猎鹰一号 我们准备行动吧
准备好了 猛虎一号
你破窗而入的时候打算说什么
嘿 抱歉突然落进来
我都起鸡皮疙瘩了 Jake
- 装备安全吗 - 安全
- 手枪上膛没 - 上了
你吃早饭了吗
什么 这不是检查清单里的内容啊
我加上这个是因为我关心你
- 没 我没吃早饭 - 不能接受
看看你口袋
嘿 这儿有个小巧克力棒
没错 我又不是白痴 我知道怎么
骗我最好的朋友补充纤维
好了 巧克力棒已消化 任务开始
- 纽约警察 - 不许动
把手放在我能看见的地方
嗨 抱歉突然落进来
酷吗 我觉得超酷
对对 挺酷的
挺酷的 哪儿不好了
- 没什么 - 你脸上有软糖
哦 早餐棒上的 Boyle
神烦警探 第三季 第六集
所以我破窗而入 脚先落地
到处都是碎玻璃 然后我说
嘿 抱歉突然落进来了
- 吼 - 哇哦
最棒的地方就是 我脸上什么都没有
突然插入这个细节有点奇怪
你才是个突然插入的奇怪细节
- 嗯 什么 - 等一下 Peralta
你无缘无故打破了一扇窗
警长 这是基本警察战术 要控制每个出口
那是个五楼的密封窗户
你本可以跟Charles走门进去
对 但那我的口号要是什么
"当 当 谁啊 正义吗"
哦 那个确实很棒
- Charles 写下来 - 已经写了
警长 有什么大不了的
我们阻止了两千克海洛因流入市面
谁会在乎一扇打破的窗
我在乎
我是那个因为你的愚蠢表演而要花整个周末
写文书的人
但 Terry喜欢文书工作
- 不 Jake 我不喜欢 - 哦
我有两个孩子 一份工作和正怀孕的妻子
我只有每周日的一个小时属于自己
你知道我那个时候干嘛吗
我泡个热水泡泡浴 把电视推进来
然后看体育花絮
体育花絮
那很搞笑而且让人放松
让我的英雄们更人性化了
好吧 我破窗而入
那也算个花絮 对吧
不
你有意做的就不是花絮
谢谢你毁了我的周末
这就是个灾难
哦 老兄 警长生气了
我们该怎么办 Jake
别担心 会好的
我们只要把这个灾难变成
一个绝对的"好运"
下午 一个绝对的"好运"
下午
我想我该回去了 下午
我想我该回去了
Ray叔叔 谢谢你借我
你最好的警探一起吃饭
我的荣幸
当然 根据她的劳工合同
她只有45分钟
好的 很高兴见到你
拜 宝贝
等一下 Diaz警探
你跟Marcus怎么样了
你指什么
他说"宝贝"时 你肩膀收紧了一下
我问你俩怎么样了的时候
你的鼻孔微张
而且你袖子上有烩菠菜芝士
鉴于你对印度菜的厌恶
这表示你让他选了餐厅
你为什么要这样做
- 好意 - 同情
你要跟他分手了
- 该死 你太棒了 - 嗯嗯
事情进展的不顺利
我不想多说
对于我们已经说过的话我感到后悔
听着 我可能不应该掺合进来
但Marcus是我侄子
我希望你能温柔地甩了他
别担心
我不想事情变得尴尬
我打算在他睡觉的时候给他发条短信
"我们结束了"
清楚 准确
但你觉得那就够了吗
"我们结束了
再见"
没错 那才对
怎么了 Peralta
Charles说你要让我比
我新婚之夜还开心
呃 要我我可不会这样说的
但我知道你生气我毁了你的花絮时间
所以我做了你所有的文书工作
那没用的
你总是有几千个错误
嗯哼 Amy替我做之前
也是这么说的
所以这是完美的
好吧 嘿 谢了 老兄
我很感激
而且我跟Sharon说了
也跟Holt警长说了
然后我们都觉得你应该放个假
所以这个周末 Charles和我
要带你去个很棒的户外地点
去 Lohank警探的小屋
去他的新婚夜
Lohank 那个屌丝
他就知道说他老婆
跟别的男人上床
不 他也有些很棒的关于他前列腺癌
的故事啊
而且 他不会在旁边待着
就咱们三个
这话是骗人的
那里就是莱姆病发病中心
那就买点杀虫剂
而且那个小屋说不定满是黑霉
- 歧视 - 你知道吗
我要待在家里泡个"花絮澡"
哦 别这样 警长
这会很有趣的
你还记得 乐趣 吗
这是什么意思
没什么 就是
我给咱们计划了一个很棒的男生周末
但你想的全是莱姆病
不是真的
我想的是所有的蜱虫疾病
鞭虫病 兔热病 落基山斑疹热
我可能真需要放松一下
没错 你压力太大了
