神烦警探 前情提要
我要被调去公共关系办公室了
我将马上离开99区
大家好 我是你们新上任的指挥官
Seth Dozerman 警监
我的格言很简单 效率 效率 效率
其实说一次就可以了
你在嘲笑我的口吃吗
啊 这样啊
骗到你了吧 我没有口吃
瞧 我已经通过我不一般的幽默感
建立起了威信
很棒 先生
欢迎来到99区
我是Terry Jeffords警长
不感兴趣
我不需要用人
我觉得人类奇怪又令我困惑
生活中我只会用到数字
看到这只手表了吗
它可以随时告诉我消耗的卡路里数
你们觉得我从那里走到那里
消耗了多少卡路里
离我近的女的 你来说
呃 呃 3
3吗 啊哈哈哈哈哈哈哈哈
是0.8 傻子
我已经向上级做出了
我不能实现的保证
所以我需要你们这些蠢子们加倍努力地工作
不不 我重说 加加倍地努力
不不不 我再重说
我需要你们这些白痴比起你们以前
任何时候都加加加倍地努力
我心脏病犯了
是的 心脏病犯了
回去工作吧
快叫医生
神烦警探 第三季 第一集
我就在这儿复印些东西
完美的掩护 漂亮
新警监抢救过来了
还有他的心脏病 并不是今天发生在警局里
最疯狂的事情
我们三小时前接吻了
是的 我们确实接吻了 真接了
真的 接了
听着
我知道你之前说你不想跟警察约会
但我真的很喜欢你
我也喜欢你
那好啊
但万一我们开始约会了
然后一起工作就变得很尴尬怎么办
那我们就保持轻松愉快
看看会发展成什么样
行 很好
所以怎么保持轻松愉快呢
我知道了 一套综合规则
我怎么会迷上你的
不重要 反正迷上了 说吧
第一条 不告诉任何人
先让我们自己弄清楚我们的状态
机智 第二条
我们不要给关系定性
我们不是男女朋友关系
我们只是 说不清的关系
很好 第三条
咱们先不上床
行 行 行行行行行
当然 当然 当然当然
这条好 不上床 说的好
我们今晚出去玩吗
行 当然
8点也行 9点也行 无所谓
我们轻松点
当然非常轻松愉快
不
简报室
5分钟之后到
哇 真是放松
Wuntch
你好 Raymond
你看起来又老又弱
你能来迎接我们真好 Madeline
"绿野仙踪"里 当Dorothy的房子落在Muchkinland上时 压住了当地的统治者东方邪女巫 我以为你还被压在
Munchkinland的房子下面呢 "绿野仙踪"里 当Dorothy的房子落在Muchkinland上时 压住了当地的统治者东方邪女巫
你说这话伤不到我(直译为棍棒与石头)
那是什么 你的早餐吗
我20世纪80年代就以同性恋警察的身份出柜了
所以只是把我调职还不至于
摧毁我的意志
我会把这里像对99区一样整顿好的
我不信
各位 这是你们的新指挥官
Raymond Holt
他会跟你们一起工作很久 很久的
谢谢 Wuntch局长
能回来我很高兴
我很期望能完成一些有意义的工作
从我的八点团队协定条例开始
很好
但在你完成正在进行的
有意义的工作前
不能定新的协议
可能要花些时间哦 Raymond
他们打算给纽约警署的新鸽子吉祥物
起个名字
哦 不
什么啊 给鸽子起名
这能花多长时间啊
他们已经想了好几个月了
我爱死我的生活了
我的天啊 他还活着
我想解释一下刚刚发生的事
我并不是心脏病发作
医生跟我说
我有遗传的心脏问题
我的主动脉瓣比正常要窄16%
所以我的预期寿命从103岁降到了64岁
抱歉 长官 这太不幸了
是的 是很沮丧
他们还告诉我我带有蹼足的隐性基因
比起其它来说 这还挺有趣的
但是 当你面对死亡的时候
像我刚刚一样 你会真的换一种角度看问题
比如 我浪费了太多的人生
无所事事
这必须现在就停止
所以请你们和曾经热爱的
有趣的 幽默的 轻松的
Seth Dozerman说再见吧
孩子们 把东西发下去
这是什么鬼
这是Dozer平板
每个都装上了定位系统
还有一个倒计时表 会每55分钟
提醒你完成一项任务
还有个西洋双陆棋的游戏 我删不掉
但你们不许玩
如果倒计时时间到了会怎么样
失败 失败
你赶不上计划啦
- 真有趣啊 - 没错
你们的55分钟从现在
