嘿 Boyle
给我推荐个好点的餐厅
Marcus的生日快到了 我想对他
好点
喔 你想要经典的 浪漫的
- 还是很能引起食欲的 - 恶 算了
这话题我熟 你们在聊约会吧
你应该这样
把他请到家里 点些高端的外卖
扔进锅里 装成是你做的
我是在雅虎知道上看到的
兄弟 我是不会买锅的 我们又没结婚
好吧 你们知道现在是什么时候了吗
因为我的连帽衫知道
Gina支招时间到 因为我的连帽衫知道
看看这 Gina支招时间到
看看这
我有几个词送你们
变装皇后
点心
你说的是这周五晚上吗
到处都被预约满了
只剩72小时了
咱们还只是在规划环节吗
你必须延期
生日不能延期啊 Amy
但 如果你不能预约到位置
你还可以回家给他洗头发
你能不能别总是推荐这个
可这总是很浪漫的呀
你可以去帝国大厦楼顶
那里很浪漫
嗯 这个可以有
你在那里可以尿遍整个城市
- 啥呀 - 拜托 - 什么鬼
神烦警探 第二季 第十三集
收
收啊
拜托啊
这傻逼机器不收我的钱
那是一半一块钱和一半比萨优惠券粘在一起了
它能买2块5的芝士面包啊
你本来还能赚点呢 机器
警长 能借给我1块钱吗
不 不能再借你钱了
你已经欠我好多了
Terry银行关门了
这是啥 开拖船吗
我好喜欢拖船
不是拖船啊
我在关金库大门啊
好吧 我能欠你多少钱
50 60刀吧
2437美元
美元
等等 当然是美元 为啥我会对这部分感到惊讶
Jake 如果你还了我会非常感谢你的
哇 这是别人对我说过最奇葩的话了
如果你还了我会非常感谢你的
很好 你也听到了
我欠他钱好久了
他之前也没在乎过呀
肯定有什么事
我要放下手头上所有事情来搞清楚
他为什么这么奇怪
或者 你可以直接把钱还给他
很搞笑哦 Rosa
搞笑
Santiago 你有空的时候把那些案件箱拿过来
好的 搭档 马上来
搭档
发生了什么事
这是什么许愿活动吗
你是不是快挂了
是不是你太孤单了
我在警监以前的案子里找到了一个错误
他让我去跟他研究一下
以他搭档的身份
我们的关系更近了一步
从尴尬的上下级到尴尬的同事了
这是个真实的丑小鸭的故事
我们会擦出智慧的火花
吃着街边小吃 跟踪着嫌疑犯
边喝咖啡边唠嗑
Santiago
我说现在啊
好的
看到没 他等不及和我一起工作了
他看起来真是迫不及待呢
你好 Terry
我就过来告诉你一声
我一会儿就去银行
没错
我会还你钱的 因为我知道你的秘密
你在说什么啊
我没有秘密
真的吗
第一个证据
几年来你都没在意过我欠你的钱
你现在突然要让我还你
这告诉我你有一项紧急的
意外的支出
或者 我不愿意再等你做出正确的事了
不可能
你对我的无理取闹一直有着无尽的耐心
第二个证据
你上两周看了两次牙医
没人看牙医那么频繁
我都7年没去了
你也该看看牙了 Jake
也许吧 我的牙老疼
第三个证据
我越来越喜欢讲"第几条证据"了
以后都这样说了
第四个证据
我在你桌上找到了这个
是个名单
Nathaniel Jeffords Alexa Jeffords
那些是我表亲们的名字
骗人
只有一个结论
你 Terry Jeffords 又要有孩子了
这些是你选的小孩的名字
牙医其实是产科医生
钱是给娃准备的
买纸尿裤什么的
你在说什么啊 大哥
太疯狂了
靠
还有别人知道吗
没了 就你 你老婆 还有撞撞
那是我给你孩子取的名字
男孩女孩都能用哦
你听着 Jake
我们才知道Sharon怀孕了
现在告诉大家还太早
这是个秘密
- 明白吗 - 明白
是吗
你明白吗
啊 暴力来的太快就像龙卷风