找点乐子对你有好处 我保证
你知道吗 你是对的
你们最好准备好见识 有趣的Terry
哦 有趣的是Terry 听起来很有趣
哦 他很疯狂的
谢谢你计划这些 Jake
不 谢谢你这么棒
而且谢谢你开车带我们去小屋
我的车在店里 坐Charles的车
就像坐在狗屁股里一样颠
有趣的Terry 等不及见识了
嘿 Gina 你能帮我个忙吗
当然 谢谢你问我
我现在不想做这些工作
哦 那些看起来像重要文件
怎么了 我怎么帮你
呃 我还是个小孩的时候
我发明了一个磁手电别针
所以我就可以在被子里读书了
这个别针跟我一起周游了世界
夏尔郡 甜蜜谷 特雷比西亚
但却没去过朋友家 是吧
没这个必要
反正我意识到这个可能对警察工作
真的很有用 所以我跟纽约警察采购
的头儿约了个时间
我要把这个卖给他 但我担心
我可能让人觉得有些无聊
Amy 你是在问我
能不能帮你麻雀变凤凰
我没读过那个
但如果那是关于帮助朋友的 那没错
请帮我麻雀变凤凰吧
好的
但如果我们要做这件事
我们就要用我的方式做 好吗
首先我要把你彻底打碎
然后再把你一片片拼起来
见面就在明天
好吧 我们就只把你彻底打碎
然后看看那是什么时候
第二天早晨
什么味道
这是不含尿味的空气
只有离开了布鲁克林才闻得到
不含尿味 这个我可以习惯
很好
这只是个开始 朋友
等你坐到火边
啜着优质中国威士忌
抽着上好卢旺达雪茄
蛮好 蛮好
不带那些出产国的话我应该会挺享受的
不过听起来很好了
- 是啊 - 你还准备了什么
可多了 比方说钓鱼
比方说扑克 比方说扔飞盘
Boyle 还有什么
采野花来做我们自己的专属古龙水
不 我是想说还有篝火和烤棉花糖巧克力夹心饼干
但让你接话就是我的错
一定会超级有趣的
这将会是史上最有趣的周末
欢迎来到臭水坑庄园
臭水坑
庄园
只是好奇 为什么你
给自己的房子起名为臭水坑
不是我
是房屋检查员想出来的
做了放射治疗之后我什么都闻不到了
又一个有趣的故事 对吧
这里没电 没暖气
有自来水吗
当然有自来水
但我是不会用的
严重污染了
我们有三条狗死在井里了
三条
如果它们不是被拴在一起
我们可能只会失去一条
惨的是 他们都是我儿子的治疗犬
噢
我妻子离开后他就有了被遗弃的创伤
就像是一道情感伤疤上
又覆上了一道情感伤疤
但树林很赞 对吧
哦是的 是的 可漂亮了
除了天坑的季节
什么时候是天坑季节
已经开始了大概 二十年了
就像里的冬天一样
好吧
总之 我把这儿留给你们了
玩得开心
别做任何我不会做的事
比方说
喝这的水或者让你的妻子
去出差
记住了
你想见我
我跟Kevin说了我赞成
你和Marcus的分手方法这件事
然后他说我们是"反社会者"
所以你要离开他了吗
不 我觉得他说的或许有理
你可能不该只是发一条短信
冗长的分手只会以
一个Marcus痛哭的大场面结束
他的感情太丰富了
他们这么深爱对方真是太感天动地了
这只是个广告
冰箱广告
是的确实令人却步
但我做了些和平分手的调查
我查阅了女性健康杂志网
第六板块情感在线的第867599904条
- 你知道这网站吗 - 不知道
很显然 如果你理解被甩的人的感觉
对方痛苦就会少些
- 恶心 - 但别担心
我们来练习一下
我来当Marcus 开始
Marcus 我觉得我们应该分手
这使我难过
我很难过
我感觉到你的悲伤了
我感觉被理解了
谢谢你和我分手
我需要八分钟把自己的东西收好
我觉得进行的不错
嗯
好了 小溪
请给我打包三条新鲜鳟鱼 谢谢
直接飞上去了
现在掉下来了 妈呀
学着点 失败者们
呀
- 我没看见它去哪了 - 我脖子后面
在我脖子后面
我从你们的教训中学到了
不要太用力 放得晚些 还有
挺有趣的 钓鱼挺有趣的
- 是啊 - 回小屋吗
- 好啊 - 好啊
在我们着手你的演讲前
你怎么称呼这个产品
免提照明系统 或者免照灯
听起来像个基因疾病似的
叫肩上新星怎么样
我喜欢 太棒了
完美
现在来说说演讲
你的开头什么样的
嗨 我叫Amy Santiago
我的产品将会带来很大的改变
肩上新星
我唯一的建议就是 再多百分之一千的魅力吧
