哦 我的天
Rosa穿粉色了 Rosa穿粉色了
我们能肯定那不是一件
在摩托车车祸中被鲜血染红的白衬衫吗
这可能不是她 如果她有个孪生姐妹的话
就算Rosa有过孪生姐妹
她肯定在子宫里就把她吃掉了
等等 慢着 停下
怎么会没有一个人因此而嘲笑她
那可是Rosa 她怪吓人的
你们简直不可理喻
我有次戴了条有个紫色斑点的领带
你们就叫了我两年的葡萄先生
哦 葡萄先生
我都忘了葡萄先生这茬儿
如果我穿了件粉色衬衫 肯定会被你们挫骨扬灰
确实 你会看起来像佩枪的小马宝莉
让我来猜猜
你的戏剧俱乐部在上演
而你在扮演粉红淑女帮中的一员
你们在笑什么
要是Boyle穿了件粉红衬衫
我懂了 太好笑了
怎么会这样
穿了粉色的明明是Rosa
你有意见吗
美艳极了
我要是能跟你一样穿出范儿来就好了
做你的梦去吧 草莓公主
是啊 得了吧葡萄先生
葡萄先生
神烦警探 第二季 第二十一集 葡萄先生
神烦警探 第二季 第二十一集
昨天夜里 几个戴面具的歹徒
洗劫了我们警区的不少支票兑现点
他们还袭击了93警区的几个点
所以这次调查会是联合行动
David Majors警探已经着手调查此案了
哇哦 Dave Majors
真的吗
那是谁
他是纽约警署里最棒的警探 即使算上我
他的逮捕数高得惊人
他的定罪率更是壮观
他堪称超酷神探
我倒是无所谓了
就是和你们几个一起玩玩
这样啊 但是他的肉体状况如何
从Charles到Terry的区间来算的话
抱歉了哥们
什么
我才是10分
你开心就好
Majors挺好的
他女朋友是五台的天气预报员
你知道的 总是探身去够库伯斯顿的那个
爱死她了
我需要一个人去和他搭档
- 哦 我我我我我 - 哦 让我来吧
长官 无意冒犯 选我是理所当然的
我是说 看看我 不要侧写
长官 请让记录证明
他脸上的酱料是昨天就有了的
而这样锐如鹰隼的观察力
正是我准备带入到
够了 你们都可以参与这个案子
三个臭皮匠好过俩臭皮匠
这也是因为 我怕其他任何一种决定
都会使你们在此之后聒噪个不停
英明的决定
我都准备开始喊口号了 "投给Jake"
还是一起喊起来吧
投给Jake 投给Jake
- 解散 - 好的
代号黄绿色
重复一遍 代号黄绿色
Gina 我再说最后一次
请把你的警报规范成赤橙黄绿青蓝紫
真没意思
"代号黄绿色"是指
"铜斑蛇安保公司的猎头Gary Shaw来了"
Gary Shaw试图把我从纽约警署撬走已经有八年了
当他开出他的条件时 我就知道自己会说
Never(绝不)可不仅仅是火星陨坑的名字
当然了 火星上真的有那么个陨坑
太好笑了
这不是笑料 Boyle
应该让人感到悲痛欲绝
Holt警监 很高兴见到你
Shaw先生 让我们直奔主题吧
Never(绝不)可不仅仅是火星陨坑的名字
当然了 火星上真的有那么个陨坑
实际上 我这次过来不是为了你
你小队中的一个成员主动找过我
Terry Jeffords警长
原来如此
Jeffords警长在那里
谢谢你 警监
我的好哥们儿 坦克Terry
什么回事 搞什么
Terry叫了他 他在握Terry的手
我现在在实况解说正在发生的事情
这特么是怎么回事
我不知道
然而Holt警监也不知道
让我来瞧瞧 这是个什么情况
哦 Majors还没到
我把风流倜傥全浪费在了一群路人身上
让我重置一下
Jake 他是一个各种荣誉傍身的警探
你的墨镜编排是不会给他留下好印象的
他会看着我的笔记本动作而无暇顾及你
闭嘴 闭嘴 他来了
嘿 你们一定是99警区的
- 我是Majors - 你好 Peralta
这位是Santiago
让我来瞧瞧 这是个什么情况
你是指我的笔记本吗
我调查了一下歹徒们戴的婴儿面具
纽约大都会区没有一家商店有出售
让我联想到几年前办的一个谋杀案
罪犯总是戴着奇怪的面具
我们弄不清楚他是从哪儿买来的
结果人家的面具是自制的
用的是人皮
不是吧
那太棒了
真的吗 Amy 对谁来说很棒