开始
警长 我不需要整天都被监视
我又不是小孩 这太蠢了
我知道你不是小孩
因为我家的小孩懂得 蠢 是个不好的词
Dozer平板你们要随身带着
好吧 但我一定会使劲地玩西洋双陆棋的
看着吧
开胃私厨
菜品精致小巧
氛围轻松 不提供免费续杯的苏打水
Jakey要去约会啦
你是要和Amy约会吗
什么 不 为啥怎么问
呃 因为你俩在那次任务中接吻了啊
Charles 我们当时只是在打掩护
- 仅此而已 - 是啊 那不算什么
虽然这一切都与你无关 Boyle
我还是要告诉你 我约的
是个在健身房认识的女孩
什么
那为什么这是我第一次听你说起她
以及去健身房的事
Jake 别去增重了
没人想让你变成第二个Terry
太恶心了
拜托 大家喜欢我的样子好吗
他们当然喜欢了 大块头
听着 我不敢相信你居然要带
一个健美婊去开胃私厨吃饭
你应该带Amy去的
对吧 Amy
这个嘛
随便啦 伙计
和那小婊子约去吧
你看吧
我和Amy根本不可能好吗 Boyle
我觉得Amy特别讨厌
但她却觉得我帅得不要不要的
所以就别强迫我们了
哦 你这个贴心又天真的男孩
我还没开始给你们施压呢
我连在你婚礼上的伴郎演说稿
都已经写好了
顺便一说 我要让你在一个农场结婚
稿子里的大部分笑点都靠它了
总算走到这步了
正式约会
非常浪漫
可不是嘛
再也不只是同事了
恋爱中
你换了个发型 看起来不错
是吗 谢谢
你也换了个发型
在你人生的某个时候
我肯定那不是你的胎毛
那样太疯狂了
但是 呃
总之 你看起来很棒
感激不尽
你还会说日语啊
- 我不会 - 噢
呃 抱歉
我感觉有点尴尬
我也是
我们怎么做才能不尴尬呢
我知道
让我们喝得酩酊大醉
好主意
麻烦过来一下 小姐
能给我们上四杯神风鸡尾酒吗
麻烦也给我来四杯
我喜欢你的风格
看吧 我们能做到的
我们正在走上正轨
我们相处得轻松又愉快
我们好像破戒了
是的
我希望这一步没走错
希望这一步没走错 是你情色录像带的标题吗
是我们的标题
你和那小婊子的约会怎么样
你不爆点猛料给我 我是不会离开这个位子的
好吧
一开始有点艰难
但最后真的很有趣
你们接吻了吗
法式那种呢
Boyle 我拒绝回答那个问题
再说 没人过了十二岁还用那个词的
那就是肯定回答了 我的天 你滚床单了
看你这么容光焕发我就知道
Jake 没人想打听你的性生活
是你一而再逼我说的啊
因为我是你和Amy的铁杆粉啊
但现在看来 我觉得你超认真的
和这个匿名健美婊
我很抱歉 Amy
我没问题的
我 我永远也不会和Jake约会的
我们可是同事呢
我很乐意看到你和某个同事约会
你的头会炸掉的
你的头才会炸呢
我肯定能够掌控全局
嗯哼 干得漂亮
Peralta Dozerman想见你
警监 一切都好吗
这话该我问你
根据你的Dozer平板显示 你的四个同事在过去的
九十秒里一直聚在你的桌子旁边
还有 叫Norm Scully的那个家伙
已经在厕所里蹲了72分钟了
噢 那说明他已经完事一半了
至于同事们那边呢 先生
我刚刚是在告诉他们 我想要搞定更多工作
但他们满心想的都是八卦我的私生活
要知道我的真爱就是
效率啊
你知道我的座右铭的 先生
重"屎"轻色
那应该是"事"
什么
我很欣赏你
我敢说 在我走进这里的那一刻
我们是一模一样地
注重细节 痴迷于数据
我打赌你的公寓一尘不染
能用地板来当餐盘
- 我就是这么做的 - 很好
- 我这就来帮你一把 - 好的
我现在要发一条Dozer警告
注意 所有人停止讨论Peralta的私生活
Dozer警告 结束
十分感谢 先生
我刚说的也算是条Dozer警告了
我听出你的笑点了
是吧
- 滚回去干活 - 遵命
我获悉 你们正着手给
这个鸽子吉祥物取名
已经有 呃
几个月了
我觉得你们应该想喘口气
因此我准备了一份八点内容的讲演
主题是 团队协作
我们会洗耳恭听你的讲演的 Raymond
已经排上议事日程了
但是 它被安排到了这个时间
"所有人离开之后"
而不是一分钟以后
Trent Bryce 我们起名到什么进度了