很好的建议
好了
我懂了
嗯
叮
噢你们好 我是Amy Santiago
够有魅力了吗
奇怪的是 可能有点太有魅力了
我的想法是
你可以先坐下
好了
直到这一刻 世界都只有黑暗
但现在有了
光
我是Vanessa Santiago
我将会给你们带来震撼
你想让我把名字改成Vanessa
非常想
不得不说 中国人
很懂如何制作难喝的威士忌
显然是
好难喝 不过能让你醉
我找到全部的虫了
它们在外屋吃一只狐狸的身体
说到这个 我饿了
- 晚饭吃什么 - 晚饭
当然啊 晚饭
你没带食物吗
外面有新鲜狐狸
不是新鲜的
你认真的吗
我们来的路上停车三次
就为了买烟花 而你都没有想过买点吃的吗
那些冷藏箱里装的是什么
烟花啊
我以为我们能钓一手好鱼嘛
我相信我们有实力还有错咯
没关系的 别担心
我刚上了一个野外觅食的课 不是我吹
他们都叫我蘑菇大师
瞧 蘑菇大师来拯救我们了
你看 警长 所有问题都可以解决的
你不用老这么紧张
Boyle 你真的能给我们找到食物当晚餐吗
这个嘛 我保证
肯定能有一餐 孢子盛宴
五小时后
Charles肯定出事了 对吧
出大事了
天哪 要是我们听到的
他最后的话是 孢子盛宴 可咋办
Charles Charles
我有些担心了 Jake
放心吧
Charles最懂怎么在野外生存了
Into the Woods 美国电影
小心点 那是毒藤
哇 提醒得好
我对毒藤过敏
以前参加体育训练营的时候
在林子里跟Liz Almont亲热的时候被蛰到过一次
好吧 我们没在亲热
是我在找我的呼吸器
也不是体育训练营 是哮喘夏令营
Jake 我们是不是迷路了
啥 没有啊
我们在探险
对吧 有趣的Terry
有趣的Terry已经不存在了
他一个小时前饿死了
这个是原版Terry
最可怕的Terry
你没带地图和手电吗
或者任何能不让我们迷路的东西
这些我都带了
手机上都有好吗
地图 手电 指南针
还有一个能让我声音变得像T-Pain的软件
然而现在没电了 所以就只是块砖了
莫慌
我也不需要那个变声软件 对吧
*我们彻底迷路了*
这句听起来更像青蛙卡米特了
你回来啦
分手进行的怎么样
我试着体会他的感受来着
不容易啊 他感受太多了
我不明白
很伤心
你打算跳窗出去吗
没有啊
我又爬了回来 我们又聊了
20分钟的内心感受
- 天哪 - 没错
但我觉得进行的不错
起码没人哭
干得不错 Diaz
你让我这样做其实挺好的
我可以告诉他虽然我们分手了
但这段感情对我很重要
我会想他的
哦 不
我就是不希望这个
你在哭吗
我活该
Charles死了 而我们就是下一个
好了 别这么夸张
他可能正在啃树皮和浆果呢
玩的很开心 还平平安安的
Terry Jake
嘿嘿 我听到了啥
这不是平平安安的Charles Boyle吗
Charles 你说什么
你玩得很开心对吗
我掉进了一个洞里 还受伤了
尼玛
Boyle 怎么回事啊
我知道 洞很大 对吧
你怎么会掉下去的啊
我看到了一颗超漂亮的鸡油菇
我伸手去摘 但是扭了一下脚 就掉下来了
好吧 你别担心 我们这就救你上来
我好害怕啊
一个占卜的人曾经告诉我我会一个人死在一个坑里
我一直告诉自己
这是个洞 不是坑 是洞 不是坑
这是洞 不是坑
Charles 这是个洞 不是坑
好了 拉着我
抓住我的手 好吗
好
Terry 把我们拉上去吧
不好了 我在往下滑
这不就是Lohank的狗的故事吗
肩上新星
总而言之 肩上新星
除去了手电筒的笨拙
肩上新星 除去了手电筒的笨拙
肩上新星
肩上新星平均下来可以为警员省下 肩上新星
超过13000秒的时间 肩上新星
超过13000秒的时间
哇 真不少呢 Vanessa
没错
看了只有一件事还没完成了
你有权保持
嗷
足够的光线
哇 这个展示太棒了
很有趣
谢谢 长官
问题在这个产品
我不觉得有什么用处
如果我两手都满了的话
我一般会把手电筒叼在嘴里
可是长官 人体口腔是很脏的
但不要钱啊
抱歉 我不感兴趣
好吧 谢谢你花时间看我们的演讲
你太垃圾了
火生不起来
- 这次郊游太棒了 - 谢啦