在我看来那些面具
曾经是谁的脸 脸皮
说的没错 Peralta
我每天都会这么想
彼此彼此 啊
好了 我去到处看看 录几个口供
很好 有意思
- 好主意 好主意 - 对 对 对
酷 酷 酷 酷 酷
看来第一局的胜利归Peralta
不要担心 刚刚我只是在热身而已
我还有八个墨镜姿势
蓄势待发
算上这个就有九个了
诶嘿
午餐如何
很好
我吃的是T骨牛排和
鬼在乎你吃了些什么
一会再发邮件告诉我就行了
你和Gary是怎么回事
他在给我硬性推销
看看我现在这一身多么拽
羽绒背心 铁锁
Terry 铁锁太水了
你想要免费的东西
这些都给你 如何
想要什么就从Amy桌上拿什么吧
对啊
Gary给我开出了条件
时间更优 更多福利 大大的加薪
我自己的办公室 有墙的那种
你有没有告诉他Terry不喜欢墙
不 Terry可喜欢墙了
我在认真的考虑答应他
我马上又要多出一个孩子了
你知道尿布多么昂贵吗
知道
重点是
我想做对我的家庭来说最好的选择
- 这不只是我一个人的事情 - 正是
这也是我的事 我是如何被你抛弃在这小格子里
恶
看看这些婴儿面具
看来有人要被法律爸爸打屁股了
很好
货车是三周前在一个收费停车场被偷的
昨天被扔在了这里
说来就是路边落客
我们是在查案呢Amy 不是演
很有道理 太感谢你了 Jake
我去把这车签字移交给法医部
嘿听着 我是一家叫做钥匙链的
邀请制地下酒吧的成员
你想不想待会儿去喝一杯
我很想叫Amy一起 但是我只能带一个人
没事的 我敢肯定她今天晚上会很忙
还有八个月就要交税了
事实上是截止期限是两周前
好吧 这是个很可怕的惊喜
但是重点是 喝酒听上去挺好
口令
热带
我 的 天
这地方太好了
是吧 我每次结了案都会来
也就意味着我常常在这里
不错 我每破一个案子 就去吃一顿牛排晚餐
现在胆固醇高得吓人
Milo 这是我朋友Jake
我们在一起破一个案子
没错 这是我朋友Dave
我们是好朋友噢 给我一杯
不不 这里不能点单的
Milo会给你调一杯你肯定喜欢的酒
喝了你就会爱上
真的吗 有意思
原桶装纯波本酒 以及橘子汁给你缓缓
敬我们漫长友谊生涯中的第一次出游
必须的
听着 我之所以带你过来
是想问问 Santiago是怎么回事
Amy 不会吧
她干什么奇怪的事了吗
不不 她很好
我就想知道 你们俩之间是不是有什么
就是 你们有没有在一起
噢 没有
很好 等案子破了
我就去约她
喔
案子一破你就打算去约Amy
再好不过了
噢
这不是一口闷的酒
现在知道了
看起来挺好的
你怎么了
昨天和Majors在"钥匙链"玩得很嗨吧
那是家地下酒吧 不是幽魂旅店好嘛
而且我昨天玩得一点也不开心
他根本不是想和我当好兄弟
他只是想确认 我不会对他在案子结束后
约Amy出去有意见
他不是在和那个天气预报的姑娘约会吗
不 他甩了那个女生 因为她把飓风桑迪
怪罪于同性婚姻
总而言之 一旦案子结束
Amy就要嫁给那个超酷神探了
那和你有什么关系
你还喜欢她吗
我不知道 目前 我们是朋友
但是最近关系又变得有点暧昧
而且我们在Charles和Gina父母的婚礼上
还发生了很诡异的浪漫一刻
切 直接承认你喜欢她吧
好啦 我还喜欢她
这几个星期我一直打算约她出去
但是不太容易
我们之间太复杂了 你懂吗
不太懂 我不约人的
我直接告诉他们去哪
好吧 现在说什么都没用了
我已经让Dave去追她了
你真是神蠢
抱歉 只是一般程度的蠢
你应该让他滚远点
我不能就这样让别人不要去约Amy
因为我喜欢她而且蠢得不敢采取行动
我不能帮一个女性做这种决定
我是支持Wendy的 我说对了吗
- 对你个头 - 喔
听我说 如果你真的想让她自己决定
你得告诉她 你也是一个选项
你清楚自己该怎么做
嗯
在案子结束前约她出去 对吧
就想再次确认一下
我现在是背水一战 成败在此一举了
你找我们吗
这些申请表是怎么回事
我们打算给Terry办一个挽留派对
