女士们先生们 准备好鼓掌吧
因为我刚拿下了一个重大涉毒案
涉及到四公斤可卡因
二十万现金
还有一个新搭档 一只狼蛛
我管他叫Jake二世 或者蜘蛛侠Klum
或者窈窕蛛爸 或者拜登蛛
或者巴吉度猎犬蛛 或者Mulrooney蛛
- 又或者安吉丽娜蛛莉 - 啥
什么啊 Charles 你好好看看这蜘蛛
- 是该起这名字吗 - 对不起
为什么你要把它留下来
因为他们打算把它扔掉的
但我做不到把这毛茸茸的 啊
近看还真的有点可怕
从哪看都可怕
Terry讨厌吓人的爬行动物
讲真 如果你把它留在家里
我就不去你家了
好吧 那他就住这里好了
还可以帮我办案
习惯他的存在吧 各位
因为我们就是一辈子的好搭档了
他不见了
我没关上笼子 他就不见了
快找啊
别站在地上了
我没事
我得离开这里
他不会走得很远的
除非他会飞
狼蛛会飞吗
Jake 你最好赶快找到那蜘蛛
你找到之前我都不回来了
呃 警长 我觉得我找到了
为什么你们都这样看着我
- 哦不 - 天啊
它在我头上
神烦警探 第三季 第三集
离我们上场作证还有整整一个小时
甜甜球耶
我拿个吃哦
啊
这是鱼
鱼做的甜甜球吗 Boyle
你什么问题啊
这是章鱼小丸子
我在把我的忧伤浸入章鱼做的球球里
我最近在网上相亲 简直太惨了
我只有一个匹配对象
而且很明显是个网骗
我叫Yennifer
你能给我社保吗
这个嘛 Yennifer
我倒觉得这故事有积极的一面
有那么多人的身份可以盗取
但他却选了你 你知道为什么吗
因为我在资料上填了年收入吗
因为你在资料上填了年收入 你个白痴
不好意思 那是章鱼小丸子吗
对啊 就在这条街尽头的店买的
哦 我好喜欢那个地方
那里的厨师让我把章鱼的心脏带回家喂我的狗
哦 真幸运
你养了多少只狗
太多了
- 三只 - 我也是
真的吗
问你一个问题
你怎么才能让它们不上床
我没办法
- 我只能睡在地下 - 我也是
对你的背有好处
天哪
很高兴认识你
你怎么了
她就这么走了吗
我紧张了
她也吃章鱼小丸子
也睡在地上
她就是我的真爱啊
真是的
不好意思 打错人了
但趁我吸引了你的注意力 Charles 上
如果他想打的是个可恶的嘴 罪犯
他可能就拯救了世界
你想坐在那边的长凳上
吃章 章鱼小丸子吗
好啊 我就盼着你问呢
我只能帮你到这了
恶 还是鱼
天哪
Santiago 感谢你能过来
NYPD有形象问题已经不是个秘密了
是啊 我告诉我们小区收垃圾的大叔我是个警察的时候
他说 好恶心
他身上还粘着别人用过的创可贴呢
警察支持率现在是 原谅我的措辞
冲进马桶一去不复返了
现在的新闻都是关于那些不好的警察的
但我们也有好警察啊
我想贴一些海报来展示一些优秀的警察
我希望你能成为第一个
别逗我了 Ray
我意思是 很有意思 警监
我会考虑考虑的
这主意真不怎么样
第一 Amy一点儿都不潮
呃 才不是呢
我浑身都散发着潮气
是啊是啊
更重要的是
贴一些警察微笑的照片
是不会改变人们的看法的
我觉得这个办法会挺有用的
Santiago 你觉得呢
是啊 咱们来听听你的头号粉丝的
没有偏见的意见
切
我觉得这个主意太棒了
反正别算上我
我不会上你那些海报的
我也没叫你啊 再说你又不是个警察
对 我走了
警长 请允许我逮捕Hitchcock和Scully
我跟你说过了 放屁不算骚扰
除非你能证明他们故意放的 我跟你说过了 放屁不算骚扰
除非你能证明他们故意放的
不是这个
他们抢劫了我
他们吃了我的冰淇淋
真有意思
我都不知道你喜欢这个牌子
我男朋友Marcus给我推荐的
怎么了
这种冰淇淋适合所有年龄好吗
我去 Rosa 好的
你看 我觉得他们偷别人的甜点已经
已经有好几周了 但我没找到证据
