我追查了两年的造假犯Gregor Minsk
终于重出江湖了
他还是一如既往地邪恶
是哦 你恨透了他
就是因为他在假币上打错了个字
不
我恨他是因为他造了足足四百万的假钞啊 Jake
但话说"合众为二"是搞什么啊
那些收银员都没学过拉丁语吗
好啦
让我们把热烈的掌声送给Amy说的那堆什么玩意儿
警局的总结会还没完呢
我知道你尽力了
但是想想正事吧 各位
婚礼就在明天
我的妈妈就要嫁给 惊恐脸
Charles他爸 马桶表情
我们俩就要变成兄妹啦
可谁成想 不久前的我们
还在猛玩对方的性感带呢
Charles 快告诉我这不是你的祝酒词
好吧不是
拜托啊 伙计
听着 我要让一切都尽善尽美
刷新动态
Rosa 鲜花怎么样了
我不知道啊
黄的吧
Terry熊呢
我特意改装了自己的晚礼服
让它紧得如你所愿
赞哟
Jake 你和珠宝商约好了没
约好了 他们说戒指会在婚礼当天两点时准备好
去婚礼会场时 我会把戒指顺路带上的
这事至关重要 Jake
你确定你没问题吗
呃 我想想啊
简单 最后通牒 至关重要
正是我Peralta的办事标准
很好
这些任务在这儿享有最高优先级
嫌犯什么的想逃就让他们逃吧
明白没 散会
呃 我的总结还没做完呢
我说了散会
神烦警探 第二季 第十七集
各位 猜猜我要见谁了
波波吗
麦克·波雷
好吧 就你一个人会这么叫他
而且错了 是Jenny Gildenhorn
那个在你的成人礼上甩了你的姑娘吗
没错
她和Eddie Fung跳慢舞的场景依旧历历在目
All Out of Love - Air Supply *我已与爱绝缘*
*失去你的我已迷失方向* All Out of Love - Air Supply
那婊子这样对你 我绝不宽恕她
你最好还是宽恕她吧
因为她马上就要成为
我的女朋友
原来Gina的妈妈和Jenny Gildenhorn的妈妈是朋友
于是Jenny也要出现在婚礼现场
没错
我终于要跳上那段曾被Fung抢走的慢舞了
她还是单身吗
是呀
在我们13岁后第一次单身
Eddie Fung被Colin Brandow取代了
然后是Ethan Stokes
然后是Tanya Astor(女名) 别告诉她妈妈
然后她遇到了她的老公 Matt Hench
他们在三个月前刚离婚
八成因为那男的是个大废柴
你想啊 美国律师助理这活也太不正经了
看来你监视她好久了呢
我在这儿基本上就在干这个
怎么了 Charles是中风了吗
不 他是在警告我你来了
然后我就不会聊别的姑娘的事了
我怕你们这样会很尴尬
因为你们俩的往事
一点儿也不尴尬
是啊
我告诉Amy我喜欢她
她说自己深深地爱着我
不过这些都是往事了
我可没说"爱"和"深深地"
都说了是往事了 Amy 醒醒吧
Rosa 我想问问Marcus和婚礼的事儿
我不会带上Marcus的
你们分手了吧
嗯 就让它这么过去吧
我们的命运是如此相似
我们才没有分手
我只是对这段感情还有顾虑
而且我可不想把他带到什么白痴婚礼上
听他腻腻歪歪地说"我爱你"
他要是说了我该怎么办啊
也跟他说"我爱你"呗
我只对三个人说过"我爱你"
我妈 我爸 和我快死了的爷爷
而且其中一个让我后悔至今
哪个
爷爷
他战胜了癌症 搞得我现在像个白痴
我的天
你们俩有谁愿意
成为这场世纪之婚的主角
都说过了 我是不会跳艳舞的
这活儿总会有人揽的
更重要的是 我妈的牧师请退了
