各位 早上好
早上好 警监
看哪
咱俩衣服都洒上吃的了
你那是什么吃的 粥吗
这个是
燕麦
嗯
我的天哪
他都不擦掉的
他已经放弃人生了吧
这是孤单
自从Kevin离开他去了巴黎休假
他跟变了个人似的
我想让他多出去参加些活动
我邀请他去参加酒吧问答 但他拒绝了我
不是说我们"牛顿谜语队"需要他做外援
我们是全国排名靠前的队伍 没啥大不了的
是没什么大不了的
你们都只是些好心的小傻瓜们
你们想让他不那么寂寞
你们应该这么做
- 一袋卷宗 - 对 他是工作狂
我以为你的案子都结了
你昨晚一直在炫耀这事
邻居吵架我都没听到结局
结局就是俩人做爱了 他们总是那样
不过我完全没性趣
这是我第一年当警探的一个旧案子
罪犯又有新活动了
没 但Holt不需要知道这点
所以你打算撒谎
不 我要用一种方法 让他忘却悲伤
那就是 分散注意力
我消失啦
神烦警探 第三季 第十二集 我消失啦
神烦警探 第三季 第十二集
警监 早上好
你可能会问 为什么我要说意大利语
那是西班牙语
好吧 语言种类千千万嘛
我的一个旧案子有新进展了
我需要您老来帮助我 先生
- 还是西班牙语 - 好吧
Joey Garibaldi曾经是个黑帮头目
差不多八年前 我已经快抓到他了
但他却销声匿迹了
可现在我又听到风声
说他又冒头了
你能帮我吗
嗯 听上去挺有趣 算我一个
太好了 谢谢
再见咯
绝对是意大利语
标准化测试吗
我有个小诀窍
拿涂改液涂满所有格子
再对读卡器动点手脚 大家都能过
这是我的警督考试的练习题
真的太难了
我一直考不到70分
C减 这是最完美的分数了
证明你有点头脑 但还是性感的
Holt警监给了我他的卷子来帮我
你瞧瞧阅卷人给他写的评语
"感谢你写了这篇文章
它帮助我成为更好的人"
我永远不会成为和Holt一样优秀的领导的
你不要老想着考试了
生活中不只有分数和书本
看看我 我从没上过专业舞蹈课
但我现在
简直就是舞动的奇迹
你们看见Boyle了吗
他在他桌子底下呢 缩成球了
不是吧
NBC悬疑剧
你明知道看了会做噩梦的
我好伤心
Jason今早去世了
我很抱歉 太惨了
他是你的朋友吗
他是我的狗狗
哦 那就不是什么大事
对我来说是大事
不过不用担心
我会想办法挺过去的
哦 天哪
Jason就是以这个视角看世界的
等一下 Jason就是那条什么都操的狗
对 他就是这么死的
他本想上我的一双雪地靴
然后他的小心脏没承受住
- 他都还没射呢 - 真恶心
总之 我们要去四街的那家运动用品商店去跟线索
你也该向前看了
Jackson会是这么希望的
- 他叫Jason - 无所谓 小伙计
99分局
警监 谢谢你来见我 99分局
警监 谢谢你来见我
让你周六加班了 真是不好意思
别这么说 反正我很闲
Kevin还在巴黎
是吗
我都不记得了呢
总之 这就是Garibaldi销声匿迹后
我们在他公寓找到的全部东西了
告诉我你有什么发现
这个人在每张照片里都出现过
Nick DiTullio
我八年前就带他去问过话
但他什么都不肯说
你知道的 俗话说的好
"时间会让每个男人开口的
特别是关于他邻居的真相"
真有这么个俗语的 就别计较这个了
重点是 他肯定会告诉我们Garibaldi的下落
我不知道Garibaldi在哪
我们走得并不近
我只是他的健身教练而已
那你们为什么经常一起去吃饭
- 吃意大利面也算健身吗 - 问得好
拒绝Garibaldi是不可能的 明白吗
所以我只让他练胸肌和腹肌
从不练腿部
我懂 关键在于平衡
所以我从来不练肌肉
如果你们不是来逮捕我的话 我得先走了
健身房那边出了些紧急情况
两个警察来问话 健身房正好出现紧急情况
看上去很可疑 我们应该跟踪他
是啊 这案子还真出现了线索
你为什么这么惊讶
因为这份工作每天都充满惊奇
不能更同意了
医学检测员 我们中奖了