你看到他们拿你的冰淇淋了吗
没有 但Hitchcock胸前有一大块糖渍
他胸前一直有糖渍
- 好恶心 - 他们会否认的
我们必须有铁证
那我们就去取
第一步 在冰箱里放一块好吃的派
然后在上面撒上毒药
这是第一步吗
第二步能是什么
跟他们的遗妻说他们是贼
嘿 她去哪了
你们聊得挺投入啊
我预计她这会该坐在你的腿上了啊
她太棒了
- 她的上颚既宽又深 - 恶心
我趁她没注意的时候
闻了一下她的头发
当然
她用的是我最喜欢的三种洗发水之一
塔希提椰子味 泡沫丰富型
听起来不错啊 Boyle
你拿到她的号码了吗
哦 我们聊到忘了时间
她要回去法庭了
她完事之后 我会约她出去的
好的 好的
有什么计划吗
直接去做水疗
情侣按摩
好 听起来浓情蜜意的
但从你们其他怪癖都那么相似来看
就这么定了
- 她来了 - 好
- 我看起来怎么样 - 很棒
我有很好的预感
Genevieve 我知道我们才刚刚见面
我不想看起来太着急
Charles
但有时候
你就是对一个人很来电
Charles
我对你的感觉就是这样的
- 我很喜欢你 - Charles 往下看
我想今晚
喔 天啊
他们刚判了我10年
她至少没有拒绝你啊
嘿 老兄
给你买了点你最爱吃的章鱼小丸子
让你振作起来
虽然说实话 让你振作起来
虽然说实话
我找不到卖小丸子的店
这就是一块巧克力手指饼
上面放了片熏鲑鱼
Jake 谢谢 但是我不需要振作
你自己吃吧
不了
你深深地爱上了一个马上要进监狱的女人
你不难过吗
不难过 因为她不是真的有罪
他们说她为了骗保险钱
抢了自己的画廊 但这讲不通
如果卖掉这些艺术品 她可以赚更多钱
这件作品 "哺乳骑士"
价值是她从保险公司得到赔偿的两倍
哇哦 瞧这个
我不是故意想让自己听起来太有才
但是这个骑士的咪咪太牛了
我懂艺术
还有 我和Genevieve的律师谈过了
他完全是个祸害
关于你的一位美丽的客户 Genevieve Mirren-Carter
我有几个问题想问
她是被一辆拖车撞了然后告司机的那个吗
不是 她是被控诈欺保险的那个
那就好 因为我把拖车那件案子办砸了
直接忘了去法院
他们在她家找到被偷画作中的一幅
但是她说她不知道这幅画怎么会在她家
- 她是被陷害的 - 被设计的
开个艺术玩笑 你继续
我的直觉告诉我 这是爱嫉妒的前任干的
像她这样养了三条狗还准备自己的火鸡的女孩
是很难忘的
听着 我知道你觉得我的判断受到了蒙蔽
因为我有一点喜欢她
你连婚礼邀请函都画好了
不 我画的是我们的联合墓碑
我的错
但是作为一个警察 我真的觉得
不是她干的
这案子有蹊跷
好吧 Boyle
我相信你的直觉
我们去放了这个无罪的女人
太棒了
我的梦想要实现了
你和我一起救下我的女人
你知道这话是什么意思 对吧
看起来要坚强 但是公正
但是平易近人
但是专业
还要有趣
但也不要太有趣
这是你的工作
你能做到这些吗
长官 “有趣但不会太有趣”是我在竞选舞会皇后时的
竞选口号
你赢了吗
没有
Ames
我想说你看起来太美了
谢谢你
我还没说完
句号 句号 句号
给你的
好消息是 这没关系
因为这次活动
就好像后街男孩那五个里面的三个人
根本不重要的
够了 Gina
我就是想说 作为一个群众的意见
这不会成功的
我想说的是 作为一个这里的上司
如果你不支持我的话
你可以走了
好
我会走的
我会去修指甲和修脚
然后发一些严肃隐晦的批评推文
所以你最好
不要上网
Diaz
看我在Hitchcock和Scully的垃圾桶里
找到了什么
挖冰淇淋的勺子
婊子养的
你们这两只饿河马吃了我的冰淇淋
这怎么会在你们的垃圾里
还有 谁会扔掉一把勺子啊
这是最容易洗的厨房用具了
我觉得这都不是用来吃冰淇淋的