所以我需要你们俩里的一个站出来
谁更擅长
情真意切地来一段关于真爱的演讲呢
看来我不得不弃权了
我可以的 我已经做过一次了
Mario Karen 昨日胸与肩的锻炼
成就了你们今日心与灵魂的下半生
妙啊
你把庆典和新人们的兴趣结合在了一起
是的 是的 我就是这个意思
我是说 我愿意谈论的事情
可不止健身这一件
所以 你妈在健身时最喜欢做什么动作
我妈喜欢香槟 烤通心粉 还有巴哈马群岛
Charles他爸应该是住在桥底下
用脏水潭当镜子吧
我不知道 你自己问去吧
好了
戒指我拿到了 走吧
好的 谢谢 别再碰海洛因了
是你妈吗
不
那是我的线人
她在四条街远的地方发现了我的造假犯
我们必须去看一眼
呃 可我还想早点到婚礼现场
把右手边的位子占给Jenny呢
我练哭练了好久
发现这条泪管流的眼泪更多
拜托了 我追查这人有两年了
这要是你的嫌犯你会怎样
我会在九个月前在摩天轮上和他枪战时 把他绳之以法
Minsk是我的宿敌
他就是我的Eddie Fung
Fung
好的 那我就懂了
我们去调查你的线索
然后再去婚礼那边
一起去揪出Eddie Fung
Minsk
哦对 Minsk
Fung
喔 Regina 这布置真是太美了
只要你高兴 我就高兴
Rosa 啊 你在这儿呢
你能帮我爸扣一下袖扣吗
没问题
我本来能帮他的
但儿子在婚礼上看到爸爸是要倒大霉的
哦 这样的话 没戏
Rosa 拜托了
滑坡谬误 将因果关系的可能性误用作必然性 从而得到不合理的结论 滑坡谬误表明
开着的袖扣会导致Lynn穿着破高领毛衣在走廊里站着 滑坡谬误 将因果关系的可能性误用作必然性 从而得到不合理的结论
其实吧 我爸穿高领毛衣挺有范的
让他看起来像性感的Elliott Gould
Charles 闭嘴
Rosa 去找Lynn Boyle扣他一脸
好了
谢谢
你紧张吗
并不啦
我是全身心地爱着Darlene Linetti
哇 我可不敢想象
毫无猜疑地和另一个人在一起
我是有点儿猜疑
一丁点儿猜疑
你觉得这会成问题吗
只要你觉得她是你的唯一就不成问题
是 那当然了
可是之前五次婚礼上我都是这么想的
拜托 别告诉Charles
他 他只知道其中的三次
这就是线上遇到网骗的悲剧啊 你懂吧
其实有两次约到的还是同一个人
没关系
就是你花了一阵子才能找对人
对 或者我一直都在重蹈覆辙
Lynn Boyle一头扎向下一个大错
就像我上次试着练水上体操
结果扭了自己的脖子
这次要彻底完蛋了
等着 我这就叫Charles过来
真好奇今晚Jenny Gildenhorn会穿什么
你说她会不会穿着高中时的曲棍球服呢
真疯狂 是吧
没错 她疯了才会穿那种衣服参加婚礼
是 你说的对
啊 好吧 我恐怕得说 没有Minsk的踪迹
我们真的得走了 Jenny还等着呢
我的天 快看
- Fung - 是Minsk
对 Minsk 我知道他是Minsk
我们走
安全
他肯定就在这儿
安全
我好开心 西装在身 枪在手
我感觉就像詹姆士邦德
而你是我一直搭档的
神秘的蛇蝎美人 卫生棉
- 卫生棉 - 我不知道
我不想把名字起得太色情
然后我慌了
安全 如果我们在
十五分钟之内抓住这人 我们就还赶得上婚礼
所以你对Jenny Gildenhorn的开场白会是什么
我觉得我会说 "Jamie Gordenhorn"
你懂得 装出一副我并没有在网上
视奸了她二十年的样子