那健身房里肯定全是尸体
- 这是卫生部 - 哦 天哪
最近很流行腮腺炎
腮腺炎 这词太搞笑了
这其实是一个很容易传染的重病
但我们不会被传染的
我们也就和那人接触了几秒钟
而且 他也没舔我们眼球
你们恐怕都得了腮腺炎
腮腺炎 听起来还是很搞笑
我们不会死吧
所以 你们都得了腮腺炎
我很抱歉 这病传染性很强
警探 你可能不想呆在这里
哦 没关系的
我定期打疫苗
我对很多你们听都没听过的病免疫呢
除了爱吹牛的病
总之 接下来的几个小时内
你们很可能会有发烧 疼痛 疲劳的症状
这不算什么
还有 酸性食物会带来严重的下颚疼痛
所以你们最好别吃酸的糖果
什么
否则脖子上可能会长甲状腺肿块 很疼
另外 还可能发生睾丸部位的不适
- 好吧 - 懂了
懂 懂 懂
毫无疑问
因为这病毒有极高的传染性
接下来九天 你们两位将会在家进行隔离
哦 孤独的九天
警监 我很乐意去陪你
是英国作家狄更斯所写的小说，被多次改编成影视剧作。
我听说电影节奏又慢 时间又长
我确实喜欢慢节奏时间长的电影
但我不想成为累赘
而且我越来越习惯独处了
或者我们可以一起被隔离
顺便把案子办了
好啊 这听上去有点意思
只是"有点"意思吗
这将是爽翻天的一周
不好意思 你们没听到我之前提到的
"睾丸部位的极度不适"吗
我们听到了 "坏消息"医生
我和Holt警监刚通了话
他和Jake都得了腮腺炎
在Holt康复之前我全权负责
好事啊 你想知道自己是否能成为一个优秀的警监
这就是你发光发亮的机会
你就是那个漂亮的小替角
而那个老去的主角
她刚从楼梯上摔了下去
现在你要做的是挥着你的翅膀
飞翔
接下来两周
Holt警监要休病假
警监一职由我代理
我们是您忠诚的臣民
请继续
我希望大家不仅做好本职工作
也要清理证据室
完善社区服务
同时完成另外22项任务
每完成一项打个勾
就会听到铃声
它象征着胜利
你该再加条"修理铃铛"
隔离期 第2天
- 早上好 警监 - Peralta 隔离期 第2天
- 早上好 警监 - Peralta
我想给你介绍个人
他叫Simon 我恨死他了
你好 Simon
这是Balthazar
他是个往我喉咙里喷火的恶魔
甲状腺肿了吧
随你说啦
我把这些餐厅照片都看了一遍
确定了其他几个已知的犯罪团伙
怎么了 你发现了什么
没 我就是突然好冷打了个颤
现在全身火烧火燎的
腮腺炎讨厌死了
我还在其他几张照片里注意到有辆货车停在餐厅前面
我怎么没注意到
这家餐厅肯定被监视了
我估计是政府的人
你说得对
我去联系局里认识的人
看看能不能拿到点录像
好主意
哦对 虽然知道不可以
但是我好想戳戳自己的腮腺炎
- 别想了 - 我要戳了
要戳了
痛死了
真没想到会这么疼
有点儿晕
嘿 你终于爬起来了
是啊
就像我爸以前常说的
"是男人就别哭
超过三天"
所以我决定重振旗鼓回来工作
不错 你把目击证词都看过了吗
什么 没有
"工作"是指制作Jason的纪念视频
- 你认真的吗 - 当然
给你看我做好的
Michael Bolton
*我已经爱了你这么久*
永远想念你 *我已经爱了你这么久*
永远想念你
喂 有好多事要做呢
集中注意力 别再看搞笑的小狗视频了
可能是我烧傻了
但是这家意大利餐厅八年前未剪辑的镜头
可能是我看过的最棒的电影了
还有 用叉子多怪啊
叉子是很诡异 我一直这么觉得
没错没错 我们是不是感冒药吃多了
怎么可能
Balthazar可是个饥渴的小贱人
为你这句喝一杯
等等 看啊
是Garkabargo
抱歉 没 没法儿说话
要次药
是Garibaldi
他在吃蛇啊
不对 是意面
永远都在吃意面
我就说 如果是意面 那也长得太像蛇了
太棒了 99
胜利的铃声欣然响起
我们完成了清单里的一个任务
我的天 Terry 太棒了
是哪一项
- 修理铃铛 - 好的吧
有点小失望 但总算完成一项了