这是很严肃的事 Jake
严肃一点
我保证不会告诉其他人 好吗
我会守口如瓶的
很好
对你来说我有重量吗
没有
就像举起几颗葡萄一样
好的 搭档 咱们来搞定这个
不如我们去咖啡厅坐坐
交流一下各自的想法
我已经解决了
哦
那不如我们去咖啡厅坐坐
然后你告诉我你发现了什么
不用了 在这说就行了
火是Richard Wilcox放的
他是三场火灾中均第一个到现场的救火员
好 呃 那现在我们来反向推理
找出为什么
他想升官 想当个英雄
对
但 我们怎么找出这个坏蛋呢
这么多年过去了 要再找他
他开了间店
我有地址
好吧
我可以开车
不 你不知道我们要去的地方
但如果你想喝咖啡
那附近有一间老面包店
买的咖啡很难喝
但我很享受怀旧的氛围
我超喜欢难喝的咖啡
现在咱们去把Richard Wilcox拿下吧
那个一无是处的小混混
他86岁了
再老也是小混混 警监
好了 警长
债务的第一笔分期付款
1200刀 是我全部的积蓄
还要告诉你 这些都是散钱
因为填满一个公文箱要好多纸币
谢谢你 Peralta
跟别人分享秘密
是件很美好的事
我又要有孩子了
是啊 我们要有孩子了
我说我们 是因为我劝你别去做结扎手术
所以如果不是因为我 你就没有鸡鸡了
你还是不知道结扎手术怎么做的吧
听着 我在想
既然我证明了我在财政方面是很有责任感的
让我当孩子的教父怎么样
这样好不好
四周内 你不告诉任何人
我老婆怀孕了 我就考虑让你当教父
太好了
哦还有 我列了个宝宝名字的清单放里面了
我最喜欢的是Nakatomi
以里的大厦命名
男孩女孩都适用哦
发生什么了
这么多钱哪来的
切 我抓坏蛋的啊
我工作挣钱的啊 真是
我把支票账户里的钱取光了
等一下 你欠Terry钱好多年了
现在 突然间你把所有钱都取给他了
- 为什么 - 为什么
等一下 因为所以啊
这不算回答
不是 好吧 因为你们总念叨
我欠Terry钱这事
说服了我 欠债还钱非常重要
你欠我们所有人钱
意思是不是每个都还
对啊 Jake 还是你跟Terry的友情
有什么特别之处
没有啊
Terry不是特例
我会把欠每个人的钱都还清
天哪 接下来的这句话
我是想说给杀了我全家的毒贩听的 但是
"是时候还清了"
那么 就从我还Terry的钱里拨一小点给你们咯
此处没有欢呼吗
是在逗我吗
好吧 我知道该怎么办了
好吧 我欠你们剩下几个人多少钱呀
4009美元
什么 这怎么可能
2008年6月3日 给你垫了饭钱
花了8块零45美分
2008年6月3日 给你垫了汽水钱
花了1块5分钱
2008年6月3日 借给你4000刀去置备娱乐设施
原来如此
从那以后我就没有继续记着了
好 好吧 明白了
其他的诸位呢
710块大洋
856块零32分
恩 蛮具体的
抱歉啊各位 我真的还不了
这钱太多我出不起
你干嘛不把还Terry的钱拿回来
再分成六份呢
至少每个人都能拿到一点了
不是不可以 但Terry需要这笔钱啊
要这笔钱干嘛
那个吧
是为了
做丰臀手术
明智
Terry的臀部真的是重灾区
- 对 - 等等你说啥
啥
我没打算做丰臀手术
我也不需要做
那好啊 赶紧把钱分了
不不不 这样行不行
我给你们干活抵债
怎么样 想让我干什么都可以
干什么都行吗
只有我被他的话吓得蛋疼菊紧吗
不止是你 那话听起来真心蛋疼
没错 他想让你干些超诡异的事
你好呀 搭档
两杯咖啡
黑咖啡是我的 牛奶的是你的
你还记得我的喜好
是的 要加牛奶
不过是一个配料而已
但你却记住了
嗯
总之 还没有发现Wilcox