可能是用来吃药的
我需要吃很多药 Rosa
我全身都有病
这是冰淇淋 我证明给你看
警长 别
这勺子进过他们的嘴
我干嘛呢
我觉得你们的小调查好像
走入死胡同了
我会回来的
你待着别动
行啊
我讨厌动
随他去
有趣
对 有些事肯定不对劲
你知道吗 有一种香肠可以喝
什么
你们是在聊案情吗
我们分心了
她有一条完美的舌头
有力 灵活 很好的芽密度
接下来还是我来问问题吧
好 我坐得太近了
恶心的饮食习惯
嗨Genevieve
现在 我就想问你
几个问题
Boyle警探会坐在这里
一直向你招手 大概
现在 除了你自己
你能不能想起任何能在画廊关门之后
进去的人
不 只有我能 而且保险库
只能通过指纹认证进入
Charles有女朋友吗
我看到她讲了我名字的口型
她说了什么
她是不是问我有没有割包皮
什么 不是
谁会问这种问题
别打断我
对不起啊
下一个问题
你能不能想起任何
可能会陷害你的人
也许是个员工或者某种竞争对手
也许是我的前男友Nick
他是个艺术家 一个很烂的艺术家
他总是欠债然后问我要钱
所以我们才分手的
也许他怀恨在心
混蛋前任
这就是我的推断 你记得吗
告诉她这是我的推断
- 好吧 - 等等 给我几秒钟
你说这话的时候 我想让自己看起来很聪明
好吧
呃 嘿 Genevieve
Boyle警探想让我告诉你
他是一个大学毕业生 之前有个相似的推断
觉得可能会是你的前男友干的
哇
他太聪明了
哇 真的奏效了
还是你来吧 老兄
你给她下什么药她都吃啊
好的
- 还有件事 - Boyle还有个问题
告诉她这事结束后
我要把酱抹遍她的身体
再用一根酸黄瓜刮下来
我还是把电话还给你吧
好啊
嗨
警卫觉得恶心 我们只好挂电话了
这真奇怪
你觉得会是因为你们是
全宇宙最让人恶心的二人组吗
- 可能吧 - 你瞧这个
记得她提到的前男友Nick吗
叫他混蛋先生
好的 显然混蛋先生
刚在Dumbo买了个新画廊做展览
这很奇怪 因为Genevieve说
他总是欠债
看来某人刚大赚了一笔
你觉得现在他有钱了
她会想和他复合
- 该死 - 不 Boyle
他的钱很可能是卖赃物画得来的
你的直觉是对的
没错 我猜对了
*我的直觉 直觉 我帅气的破案直觉*
来吧 Jake 和我一起唱
没门
我永远都不会
*你要拿那些直觉怎么办*
*你大脑内的所有预感*
*我们这就破 破 破掉这个案*
*当着你的面儿把案子结*
或许我们应该先离开监狱
赞同
我的掩护身份是这样的
我叫Sherwin LeMonde
雕塑家 画家 全职咖啡师
只要我卖掉第一件作品 咖啡师就是我的兼职了
不错嘛
我叫Donald Hoberman-Seitz
我戴眼镜
这就是你的身份简介
抱歉 搭出租来的路上我一直都在幻想
我和Gnevieve接吻的场面
好吧 让我来说话就行
需要葡萄酒吗
当然 非常感谢
哇塞 我喜欢你这身装扮
我是个艺术家 所以我明白这衣服的奥义
不仅仅是在于紧身
Nick喜欢让女人们穿上橡胶
他痴迷于人类作为蝶蛹
在社会中蛹化的概念
嗯 听着很酷
人蛹 以及那些不可名状的事物
的确 不可名状
这就是不可名状
没错
我根本就不知道蝶蛹是个什么玩意
但容我认真问一句
如果她放屁了
那衣服会不会像气球一样吹起来
没错 肯定会的
我就说嘛 是吧
- 是啊 - 艺术真是紧张激烈啊
的确如此
瞧 Nick在那
- 嗨 老兄 - 嗨
- 这是你的作品吗 - 是的
蛮不错的
我来之后还没和人说上话 但看起来
你是要走人蛹那一套啊
很高兴你能喜欢
我倒是想居功 但这是社会的功劳啊
我才刚把镜子立起来
社会
哇 社会
还真是这个字面意思啊 社会
还真是这个字面意思啊
非常酷