我的想法是 让Pam Grier出席并亲手给他制作冻酸奶
警监 我们觉得警长可能会接受铜斑蛇的工作
我从没想说我会说这句话
但你一定要让Gina去找Pam Grier
不 就算没有黑美人或者冻酸奶
Jeffords警长也能做出正确的决定
他是个成年人
噢 我知道是怎么回事了
你是怕Terry有可能考虑
离开99片区
这种情绪我本以为会出现在charles那种懦弱的软蛋身上
万万没想到是你 警监
我才不懦弱
走吧 Charles
来了
啊 看看谁终于来了
你迟到的时候 我们已经破案了
什么 就破了
逗你的
Oliver带来一些很坏的消息
继续说吧 Oliver
我们搜查了整辆货车
没有任何发现
没有毛发 纤维 也没有精液
一般来说这种租的小货车里应该到处都是的
好吧
他们还用一种漂白剂
彻底清洁了面具
真的毫无踪迹可寻
看看吧
这对破案可没什么帮助
不过 倒是学到了以后千万不要去租小货车
嘿 我能私下和你说几句话吗
当然 噢等等
你不会又像上次那样
假装收到警监的重要信息
结果给我看的只是个绵羊尖叫的视频吧
我保证不是 但我很为那个恶作剧骄傲
好吧 什么事
接下来我要说的可能有点奇怪
但是我想问你
哇 这些照片真是破坏气氛
我的天哪
那地方得好好重新粉刷一遍了
找个承包商吧
你思维真是一点也不跳跃啊
说回来 我想问你的是
那些粪便的检测结果出来了
是人的 但不全是
你不是Gassner医生
我们不是
- 你能让我们谈谈吧 - 没问题
快速回答 除了人还有
狗和熊
哇噢
我以为你会很好奇那个粪便之谜呢
通常情况下 是的
但我现在有别的事情要和你说
更具体来说是
- 准备出发了 两位 - 很好 Dave来了
那些歹徒又袭击了弗拉特布什的一个兑现点
我们要出发了
带路吧
你想说的是什么
噢 Holt警监发了一则很重要的信息
喔
什么味道
是薰衣草 Terry喜欢薰衣草
一碗自制的蜂蜜酸奶
配料加入了薰衣草和爱
嗯 太好吃了
等等
这不是什么奇怪的母乳做的吧 Boyle
准确地说 确实来自一只羊的母乳
嗨 Terry 你的宝贝拍了什么新照片吗
你讨厌看我双胞胎女儿的照片
你还说 既然她们俩长的一样
完全没必要给两个人拍
Gina阿姨怎么会说这种话呢
我很爱你家宝贝的照片哒
还有关于双胞胎睡觉的趣事
够了 我知道你们想干嘛了
这是你们想让我留在99片区的奇怪方法
我超爱的
你们知道嘛 好笑的是 Cagney午睡表现好
但到了晚上 Lacey才是乖宝宝
有一次她从晚上八点睡到早上八点呢
- 厉害 - 哇
是吧
Jeffords 我需要你把手头上1995到1999
的所有案子都归入电子档 明天早上九点前搞定
可现在已经一点了
我和Sharon说了晚上回去吃晚饭的
我打算喝杯咖啡
然后就可以熬夜去亲亲了
我建议你把那些咖啡因带来的能量
用到一些比"亲亲"更有成效的事情上去
警监 你在干嘛呢
确保Jeffords的所有案子在明早九点前归电子档
我以为我表达得不能更清楚了
我得去给我老婆打电话 说约会夜泡汤了
我发了那么多亲脸的表情 现在都成空了
噢不
虽然我说了那么多年
但这次那个翘臀可能真的要和我们拜拜了
我不明白
他们的袭击地点完全没有规律可循
这地方的安保措施很严密
为什么不干脆袭击街道另一边
门口只有一个老头的那家
看起来是随机挑选的
对啊 简直 噢挺爽的
我不觉得是随机的
那些家伙都很狡猾 必定有计划
我们能搞定的
我去倒杯咖啡
很好
唔
嘿 现在就我们俩了
有件事儿我想跟你
啊打砸说
你嘴怎么不好使了
你嘴怎么不好使 咱俩性爱录像片名
- 啥 - 你的性爱录像
啥 不是
听着 我想跟你说
哦 不 我想到了
- 哈 - 这里 你看
垃圾桶 货车 连衣裤
都写着约翰尼清洁公司
不是巧合
他们装作清洁工去踩点
难怪货车这么干净
嘿 我错过什么了
Jake 刚把案子破了
我勒个去 干得漂亮
干得好
但是还不算结案啊
还有很长一段路要走
一堆报告要写 而且一个案子
要等判决出来