接下来你会一直听到这铃声的
- 放开她 你这野兽 - 给我
你们他妈在干嘛
Hitchcock想偷我的三明治
才怪 我俩都点了肉球三明治
但是只送来了一个
是我的
同志们 听着 走去三明治店
一条街的事儿 再买个三明治
- 走去 - 疯了吗你
那好吧 切两半总行了吧
然后呢 机灵鬼 我们一人吃6英寸三明治
和两个半肉球
- 你当我们小孩儿吗 - 你以为自己在俄罗斯吗
够了 都不许吃
回去工作
隔离期 第5天
等下 隔离期 第5天
为什么他去了厨房
我们在厨房也有眼线吗
到处都有眼线
卧 槽 疼 死 了
看 他偷偷塞给大厨一张纸条
我猜上面就是他的藏匿地点了
大厨知道他藏在哪儿
大厨叫Richie Lignardi
找到他 就能找到Garibaldi
我们现在就出发
出什么发
天 你脸上是什么
哦对 恶心的畸形肿块
那我这样
嘿 你好吗 大妹子
有没有好一点
没差啦
我们准备去找线人
他知道Garibaldi藏在哪儿
你们还在隔离期啊
不能像两座腮腺炎喷泉一样
把腮腺炎喷得到处都是啊
这样是肯定不行的
停 你们不能走
阻止得了你就试试呗
你抓不到我们哒
Usain Bolt 奥运会男子100米和200米记录保持者
这就是你们要找的纸条吗
你找到地址啦
没有 这是烤通心粉的菜谱
一直贴在你墙上的啊
你们太虚弱了 病得不轻
肯定是破不了案的
都给我回去
办不到 腿动不了了
啊 我的蛋蛋
腮腺炎扩散到蛋蛋了
好了 把毫无用处
还带着传染源的外套脱了 休息一下
胡扯 Santiago
我们得勒紧裤腰 努力工作
只是受了点小挫折
更像受了点腮腺炎
疼得厉害吧
Jake 能跟你私聊一下吗
当然 我拿条围巾 把肿块挡挡
好
听着 情况是这样的
我发高烧了 控制不了身体
你想对我做什么都行
但是 别碰我的嘴 脖子 和蛋蛋
你完全误会我的意思了
感谢上帝
Jake 放弃这个案子吧
说什么呢你
我们的计划实施得很完美
Holt这一周都没闲着
没错 因为他忙得快挂了
- 你看他 - 怎么了
他像的主角一样
因为他是天才啊
他在不停地写"案子"这俩字
糟了 他开始写"安子"了
难道不是这么写的吗
都说了 我烧得嘴 脖子和蛋蛋都要融化了
- Jake - 怎么
到此为止
放弃这个蠢逼无聊的旧案子
否则要么你们死 要么我就杀了你
我天 我还以为自己跟上她的思维了呢
好吧 我还是躺下吧
我 躺
案子
你在干什么
把Jason的项圈密封在袋子里
这样就能留住他的气味
不知道我还剩多少味道能闻了
吃惊
我知道那条狗对你来说很重要
所以我给你带了这个
一只狗
他叫Arlo 但是你也可以叫他Jason二号
或者其他名字
认真的
我不能就这么随便地用另一只狗来代替Jason
为什么 基本上所有狗都一样
看好了 Arlo 快去干那个玩具
别碰它
那是Jason的
听着 伙计 我已经很耐心了
我们有个案子要查
是时候忘了这件事朝前看了
朝前看 朝前看
Jason是我家的一份子 Rosa
我爱他
他发情是唯一能让我撑过离婚的动力
看见他那么开心我就觉得
也许有一天我也能那么开心
你不会明白这种感受的
因为你有摩托车头盔来抵御真心
但我需要感受这份悲伤
所以我现在唯一要离开向前看的就是你
所以 我好像 有了一只狗
嘿 那些文件看得怎么样了
我们没在研究那些
- 我们在罢工 - 绝食抗议
- 可你在吃薯片 - 薯片不算数
我的医生说薯片一点营养价值都没有
我们要肉丸三明治
你没有权利拿走我们的食物
气死我吧
我会整理好这些文件 教危险品的课程
我会把所有人的活儿都干了 因为很明显
我是唯一一个能让这个分局凝聚在一起的人
呃 我觉得你关门太用力了
我找到了雪糕
这应该能帮我们降温
谢啦 Jake
不客气 蛋蛋君
Peralta Balthzar有个姐妹
叫做Penelope
哈哈 你两边都肿了