或者你可以叫她真正的名字
- 女生们喜欢那样 - 我不知道
我觉得女生们喜欢被蒙骗
不吗 好吧
安全
所以你对于我和Jenny Gildenhorn没意见吗
当然了
我们之间是过去了
- 我们说过的 - 我知道
但那是在你看见我穿这件赞爆的西装之前
我是说 你肯定吓坏了
哦确实 我超喜欢租来的衣服
我喜欢他们被套在那么多的屁股上过
我知道你是在嘲笑我
但那性感的声音有点让我有感觉
但更重要的是 这是套华丽的行头 好吗
我为了三扣外套还破了财
这要多八美金呢
他往巷子跑了
哇哦 嘿 爸爸 这下面是你儿子
Charles Boyle
Rosa说你有个私人问题
不 我没有 我没有 我只是对我做的
一切决定都起了怀疑
哦我的天 为什么我要买辆方形的车
因为你喜欢呀 爸爸 听着
让我们坐下来 噢
不管两千年的传统了
我要把袋子拿下来
好了 爸爸 听着
每个人都会紧张 每个人都会胆怯
在我娶Eleanor的时候我也紧张了
她在最后和
床垫广告里的人出轨了
- 瞌睡Stu吗 - 别提起瞌睡Stu
Rosa觉得我应该取消婚礼
我没有这么说
所以我才不和人说话
我只是问了下他会不会紧张
Rosa 你知道Boyle家男人有多容易被影响
我只看了一部塞缪尔杰克逊的电影
然后我就戴了一顶坎戈尔的帽子三年
啊 事情有点混乱
而且承办人煮了一只和平鸽
所以我需要点好消息
演讲词怎么样了
- 你想听吗 - 好
"Darlene和Lynn
"我希望你们记住路德范德鲁斯唱过的
"'来自你的一千个吻
"'从来都不会太多'"
他每次读这句 就会崩溃
我以为你以前做过的
是啊 但那只是健身的比喻而已
你让我准备的华丽点
我就被带的太深了
Terry 很抱歉 但你被炒了
警监 演讲归你了
要富有感情又有诗意
你能做到吗
我第一任警监
曾经称我为艾米莉·狄金森
太好了
当然 他是用以侮辱我的性取向的
但别担心
我很擅长抒情
纽约警察 我们知道你在这儿 Minsk
不准动
嘿
Gregor Minsk 你被捕了
噢
我不能让Jenny看见我这样子
我扯坏我的腰带了
没关系 我有一个
可以借给你
是我高中爵士乐队队服里的
我告诉你这个只是
因为你今天是个很棒的搭档
嗯哼
我吹过圆号
我还在吹
噢啥啊啊啊啊啊
宾客全到齐了但是什么都没准备好
我们没有戒指 蛋糕上写着"Darlene和Lunn"
而且烟雾机还不管用了
我可以蹲在圣坛边上吞云吐雾
你就是个冷血的恶人
好了 我们只需要确定其他事都没问题就行了
- Charles - 嗯
你爸呢 Lunn呢
呃 他的袖扣还有点小问题
你知道我们Boyle家的男人和我们笨拙的火腿手
拜托告诉我你不会在你的
祝酒词里提到你的火腿手
你让我删去了兄妹上床的部分
所以第十八页有一大段空白
- 第十八页 - 到了
- 按时赶到了 - 恶 Amy
你的裙子脏死了
- 幸好我给你带了备用的衣服 - 嗯
我就知道我会讨厌你选的衣服
哦我的天 是Jenny
她到了 我看起来怎么样
你看起来棒极了 上吧 邦德
谢谢 卫生棉
Jenny Gildenhorn
我不知道你也会来
- Jake Peralta - 是啊
哦我的天 你好吗
我挺好 我挺好
哇哦
哦抱歉我有点衣冠不整
我刚在来的路上逮捕了个很危险的货币伪造者
啊 看啊
我外套上的三个扣子之一没扣好
一定是打斗中散开的
真是不好意思
嘿 我在这儿谁都不认识 你想一起坐吗