我们是不是该深入分析一下案件
计划接下来的步骤 顺便小搓一顿
不用了
我带了这些
能量棒
我有原味无味款和全麦无味款
能量棒听起来很好呢
但是我们也可以在街头吃点肉呀
那才是跟踪期间的经典菜式 不过都随便吧
有意思
肉
在街头
这个可以有
作为诗人的我 不经意间便押了个韵
反正已经都发生了
好主意呀 搭档
我们去街头吃肉吧
好嘞
你债还得如何了
糟透了
Rosa让我给她洗摩托车
"还债即为报应"
哎哟 这么多帅气的报应台词就全浪费在这儿了
这车真是脏得要死
这还不是最要命的活儿呢
Gina让我打电话跟别人说她死了
就是要看看他们的反应
她哭了没 她哭了没
有一点
你应该哭天抢地才是 你个冷血婊
接下来给我另一个祖母打电话
还有Scully
再往下
我都碰到你屁股了
再往下
他的屁股蛋子明显需要放松一下了
我的老天
太抱歉了
那我至少能帮你一把
不不不不
这只会让别人起疑心
而且 我并不介意做这些苦差事
因为我要为你保守秘密
为了你 为了Sharon 为了Miata
Miata这名字男女通用呢
哟 哟 哟 你们俩在这儿嘀咕什么呢
啥 什么都没有
你想干什么 Boyle
找你讨债呀
我想让你帮我给狗洗澡
哼 我明知道你讨厌狗
为什么还要让你干这种活呢
他们抓到什么都能干起来
那不过是他们的热情
其实你也可以不洗他们
前提是你告诉我你们刚刚在说什么
你们俩之间有小秘密
我能嗅出来
Jason 现在不行
坐下
哎哟 我们没有秘密 好吗
我们之间有秘密吗 Terry
就算有 对我来说也是秘密
那好吧 那你就给我的狗洗澡吧
警告你 他们刚看完
所以他们现在超级饥渴
啊 Jason
还没轮到你呢
这蛮好吃的 真的
这酱是给你的鸡肉的还是给我的羊肉的
诶 我不清楚
要不要试试看
放胆一试吧
走你 好嘞
太好吃了
我不喜欢
但我试了
又有新鲜事给Kevin讲了
在你抓住布鲁克林烧烤狂的时候
谁是你的搭档呀
Martin Ormankupp
他是个好搭档
聪明 忠诚 恐同但不搞种族歧视
在那时候已经算是个好人了
恩 那你们用了多久去解决那个案件呀
Martin Ormankupp和我用了八个月跟踪他
差点害得他和他老婆Heather Ormankupp离婚
哦 长官 快看
这八成是我们要找的人 走吧
纽约警局 我们是搭档
我们想问你几个问题
你不是Richard Wilcox
那是我的爷爷 他几周前刚刚去世
我只是来打扫他的店铺
哦不 出岔子了
你觉得那个小混混在说谎吗 搭档
不是的
是我的肠胃出岔子了
因为我吃了街头肉
- 我们赶紧走吧 - 好
诶哟 好吧
好了 我来开车
长官 我们可以找个公共厕所解决吗
不行 这可是很私人的紧急情况
啊
我去健身房了
之后Sharon就带我去看牙医
可不嘛警长 你的牙都这样了
听着 各位
我刚刚转发给你们的邮件
是关于酒店盗窃案嫌疑犯的
都看看 我们得把这人抓住
好嘞 我们来看看
Hurricane(飓风)
Hurricane Jeffords
男女通用的名字
小宝宝可以取名叫Hurricane Jeffords 男女通用的名字
我知道这是怎么回事了 Jake 小宝宝可以取名叫Hurricane Jeffords
我知道这是怎么回事了 Jake
呃 什么怎么回事
你说谁
说的就是你和Terry
那些钱 还有你们的那些悄悄话
我已经明白了
你剽窃了我开保龄球馆的创意
还想拿去跟Terry合作
没错 就是这样
Jake啊
"手指洞洞"可是我们的创意