总之 我是个艺术爱好者 名叫 Sherwin
吾名Donald Hoberman-Seitz
爷戴眼镜哦
不管怎样 我在想的是
你是怎么给自己搞到一间画廊的
肯定很贵吧
艺术无关乎金钱 伙计
当然
它联系的是别的东西
说得好
这幅画叫做"Genevieve416"
它要表达的是什么
4月16号这一天
我和我的前女友 Genevieve全身涂满油漆
在那张画布上啪啪了整24个小时
那挺可悲的啊 伙计
你看起来对Genevieve挺着迷的 不是吗
- 什么意思 - Donald
我打赌她甩你的时候你一定很受伤
- 什么 - Donald 你戴着眼镜呢
7月21号那天你在哪儿 混蛋先生
呃
呃 这个 那个
你当时在洗劫Genevieve的画廊
你栽赃嫁祸她
而我应该马上逮捕你
- 你们是干嘛的 警察吗 - 什么
不 我们是艺术家
身为艺术家 我们质疑一切
包括质疑某人某年某月时身在何处
滚出去
走就走 但我们要拿走这个
因为你不配拥有那段回忆
那幅画售价9万5美元
反正我也不想要
你的丁丁在上面滚过
很抱歉
Donald这个人吧
糟透了
你们两坨笨蛋
这上面是冰淇淋
麋鹿踪迹的冰激凌
你怎么知道的
没错 这绝对是冰淇淋
- 我就知道 - 他们要完蛋了
顺便说 不管用这勺子的是谁 他们的身体可不太好
好吧 就算那是冰激凌
但我没吃 也不能吃
我有乳糖不耐症
我也是
我有超级乳糖不耐症
你们撒谎
你有看到我们俩吃过乳制品吗
你知道没人受得了看你们的吃相
这不就结了
然后
就没有然后了
不 不不不不 不不不不
好了好了 没事的
我得说 Boyle
Nick的防御性很强啊
没错 而且他是个糟糕的艺术家
他唯一做过的就是在画布上啪啪啪
连四年级小学生都会
但
他们不该这么做
的确不该
嘿 Nick不喜欢警察
但他没做错任何事
你又怎么知道呢
我是他的助手 Dvora
他永远不会陷害Genevieve的
他还爱着她
还保留着一箱箱她的东西
哦 我们能不能瞅瞅 闻闻看 再把它们拿走呢
我是说 调查所需 你懂的
我们是警察嘛
请便 把盒子搬走吧
我不想看见它们了
哦 好吧 太棒了
你不会恰好知道 7月21号那天他人在哪儿吧
说实话 我知道
他那整个月都在做一项行为艺术
他住在街上的笼子里 而且从未离开
全过程都有影像记录
很好
确实很棒
我们这就去后头
拿走那些箱子
哦 还有一件事
他在笼子里时去哪上厕所呢
- 用桶上 - 好吧 够恶心
祝你有个愉快的夜晚
长官 我今早在地铁里看到我的海报啦
你一定觉得自己像个名人吧
就像Ira Glass
纽约最蠢
他们给我画上了希特勒小胡子 纽约最蠢
好吧 这真是不幸
但别为一份涂鸦而反应过度
并不只是一个
他们在每一个海报上都画了
他们在我脸上画了恶魔犄角 靶子
这个上面写了"去死吧蠢猪" 最可怕的是
他们没有在"去死"和"蠢猪"之间加逗号
解决这个问题很简单
我只要出一份声明
我们将控告故意破坏公物者
不仅仅是破坏公物
人们真的有很大的怨气
"停止拦截搜身"
"停止种族形象定性"
"不合法逮捕是犯罪"
我明白了
我觉得Gina对这次活动的看法是对的
嗯
我都很惊讶她居然没有跑进来说 "早就告诉过你们了"
她不会那样的
你说对了 Amy
你这辈子终于说了一次百分百正确的话
我是不会说出来的
Gina
你们都读完了吗
读完了
那就行
对 还真是
他在笼子里待了一个月
看来确实得有个桶了
这简直疯了
什么东西都是艺术了
看这个
用烟头做的耶稣雕像
嘭 我成了百万富翁了
- 这确实不错 - 我就知道
我还能叫它"圣烟"
我们是不是应该真的做一个
不要了 对吧
那也太疯狂了 你不能突然就变成了个艺术家吧
- Jake - 干嘛
- 案子 - 对