呃好呀 我愿意
你先请
呃 Jake 等等
你干什么呢 把戒指给我
你听起来就像咕噜似的
那对我来说毫无意义 我不看那种电影
- 我太漂亮了 - 好吧
别担心
我把戒指放在这儿了
不 那是我的薄荷糖
我吃薄荷糖 没什么大不了
呃 嗯哼
我把戒指弄丢了
哦我的天 哦我的天
我一定是在逮捕的
过程中把戒指丢在这附近了
- 我太蠢了 - 不 是我的错
是我说要去抓Minsk的
拜托别爬进来
我不希望你在和Jenny Gildenhorn
跳慢舞的时候闻起来像垃圾
噢别担心 我只会
闻起来像我初中喷的
杰森祭司古龙水
这个叫做"Brandon" 而且非常强烈
Jake 看
哦我的天 你找到了
而且你现在单膝跪着
- 你是在求婚吗 - 是的
你愿意 Jacob Peralta 接受这枚戒指
并且和我一起去我们奇怪的朋友的父母的婚礼吗
我愿意 一千次我愿意
噢
酷(好紧)
是的 就是这么酷 朋友
不 我是说戒指真的好紧
Amy 这卡住了
- 这戒指卡住了 - 不不不不不不不
- 让我试试 - 我们必须拿下来
Jenny会觉得我结婚了的
并且这会毁了Lynn和Darlene的婚礼
是是是 这只有我们
你不用假装你在乎他们
好了 Jake找到戒指了
我找到了一个多出的地方给你的媒灵
奇怪 她说你安排不出的
因为她是个骗子
你应该换成我的媒灵
最好的地方是 我修好了这个
能用了 你怎么做到的
我是在有台烟雾机的公寓里长大的 Charles
我喜欢在早上进入厨房时带点活力
Regina 你太棒了 所有的一切都很完美
谢谢你让这变成了我生命中第三好的日子
第三
第一是有了你
第二是为了史蒂夫米勒乐队
和巡回乐队管理员上床
我爱你妈妈
- 我爱你 - 我爱你
我也来点
母亲大人
你做的太棒了
不过我遇到了个小障碍
不 别把礼服脱了 Lynn
你干什么呢 我们说好了
"如果你伤害了我妈
我就把你儿子的蛋蛋切下来"
是 切了
- 不 - 好吧
虽然我很想那么做
我更想要我妈妈幸福
- 所以你能先坐下吗 - 嗯
给我解释一下这是怎么回事
我就是怕是自己太草率了
我都不怎么了解你妈
我都不知道她最喜欢喝什么汤
西红柿汤吗
没人喜欢喝汤 Lynn
你们家竟然讨厌汤
- 我都干了什么啊 - 听着
你知道我妈为什么爱你吗
因为你勇于冒险
比如你第二次约会送她的那只狗
那种事呀
有一半都适得其反
虽然那狗是成功了 但是
送狗太糟了 她特讨厌它
但是她爱你勇于尝试的精神
你知道哪种人从来不草率吗
懦夫
说的太对了 Rosa
就是懦夫 虽然你是个怪胎
- 像个霍比特人 - 好吧
- 人形土豆泥 - 是吧
但是你不是懦夫 Lynn Boyle
Lynn Linetti 我跟她姓
哎呦 你可真帮倒忙
我妈爱你 你也爱她
你就跟着你那不正常的脑回路走
你说的太对了
该结婚喽
裤子 爸 裤子
对哦 结婚得穿裤子
婚礼快开始了 你怎么样了
我刚刚在"便宜网上牧师网"注册了牧师
但是演讲稿写的不怎么样
只写出来了首诗
一首诗 听起来好浪漫
"婚姻就是一个合同 联结了两个
无亲属关系的成年人"
这是个三行俳句诗 也是个事实
一举两得
呃 感觉有点不人性化
你结婚的时候公证人都说了什么
没什么 同性结婚合法的时候
我们不确定是不是马上就会被废除
所以速度才是关键
- Kevin 你愿意 - 愿意
- 你 - 对对对愿意
结婚了
现在回想起来