我不觉得"手指洞洞"是个好名字
你难道不想叫它"手指洞洞"吗
那么祝你好运了 老兄
哦 我的天
Terry有孩子了吗
什么 你怎么知道的
我们都知道了
你发邮件时点了"回复所有"
Peralta大婶
哦 不
呃 好 太好了
全让你们知道了
我白白让Jason干了一炮
好吧 没错 Terry又要有孩子了
我们有孩子了
但这是个秘密
现在告诉别人还为时尚早
而我是凭借着出众的侦查能力才发现的这个秘密
点了"回复全部"的人也是你
就跟吃饱了撑的似的
是是是 那事儿
但是吧 Terry不能知道秘密被泄露了
他也收到邮件了好吗 蠢货
可恶 你说得对
那么 我们就只好黑进他的邮箱
然后在他还在健身房那儿的时候把消息删了
好的 那么 计划是这样的
我会下去找他
你该怎么办呢 Jake
我这不是正要说呢吗
- 我会下去找他 - 抱歉啊 Jake
还以为我们在玩你问我答
没有 好吗
- 我会下去找他 - 你在生我的气吗
哥们儿 别闹好不
计划是这样的
我下去到健身房里
叫Terry带我一起做运动
你们则要从IT部门请个专家来
帮助你们黑进他的邮箱
一旦出了差错 Scully就装心脏病发
那你觉得哪样比较好
典型心绞痛 或者来点更性感的
比如 心肌梗塞
你只要倒地抽搐就好了
交给我你放心
你们这么快就回来啦
抓到犯人了吗
没 他死了 因此我永远都不可能抓住他
另外 归功于Amy买的不卫生的肉 我得一泻千里了
不妙哦
嘿 Terry
你收到我的邮件了吗
说我要来这找你
不 我还没来得及看手机
噢 不用了
我只是想确保你人在这儿
你知道我有多喜欢和小伙伴一起健身
真的吗
我从没见你来过健身房
啥
我都快算是住在这了
我可是个定期健身的大帅比
再说 我得练出点肌肉来
为了我的教父事业而奋斗
我是说 要怎么用这两根面条臂
来把宝宝抛高高呢
有道理
带我一起健身吧 伙计
操练起来
大显神威
是时候该"背水一练"了
那些并不是健身术语
我也不觉得你能承受我的训练量
啊哦
听上去像是在挑衅我啊
来吧
我拿住了
- 准备好了 - 是的
嗷 老天 太重了
这玩意能破解他的密码 但要花上一个小时
Jake没法拖住Terry那么久的
你见过Terry啥样吗
但我们对此束手无策
除非你们能猜中警长的密码
- "肌肉狂魔" - 不对
那就是你的首选答案吗 "肌肉狂魔"
试试用他老婆的名字 Sharon
- 错误 - Sharon1
- 错误 - Sharon2
- 错误 - Sharon3
- 还是错误 - 这事蠢透了
快点 举起来
使劲举
第五个
哎哟 哎哟我去
这也太简单了
你这是在哭吗
才不 那是我眼睛在流汗
好了 该收工了
我得去打个电话给Sharon 然后重回工作了
不 不
嘿 我记得你说过
这会是个挑战 对吧
但到现在为止都还是易如反掌
你想让我再加大强度
是的
那就是我想要的
更多更猛的训练
瞧 警长
我已经燃烧了200卡路里了
那是你的心率
是哦 那就对了
加把劲 Jake 再来十分钟
我想就到此为止吧 Peralta
2分钟后 我想就到此为止吧 Peralta
不不 我还行呢
瞧这个
右勾拳 右勾拳 上勾拳
看起来我的手臂已经不听大脑使唤了
错误
呃 该死 真是恨死了
猜中别人的密码居然这么难
等等 大伙 等一下
试试"酸奶"
进去了
Terry爱死酸奶了
加油 Jake 上啊
你平常干这个的时候嘴里一般会有
多大一口老血呢
一点也没有
棒极了 我不干了
这回健身棒极了 警长
Boyle 我得扔掉这张纸
但我动不了了
马上来 Jakey