我们已经把范围缩小到了两个选择间
Petey 或者 Paulie
恕我直言
那只鸽子很明显该叫 Ray J
大家好 我叫 Gina Linetti
100个表情符号的真人版
我倒想听听看Holt警监对于名字的想法
很好 我的想法就是
谁在乎啊
给我们一个名字吧 Raymond
参与进来
这现在是你的工作了
不要
快说个名字
Petey还是Paulie 哪一个
这有什么关系呢
你当初为什么选了个鸽子呢
简直是个可怕的吉祥物
因为他们是纽约重要的一部分
他们没有威胁性并且到处都是
他们携带各种病
他们还吃垃圾
快给鸽子命名 Raymond
- 你不能逼我 - 我能 而且我就要
命名鸽子 这是个命令
Paulie
谢谢你
这么难么
我要找些证据
我在这里看看吧
又一个完美伪装 两次都成功了
我和Dozerman说过了
让他不让所有员工工作的时候说话
我们很安全
所有人都要因为这个恨死你了
但这很有用啊 并且没人知道
我知道 这样最好了
你知道吗 我很庆幸我们违反了规则
在第一次约会的时候上床了
我也是 因为我们真的超合拍
- 特别好 对吧 - 超级无敌好
简直都没有理由
我们是如此轻松愉快
如果想要违反规则 那就违反规则
还有别的什么规则可以违反的吗
不要在工作的时候亲热
那真是太令我荣幸了 Amy
但是有些规则我永远都不会
- 来吧 - 好嘞
警告 不明环境
不明环境
那是什么声
我什么都听不见
警告 不明环境
不明环境
警告 不明环境
怎么了 我搁上去是为了妥善保管它
- 妥善保管 - 对啊
我搁在桌子上 但是我不停地往上浇咖啡
哎呀
损坏警告
- 损坏警告 - 别这样 Diaz
你们在这个证据保管室已经
- 嘿 - 咋了 我们什么都没干
什么都没干 你俩刚刚还在亲热呢
这是那个我一直在找的糖纸
哦 Santiago 你在这干嘛
看来 妹子的确比工作重要啊 朋友
现在我知道为什么这个警区一无所成了
警探们都忙着法式拥吻了
但是你知道吗
你俩的蜜月已经结束了
因为只要我在这 你俩就没戏
我会在这干很长很长
很长很长很长
我心脏病犯了
这个是心脏病发作
哦 而且还很猛 哦哦
哦哦
我去找人帮忙
没事 我们去找人了
好的
告诉我妻子我爱她
的职业道德
里面发生了什么
什么都没发生 我们就在工作
分开地
对 然后Dozerman就进来然后死掉了
安详地
就像只老猫一样
你们能想到什么
能使Dozerman收到惊吓的事吗
呃
没有
他可能是被
我们站的距离吓到了
这不太可能
但是显而易见的是 他有太多健康问题了
所以 这件事看起来十分明了了
帮我个忙 找出监控录像
对 监控录像
因为这是个警区
你们俩有什么要和我说的吗
好吧
警探Santiago和我在里面 可能在
社交
太好了
噢
等等 那个健身婊呢
Amy就是那个健身婊
健身婊就在我眼前
一直都在
我太高兴了
- 嗯 - 太高兴了
- 好啦 - 所以这到底怎么回事
你们就是玩玩还是认真的
我得知道要怎么笑话你们
你们在约会吗
- 是的 - 没有
这可不好
我是说 是的
我说没有是因为我们有约定
我们说了不告诉任何人的
这才没多久
我们也在慢慢摸索中
够了 听着
Terry很喜欢爱情
但Terry也喜欢保持一个专业的工作环境
作为你们的指挥官
我对你们俩很失望
- 那么 Boyle - 嗯
我们去看监控录像吧
- 哦 那当然了 - 嗯
警监 我知道这不是我的工作
但Madeline Wuntch来见你了
事实上 这就是你应该说的
你是我的助手
那你觉得你的工作是什么
理想中的 斗牛士
但那都是些男人
- 嗯 - 哦
我喜欢你对办公室的改造 Raymond
很舒适
就像鞋盒子里面埋了只死仓鼠
所以你找我干什么
我要提议休战
我们的夙怨已经影响到
纽约警署的工作了
Madeline 公关部门简直就是个笑话
他们的工作是无用的
九周了 就为选出Paulie这个名字
我立刻就知道应该是Pepper
警官Pepper O'Pigeon
也许我们应该将起名的程序