刑期服完
才算结案
Jake 好好庆祝就行了
好吧
喔
脸拉这么长干嘛
墨西哥三无糖果又伤到你神经了吗
可能吧 我不在乎
为啥我非得把案子给破了
为啥我不能让这些劫匪继续恐吓布鲁克林
直到我鼓起勇气约她出去
你是个好警察
不要为这事儿沮丧
我不是好警察 我是最屌的警察
这事儿我永远也原谅不了自己
案子结了 Amy和Majors正在去
钥匙链酒吧的路上
来不及了
她做双手挽发的动作了吗
哈
Amy真喜欢谁
她会紧张得把两边头发都挽到耳朵后面
这画面印在我脑海里了
不过她还没做过那动作
那就还来得及
去搞砸她的约会吧
证明你在乎
毁了她的约会
你对爱果然有独到见解
我才弄到95年九月份
你们在这干嘛呢
吃一惊吧
我们帮你把剩下的都做了
真的假的
我要发给短信给老婆
美餐电影时刻
不在家里点播看了
今晚 我要在电影院里睡过去
对嘛 这就是我们99区的风格
互帮互助
说得对
Charles 有点主见
不要老跟我的风
Gina 你上哪儿去了
你把手机忘桌子上了
我以为你死了呢
嗯嗯 我手机肯定要跟我一起进棺材的
警长 他俩儿把我的报告都归到电子档了
- 是不是太好了 - 什么
你们为什么要抢他的活儿干
因为我们想让他留下来
那不是你的工作
Jeffords 你接着把
2000到2005的也归了
明早之前弄完
这下好了
得告诉Sharon又取消了
如果我在铜斑蛇上班 现在都到家了
在金币池里游泳
跟我兄弟史高治一样
口令
- 热带 - 不对
那是老的口令
每晚都换
好吧那 热带一
等等等等 啊
啊啊啊啊啊
哈哈 别这样 好吗
你去问酒保Milo 好吧
他认识我 告诉他橙汁回来了
我不知道什么Milo
酒保的名字也是每天都换
不知道口令就滚远点
该死 这地方太高大上了
来吧 陌生人
动嘴
就这样
有了
胡椒
护角
呼叫
呼啦圈
辣椒
糊辣椒
青椒
好吧
搞定
漂亮
正中目标
哦 不 双手挽发
喔 嘿
你不会把一个为爱而来的人
轰出去的 对吧
喔 会啊
Terry
和Gary的早餐怎么样
你要跳槽去铜斑蛇吗
我已经准备好抗议的时候拿Charles当火把了
淡定
我拒绝了 告诉他们我不感兴趣
滚蛋吧 Gary
我把东西都还给他了
除了那件羽绒背心 我 额 搞丢了
我留在99片区了
恭喜了 警长
是吗
不想赶他走了吗 洋子
喔 别为难他
我是因为他留下来的
我不知道你在说什么
你是个成年人 决定是你自己做出来的
不行 憋不住笑了
我把你玩儿得团团转啊
是啊
把那些报告归档
提醒我了这些年的工作和对社区的贡献
对我家庭来说 最好的是
对工作自豪的老爸
谢谢你 警长
你啊
就像棒棒糖广告里的猫头鹰智者一样
Terry留下了
嘿 兄弟 不好意思来晚了
得去局长那儿领个狗屁奖章
就为了去年的一个双杀案
体会过
我今天早上也挺忙活儿的
Jade 你的龙舌兰在面包机里炸了
谢了 Rosa 收到
和Santiago怎么样
她不感兴趣
无功而返
你搞笑呢吧
嗯 是挺奇怪的
我还从来没被拒过呢
简直没料到
挺想看看我怎么适应
好吧
所以 超酷神探出局了哈
我知道 不过为什么啊
什么情况 那她为什么还双手挽发
为什么拒了他
你觉得跟我有关系吗
- Rosa 她怎么想的 - Jake
嗯 我应该去问她
嘿 Majors刚走
老实说 他看起来不太乐观
像是哭了一晚上的样子
哈 哈 Jake
他肯定没事儿的
所以 怎么回事儿啊
我以为我们去喝一杯
是为了庆祝结案
不过他以为是个约会
对哈 你不感兴趣
因为他又阳刚又有钱
他挺好的 但是Teddy的事儿
又见了那么多警察约会 分手
然后还得在一起上班
太复杂了
我定了条新规矩 不约警察
好啊 好啊
正巧 我也定了这条
不约警察
从现在开始 只约罪犯
你们要是分手了
你反正可以送她去监狱
对头 后顾无忧
- 嗯哼 - 那
嘿 局长办公室给我发了个邮件
关于咱们案子的
怎么说的
啊 啊 啊哈
还治其人之身了
- 嗯哼 - 玩儿得溜
喔