到是希望那"公证人"更"快证人"些
很有趣
Kevin现在还会提起来
啊 我应该用那小段子开场
- 真是特别有趣 - 嗯
就是不确定这些人会不会特别欣赏
不说段子 不说诗
那我就没的说了 没准我应该即兴发挥
爱 供养着人们
就像 燕麦粥
好 好 即兴发挥成这样不算差了
我说谎了
我俩小时才写出来刚才那段
- 我看起来怎么样 - 哦
太棒了
上面 下面
屁屁 屁屁 屁屁
你们这家人太恶心了
但是至少你们准备好了
Scully都没的唱了
现在他在唱
*别 别 别 别*
*别忘记我*
最棒的一首摇滚乐
与并列
嗨 我们有好消息
也有特别好消息
好消息是我们找到戒指了
特别好消息是我们绝对丢不了了
你想说什么
戒指卡在他手指上了
我跟他说了别拿这个装可爱
我什么时候都可爱
好吧 好吧 怎么办
我能把戒指拽下来
不过可能伤到你的小指头
没关系 我不看着
就不知道你什么时候下手了
Jenny 不
这是你公主抱我的最后机会了 所以
不
二十年过去我又被撬女人了
我被撬了
她没那么好
我们刚刚看见她跟一个
不怎么认识的男人亲热
不 不是她的错
你看看那男的的礼服外套
四个扣子
是我们的功劳 我们的性关系促成的这份姻缘
Charles 麦开着 我们都能听见 哥们儿
我是Raymond Holt警监 欢迎大家
婚姻就是一纸合同
但并不局限于此
婚姻是爱
是承诺
是快乐 是理解
是耐心 是愤怒
是和谐 它包罗万象
就像燕麦粥
它供养着人们
Darlene 你愿意接受Lynn作为你的合法丈夫吗
我愿意
Lynn 你愿意接受Darlene作为你的合法妻子吗
我愿意
我在此宣布你们成为合法夫妻
你可以亲吻新娘了
好样的 老爸
好
不得不说 警监
刚才那仪式做得真好
并不难
我只是说出了当年
Kevin和我结婚的时候后悔未说的话
那我就听不到你机智的
"公证人"更"快证人"段子了
嗯 对 没什么可后悔的
不过这些倒是让我想让咱们的誓言
更有些节日气氛
你是在建议我们办一个简单真诚的婚礼吗
绝对不要夸张
我们又不是卡戴珊和侃爷
他俩分别是音乐家和社会名流
刚刚结婚
啊 我知道
他俩曾是的答案
你是说"问题"吧
你们真有趣啊
他没放我的歌
- 恭喜 Charles - Marcus
Rosa之前说你不会来
是啊之前是
一个小时前刚接到的电话
不过
我正录着 所以别剧透
别担心 我不看
太吓人
我去让DJ放
让这地方嗨起来
唔 我之前没邀请你来这个婚礼
是因为我太懦弱了
我怕我们发展的太快
不过我现在不在乎了
我爱你
我就是想说这些
你如果有事的话可以走人
我也爱你
没有
你俩正忙
我这就去车上拿CD
All Out of Love - Air Supply *我已与爱绝缘*
*失去你的我已迷失方向* All Out of Love - Air Supply
为什么在放这歌
*我知道你是对的*
*一直坚信*
很遗憾你跟Jenny Gildenhorn没成
没什么 她不过是那个
我从开始懂爱的时候就迷恋的姑娘
不过我们抓到了坏人
谢谢你的帮忙
我知道这不是Jenny Gildenhorn
但是如果你想跳个慢舞
我知道有个人愿意
好呀
太好了
这是Gina的姑奶奶Susan
- 嗨 - 她跟我说了你一晚上了
说你长的特别帅 说你有舞蹈家的架子
您有双慧眼 夫人
请
哦 你啊
*我已与爱绝缘*
*没有你 我算什么*
她有些毛手毛脚呀