那么Nick就有不在场证明 这可不好
但我们有一箱子
美术馆里面的Genevieve的东西
这里面一定有能让她洗清罪名的东西
- 对 - 我的天
袜子 鞋
我就是有这类东西的人啊
这就是命运
哦天 这是什么
这是个她没告诉过任何人的
仓库的收据
- 很可能什么都没有 - 对
对 对
- 肯定什么都没有 - 对
一堆偷来的艺术品
对Genevieve的事我很遗憾
没事
我只有听天由命孤独一生了
只有我和我的五条狗
等等 你不是只有三条狗吗
我又在网上领养了两条
哦 这个斗牛犬讨厌孩子
没关系 反正我也不会有
加到购物车
我得把这个拿走
听我说 Charles
你会好起来的
有这么多的女人呢
强大的美丽的聪慧的女人
她怎么样
她很漂亮
我一直这么"幸运" 她估计是个偷车贼
别逗了
- 嘿 Scully - 干嘛
那个美女是谁
刚定了她是虐待老人
虐待老人 不错
好吧
我们不应该在警区干这个
我真的以为我能把Genevieve弄出监狱呢
然后我们就会全身裹满油彩
然后大干25小时 比她和Nick多一小时
Boyle 你不会喜欢这样的
你小鸟的心脏会受不了的
要是我没有心就好了
我要去奶酪店了
而且我要一整块一整块的买奶酪
- 一整块奶酪 - 我知道了
Gina 如你所料
对于海报活动是有些反对的声音
对 我是你耻辱的预言家
我觉得我们有的一个问题就是
我们不能承认自己的错误
所以这次活动
是
个错误
你告诉过我了
但是我急于为自己辩护 没听你的
我应该虚心接纳批评
就如这个部门也要虚心接受批评一样
所以把这个换成
我们坚信可以做得更好
这个 我们坚信可以做得更好
我得邮箱地址在底下 我们坚信可以做得更好
我得邮箱地址在底下
然后我想要回复每个消息
在把它们挂上之前 我想听听你们的看法
我喜欢它们
我的建议又一次的 拯救了这个城市
我想出来的口号
这时候抢功就不太好了
我们来道歉的
我没有证据证明你吃了我的冰淇淋
所以我不应该冲你吼
我很佩服你
只有大胸怀的人
才会承认他们在犯蠢
所以我们想要补偿你们
我们买了个披萨
我们俩个人只有一个披萨
我的天
这明显是个陷阱啊 你们这些白痴
你在吃芝士
你撒谎了 你说你乳糖不耐受
没有啊
只不过有些东西实在是太好吃了
即使要承受后果也无所谓了
我有糖尿病 我还是吃很多糖啊
呃
你们就承认吃了我的冰淇淋
承认吧
承认
吧
是啊 我们吃了
我们还吃了披萨
所以谁才是白痴呢
哦 我的肚子
哦 天哪
憋不住了
他们承认了
这算是胜利了 对吗
不是 Terry
没有胜利者
哇 哦 哦
借过 借过
让道
让道 让道 让道
你今天早上来的有点晚啊 Boyle
你去哪了
在骂自己的影子
怎么能跟我这样的屌丝一起混呢
还有个眼科医生的预约
拘留室里面的人
可能会让你开心呦
那是Nick的助手
她怎么在这
在你昨天走了之后
我在想24小时啪啪啪做出来的那幅画
"Genevieve 416"
看那个装了被盗艺术品的
仓库的收据日期
四月十六
- 416 - 没错
她没法租仓库
因为她有别的要忙的
噢 太棒了
这简直太棒了
我是说 我不是开心
她和其他男人做爱
不过如果这能救她出来的话那就没问题了
你到底有没有在听啊
因为现在看来这简直就是故意的了
为什么Dvora要陷害Genevieve
因为她爱上了Nick
他用了Genevieve手的橡胶模子
来获取指纹
这样她就能闯进艺术馆
哇 我不敢相信我都放弃了
你还在查这个案子
你这样做简直太好了
Charles 我这样做不是为了做的好
是要做的惊艳
而且我觉得你是优秀的警探
我相信你的直觉
把你女朋友救出监狱吧
谢了 哥们
下次你见我的时候 我肯定已经爽飞天了
你不能在拥抱别人的时候说这个