你明明就知道我是在讽刺你
哪里讽刺了
你没带食物 也没带水
也没问Lohank他的小屋
是不是从恐怖电影里出来的
现在你又害我们被困在一个坑里
这是个洞
好吧 我知道现在
情况看起来很糟糕
但你得承认 前面还是玩得很开心的
我现在不开心 我从来没这么有压力过
也许是因为你的关注点都在
消极的事物上了 Ter熊 你看Charles
他很放松啊 我也很放松
那是因为他都被吓傻了 我跟你说
你之所以这么放松
是因为你总是让别人收拾你的烂摊子
没带吃的吗 Charles会去找蘑菇
打烂了玻璃吗 Terry会报备的
我报备了啊
是Amy做的
两位 别吵了好吗
我最讨厌你们吵架了
让我想起了我爸之前总是和我最好的朋友吵架
就是我妈
我受够了
我要睡了
Charles 跟我抱着睡
我们要抱着保暖
不行 Charles 你是我最好的朋友
你要和我抱着睡
我先说的
Charles 赶快过来
Boyle 别为了和Terry的一夜抱
扔掉了一世的友情
好了 我们都别吵了
我们一起躺下
像大人一样来个三人抱抱吧
快点 来吧 来吧
看 好了吧
好多了吧 对不
要不要一起唱首歌啊
闭嘴 Charles
Jake呢 Jake去哪儿了
你是不是把他吃了 Terry
没有
大家早上好啊
你怎么从坑里出去的
简简单单 小事一桩啊
其实花了我几个小时
我把我所有的衣服绑在一起 再系在一根木头上
然后当抓钩用
总算钩住一个树根
难道你不冷吗
一点也不冷
主要是因为这树上的毒藤
弄的我的皮肤火辣辣的
你为什么要那样做
让我猜猜 愚蠢的错误吧
错 是愚蠢的选择
我不想干坐着
等着别人来救我
看来我的话你听进去了
是啊
而且你睡着以后 Boyle真的谴责了我
无情的谴责啊
我必须得说 Jake 这一次
我认为你只对了百分之99
- 该翻身了 - 不
啊
你在上面能看到些什么吗
可以啊 能看到
臭水坑庄园 太阳方向大概65棵树的距离
老天 在森林里才呆一天
我简直就是无敌探险家了
谢谢你过来 Diaz
我想为昨天的事道歉
插手我的下属和我侄子的分手
结果 适得其反
不是你的错
是我当众出丑 哭得像个傻子
我考虑去切除我的泪腺
其实有感情并不是件
坏事
可能吧
确实存在
问题是 我真的很在意Marcus
但是他想结婚
而我还没准备好
如果像Marcus这么好的人 我都不想嫁
那我是不是永远都不想嫁呢
如果这次
就是我唯一一次真爱呢
如果我再也没有机会了呢
我不知道 我只是
只是很伤心
我懂的
一定很难过
等等 你在哭吗
是啊
谢谢你倾听我的感受
也谢谢你倾听我的
咱俩太擅长这个了
嘿 朋友
你看起来有点"垂丧情低"啊
垂头丧气 情绪低落 的分别缩写
如果你还得解释的话
那还不如不缩写呢
保留意见
我想和你谈谈昨天的事
恩 谢谢你帮我做展示
抱歉把你的才能浪费在
这么个愚蠢的产品上
没有你们这种制造者
我们这样的能人哪有机会
发光发热啊
是啊 但是我的发明完全没用
才不是 那个人渣说错了
我把"肩上新星"给我楼里的一个女孩介绍了
她就像是个小版的你 她非常喜欢
她说她要打破快速阅读的
世界纪录
切 是啊
好像一个小女孩能打败Yuri Jurgonav似的
总之 我知道这和你想要的不一样
但对你还是产生了一点影响的
谢谢你 Gina
我想我确实"产影"了
- 别学我的风格 - 好
- 我就这点要求 - 记住了
纽约警局炸弹销毁点
警长 纽约警局炸弹销毁点
让我们上来这里干什么啊 纽约警局炸弹销毁点
让我们上来这里干什么啊
谢谢你们陪我过周末
真的吗 那简直是场灾难啊
也不完全是
没人因为那些死过狗的水而生病啊
- 你喝了那水 - 没
听着 Jake 你是对的
我有点忘记怎么找开心了
我得努力找回来 所以
我们回到纽约时
你让我上缴的烟花
嗯哼 有趣Terry回来啦
我们来一次把它们全部点燃吧
开枪点燃吗
- 什么 不行 - 当然不行
我们要像其他人一样正常点燃它们
噢 那也不错
开始了
看这多好玩啊
原来的Terry会担心
我们站得太近 需要带安全眼镜
而他绝对是对的
我们离得太近了 快跑