该是大展身手的时候了
我爱死这事了 我们就像是蝙蝠侠和他的管家Alfred
你宁愿当Alfred也不愿当Robin
管家能进入蝙蝠洞 此外 他还能够
开车送蝙蝠侠所有的女友回家 还负责饭菜
当然喽
嗨 你好吗 警长夫人
你看起来一如既往
嗨 Jake Charles
呃 稍等 甜心
我得先看看我的邮箱 然后就可以走了
好了 都搞定了
太好了 玩得开心点
没错
Jeffords警长 还有Sharon
警监咋回来了 他啥时候回来的
快把我转过去
我方才身体不适
刚跟盥洗室约了个会
但我还是得献上我的祝福
祝福什么
Peralta刚刚给办公室里的每个人
都发了封关于给你新宝宝命名的邮件
无论如何 我都挺喜欢Todd这个名字的
Terrence 他在说什么呢
是哦 Peralta 他在说什么呢
这个嘛
Scully 就是现在
哦不 他心脏病发了
那是个活生生的人啊 你们这帮冷血动物
Terry 我很抱歉
你是该觉得抱歉
我是该出去吗
还是说 我淡化成背景就好
直到你需要我把你推出去
我这就渐隐 渐隐
你答应我你不会告诉任何人的
我知道 但这警局里的所有人都是神探的话
我也没办法啊
但你发了群邮件
还是用你的邮箱
发到了他们的邮箱
是的 没错 那是帮助他们破解谜题的关键事实
但Boyle当时已经快发现了
其实还差得远呢
我的一切理论都只和保龄球有关
再次渐隐 淡出
听着 我知道我搞砸了
但那真是个无心之过
我发誓 我是很认真的对待这事的
你给所有人发的那封邮件里讲了什么
说你该给你的孩子起名叫飓风
推他出去 Charles
等下
这是说我不能做教父了吗
我说了 推他出去
你可以做我的教父啊 Jake
可你比我老啊
警监 你感觉怎么样
今天好多了
我今早还试着吃了点原味吐司呢
机智
吃点清淡的
那是我最爱的早餐
是哦
警监 我很抱歉
我想要当个好点的搭档
另一个Martin Ormankupp
但我却成了让你腹泻的搭档
我能跟你说点关于Martin的事吗
我们开始搭档的第二天
他就被一匹警马爆了裆
万万没想到你要说这个
在我们合办的所有案子当中 那一刻是
最让我们紧密相连的
因为那成了我们之间的笑料
在他历经了手术和数月的复健之后
对Martin和他夫人Heather来说
都是段惨痛的时光
所以你觉得我们能把我给你下毒这事当做笑料
没错
在未来某天
没准就是在吃完路边摊之后
警监 你刚刚是笑了吗
那是放声大笑
我的天哪
这真的发生了
遵命
警长 给
这是我余下的欠款
1237元
我还以为你已经榨干了你的银行账户了呢
我把车卖了
没关系的
噢我的天啊 这事关系大了去了
我不该泄露你的秘密
我能做的就是确保接下来的四个星期里
没人谈论这事 外加还上你的钱 就这样
Jake 等一下
咋啦
我在想 你是否还愿意当教父
等会儿 你说真的
没错 当然
那真是太棒了
谢谢你
我一定会做一个超棒的教父
你会看到我像这样
"你这是怎么搞的 你得做个男子汉"
经典黑帮电影中的台词 "你这是怎么搞的 你得做个男子汉"
你懂我意思吧
显然 我不会朝着宝宝大吼大叫的
这句引用的不太合适
但你明白我要说的意思
没错 听着 孩子跟你在一起
会得到不少乐趣的
但我也明白 一旦我和Sharon出了什么事
你一定会担负起养育这孩子的责任
等会儿
那是教父的职责吗
我是说 我当然知道
交给我吧
那么问题来了 你有没有
比较推荐的育儿书籍
或者说 育儿电影哪家强啊
Terry
说真的 我根本不知道要干啥啊
哦 对哦
雅虎提问帮你忙