重来一遍
如果你允许 我能把这个部门改造一新
你在浪费我的才华
这个人可是Timberlake
你不能像对待Fatone一样对待他了
对 也许你是对的
也许我是浪费你的才华了
我希望你能展翅高飞 就像以前一样
我觉得我们找到了穿鸽子服装
的绝佳人选
就是你 Raymond
我们需要把衣服改改吗
还是说你有自己的鸽子裤
没有 Madeline 我没有鸽子裤
你已落后43分钟
我知道 别嚷嚷了 你个电脑鬼魂
警长 你为什么还在玩那个蠢游戏啊
- 这个人死了 - 这不是游戏
我是在听从长官的指示
他的指示都是狗屁
他是我见过的最讨厌的警察
哇
我才意识到 我没有机会当着他的面说这句话了
不过 我可以在葬礼上对他妻子说
但感觉是不一样的
他在努力让我们警局变得更好
Holt走了
Dozerman死了
谁知道下一个长官会是谁
我只是想管好这里
这是我的工作
破案了
现在觉得我怎么样啊 蠢货
我是说 希望你安息
所有人都知道咱的事儿了
也就意味着所有规矩都被打破了
而且没有坏事发生
没有坏事发生
Terry朝我们大吼 我们害死了新警监
Jake 这是个坏主意吧
似乎全宇宙都在告诉我们
我们应该适可而止了
我们都没有觉得轻松愉快
是啊 的确是压力重重
死气沉沉的
你得承认 这件事的开始并不完美
那你怎么想的
回到同事关系
是吧
也许这样做才是对的
好吧
对不起
不不不不不不
Boyle 咱们能直接去吃饭吗
不不不不不行
你和Amy不该就这样结束
你们应该白头偕老
在静静漂在水上的邮轮中
相拥而逝
你想让我说什么
我们已经很尽力了 我们定了规矩
我们让这份感情轻松愉快
轻松愉快
哇啊
轻松愉快 是用来形容亚麻装
而不是形容一段你在意的感情
我们只是很小心罢了
- 小心 - 哇啊
你们一开始就想好了退路
这注定了你的失败 不要怪宇宙
其实 你说得对
哇啊 我是在同意你啊
抱歉
只是我对这件事太激动了
好吧 我该怎么办
- 告诉我 - 冷静
你去她家 告诉她你的想法
带一瓶高档的薰衣草洗发水
因为给女人洗头
是最能撩拨性欲的事
不不不 不要洗发水 这个想法很烂
但是我要过去
告诉她我的想法
没错 去找她
不 等下雨了再去
算了 那太神经了 现在就去
好
- 啊啊 - 抱歉 抱歉
没事
我刚在家
特别想跟人谈谈我们之间的事
还有Dozerman 和Holt走了的事
然后我意识到
我想聊天的对象 只有你
去他的当同事
去他的轻松愉快 好吗
绝对地
我们做到了
真的做到了
Charles也在呢
没错
警监
孩子们想知道问鸽子Paulie在哪儿
我跟他们说他卡在飞机引擎里了
我说得对吗
我不能戴那个鸽子头 Gina
Wuntch打败了我
这就是结局
我站在这个满是尿液的
小学厕所里
还穿着三流的鸟装
- 我不干了 - 不行
我跟你来公关部 不是看你退出的
我跟着你 是因为你很优秀
你让所有你接触过的东西变得更好了
我觉得公关部是让我开启
我的真人秀"Linetti 预备 开始"的一条捷径
我以为你的真人秀叫
"瓶中Gina"呢
不 那是我的香水事业
跟上时代好吗
听着
你不能让Wuntch打败你
那不是真正的你
你会大步走出去
讲你的关于什么什么的八点计划
- 团队协作 - 随便啦
即使听的人
是一堆小学二年级的学生
因为Raymond Holt长官
从不放弃
很鸡汤
我要去演讲了
帮我戴下鸽子头
好 好的
让他们大吃一惊吧
Rosa Diaz 你已超前6小时
干得好
哇 Diaz
这是我第一次看他笑
我不是为了他才做
我做 是因为这是我的工作
- 我们没事了吧 - 没事了
好
损害 致命损害
听说新警监今天就来
我也不知道Wuntch会派谁来
不过不重要了
因为我们是一家人
我们很强壮
团结一心 我们就能战胜一切
99 99
最近如何 小屁孩儿们
我是你们的新警监
- 秃鹰 - 不会吧
正点
我知道我们有过节
我剥夺了你们的案子
我让你们吃屁
但那都过去了
因为既然我接手了警局
情况会越来越失控的
你们忍着吧
不要