 耶利哥
哎嘛
这就是你浑身的解数吗
怎么回事
我想分了
和你分了
我想和你分了
各位好呀
欢迎来到枫滴旅馆
大家都很期待来这里吗
玩得开心吗
不开心
好了 Gina
我们得马上行动了
刚才Diaz灌下去的那瓶感冒药
是让人精神亢奋的那种
她现在满地乱跑啊
嗨 嗨嗨嗨 告诉你哟
我又有一条可以审问嫌犯的新线索了
那线索是州街上的一个毒枭
哎哟
怎么没人接电话呀
我来 我来接
你好
不 这没有叫Michael的
你打错了 再见
我叫Michael啊
这名字真蠢 不过这是你的名字
你应该以此为荣
因为你是我见过最棒的警探
那当然了 Diaz 那当然了
老娘的文件哪儿去了 耶
她真是喝高了 再这样下去她脑袋会受不了的
我得去审问那个嫌犯
你把Diaz给看好了
我可不想靠近她那张细菌脸
能把她锁在隔离室吗
不行 分散她的注意力就行
好的 我会这么做的
Rosa 到这儿来呀
跟你说个秘密
好的 但我很忙
什么秘密 秘密是什么
什么秘密呀
就是这个 看见了吧
让我出去
我还得审犯人
很多人觉得炒鸡蛋
最容易做了
这种想法实在太愚昧
炒鸡蛋其实既精致又复杂
好的 现在把蛋液倒进锅里
慢慢地 小心点
好了 现在呢
我的老天爷
听见滋滋声了吗
这说明温度有点高了
可是温度越高 蛋熟得越快
Kevin就能越早吃上了 我有说错吗
没有 你的想法很对
但也不能让Kevin吃烧焦的东西对吧
做菜是需要耐心的
你是脑子进水了吗
永远不能直接把盐罐子往锅里洒
要用手 手是桥梁 懂了吗
在烹饪界 你刚才的做法就像上床没戴套一样
知道吗
你 长官 还没有达到炒鸡蛋的水平
交出你的锅铲
没问题
我只希望能找回
花在这些无用功上的时间
我就给Kevin烤面包当早餐好了
逼格太低了
Boyle 我闻到了糊味
Hitchcock又在暖气片上烤玉米了吗
没有
你闻到的是我和警监关系的一塌糊涂
所以没有烤玉米了
你的分手理由是我爱喝啤酒
我 我也爱喝其他酒啊
琼浆玉露 我还想要
不仅仅是啤酒的事
还有很多其他原因
听起来不太对啊
作为律师 让你及时住嘴是我的义务
好吧 其实是我们之间没有激情了
听起来有点含糊
是因为你很 无趣
不 这样说太残忍了
所以我才想写下来斟词酌句的嘛
能给我两个小时用用电脑吗
我要打一份草稿
好主意
在这期间 我们可以随便聊聊
我想说 我们该走了
不 我认为你们该留下
我们可以谈谈
我和Amy的恋爱中真正的绊脚石
那就是你 Jake
不 什么情况
可以谈谈你做卧底前向她告白的事
你喜欢过Amy
是喜欢过
但已经是很久以前的事了
是吗
我知道你回来以后也告白过
每次你说这件事
她就会很困扰
然后我们的恋爱就止步不前
要我说 这是因为她也喜欢你
真的吗
也许吧
是吧
有一点
我当时很困扰
我现在真的需要一台电脑
抱歉 这信息量对我来说太大了
我得去楼上揪几个娃娃的脑袋
晚安
我也该走了
麻烦你把我的牙刷
和家用酿酒桶放门口
我明天去取
我猜这是我最后一次邀请Teddy出来玩了哈
生活处处是惊喜
我得走了
我也是
嘿 是我
开开门吧
拜托 我们谈谈 我很抱歉
有什么需要帮忙的吗
不 你不是Sophia
Jake 在这边
不好意思 先生
你的房号错了
是你敲错了吧
说啥呢
愤怒的小老头啊
我知道刚才的事听起来很尴尬
但我发誓 我不喜欢Amy了
这跟听起来无关 Jake
重要的是我所看到的
你真该看看你当时的表情
在你听说Amy喜欢你的时候
听我说的是什么话
"喜欢过"
我是成年人了
这种谁喜欢谁的把戏太幼稚了
我知道很蠢 你说得对
但重点是 我喜欢的是你
你确定对Amy没感觉了吗
确定
我可没敲Amy的门
敲的是你的
其实你敲的是他的门
而且我敢肯定他在偷听
我没有
Amy是谁
进来说
谢谢
玩偶们怎么还没走
早上好 Boyle
早上好 警监
昨天我们争执过后
我上网看了你的美食博客和做的食物
出乎意料的是
我发现食物真的能有深刻内涵
所以我给Kevin做了这个
还是热的
那是法式吐司
Kevin和我曾在雨中的巴黎共享一份吐司
那天正是我们第一个纪念日
也是我们最珍贵的回忆之一
它肯定达不到你的高标准
但Kevin看来很享受
谢谢你的指导
很难吃吧
不
堪称完美
他是个天生的大厨
现在我知道Salieri发掘天才时的感受了
Diaz还好吗
挺好 她被锁五分钟就睡着了
睡了十小时都不带翻身的
还说梦话
我要把你的脑袋揪下来
我要把你的脑袋揪下来 奶奶
小泰熊 如果她长睡不醒怎么办
天哪
看啊 是Rosa
你看起来不错呀
我该走啦 回见
你最好别溜 因为我迟早会抓到你
我折磨完犯人 你就是下一个
我已经替你审完了
什么
我逼他供出了猪咯咯的供应商
都搞定了
回家去好好休息吧
我自己能行的
不 你不行
你从昨天起昏睡了一天
你知道你想表现得不需要帮助
但所有人都会需要的
我做深蹲的时候还让五个人帮我盯着呢
Terry给我20块 让我把你锁起来
不 我没有
但我借花献佛
给你特制了一个护理箱
叫作"Rosa会打败感冒这个小婊砸"
现在正是你该说"谢谢你们的帮助"的时候了
谢谢你们的帮助
等等 你嘴边挂的是微笑吗
有可能
我的免疫力已经虚弱到控制不了笑肌了
你还好吗
喝点佳得乐
好
看来昨晚打击不小啊
其实我觉得这样最好
我终于可以放下心理包袱
没错 有时候就得撕下创口贴
让伤口尽情放血
根本没有这样的说法好吗
肯定有
你和Sophia怎么样了
很好 我们谈妥了
决定继续在一起
我跟她说
我和你已经是过去式了
现在我们俩只是朋友
你别误会
知道你喜欢过我 我很开心
我会经常把这事拿出来说的
很好
我们该左拐了吗 在这条"暗恋"道上
哈 哈
我也可以抄近路 在这条"爱慕"大街
别再说了啊 到时候车毁人亡别怪我
别呀