不要在意细节 我们赶紧开始工作
或者我们也可以睡个五到七天
然后看看感觉如何
正义得到伸张之前我不会休息的
别浪费时间了
这个案子非常紧急
天
好吧 听好了
这个案子其实没我们开始想的那么紧急
嗯
这是我从桌上挖出来
让你在周末有些事做的 因为你看起来非常孤单
你听说Garibaldi卷土重来了
确实 没错 就是这样
但那些可能只是胡说八道
所以你骗了我
出于同情 你同情我
话不是这么说的
我就是这么觉得的
我受到了冒犯 我很生气
我觉得很累
所以我要睡一觉 但当我醒来
你要为此付出代价
4小时后
你怎么敢
我怎么敢
你怎么敢
我只是想要帮忙
你的帮助感觉太像同情了
所以帮帮忙 别再帮我了
哇 你好像不在意我帮你
找回你在99分局的工作
我又没要你帮忙
你说我们没有豆子了 你这个偷豆子的猪
- 你才是偷豆子的猪 - 你才是偷豆子的猪
- 不 你是 - 你收回那句话
你
双重攻击
希望你们都饿了
我做了烤通心粉
我觉得用Garibaldi的菜谱会很有意思呢
太棒了 出于同情的食物
不管怎样谢谢你 但是我自己可以做饭
如果不是因为那样脑子会疼的话
我早就在翻白眼了
好了警监 别闹脾气了
我知道你的自尊受到了伤害
但从来没有人同情你
我们只是想在你不开心的时候帮助你
因为那就是人们在关心彼此的时候会做的事
他们会向彼此撒谎
并无中生有出一些急需解决的案子吗
是找点在一起的理由
就像问答之夜或者民间艺术节
还有和他们腮腺炎小伙伴Jake一起调查积灰的案子
你继续 Amy 我们干得不错
你把通心粉吃了 你会喜欢它的
然后你给我赶紧成熟起来
好吧 你是对的
我为我的行为感到抱歉
我迫不及待要尝尝你的手艺了
这难吃得要吐了
你还是什么都没有学到吗
天哪
这比腮腺炎还恐怖 Amy
什么鬼
我完全按照Garibaldi的食谱做的
我知道我不是个好厨子
但是我超爱听从指示的
七杯盐
就算是我也知道这不会是张菜谱了
也就是说这可能是份密码
有意思
十位数 这可能是个电话号码
看 718 布鲁克林区号
没错 一定是这样
等等 你真的加了这么多盐
还有18杯牛至
你别管 我破了案子
9个洋葱
哦 Amy
我怎么就成坏人了
99分局
好吧好吧 这看起来不错
我都看不出来这里曾经被绿巨人毁灭过一次了
是啊 但是我主管了两周
却一个目标都没有完成
你让Hitchcock和Scully停止绝食抗议了
我只是把一把爆米花扔到了地上
一点都不难
是啊 他们就像动物一样
你知道为什么神奇的Holt警监
从来没能清理好证据室
或者完成你列表上的任何事吗
为什么
因为他总在处理同事之间的摩擦
这就是警监的工作
你和Holt的唯一区别就是
他没有你这样的神力 关个门就能让一间房散架
谢谢 Gina
你不用感谢我
我所做的只是做那个唯一相信你的人
别靠着门
Terry造成了结构损伤
天哪 你太壮了
去简报室 现在
我真的不想再被你教训了
这是什么
这是Jason的葬礼
我有些话想说
当七天前Jason去世的时候 我一丁点儿都不在乎
这就是你的发言
因为我不懂为什么人们这么在乎他们蠢兮兮的狗
直到我自己有了一只狗
我只养了Arlo一天半
但如果他出了任何事
我会杀了这个房间里的所有人然后自杀
非常暴力的颂词 我喜欢
Charles 我很抱歉
你不需要尽快跨过这道坎
尽情沉浸在悲伤吧
Scully 就现在
好的 谢谢你
好消息 Garibaldi的手机号还在使用
所以他们能够找出他的位置
特警刚刚抓住了他 就是这样
是啊 就是这样
完美的时间 我们的隔离期终于结束了
甲状腺肿块也终于消了
是啊 没错
我们可以出门去 想舔谁的眼珠就舔谁的眼珠
不太对 没人有这个权力
好吧 你是对的
不管怎样 我出去了
等一等
我很抱歉之前冲你吼叫
我太骄傲了 所以我不想承认我很孤单
所以谢谢你
不用客气
不算事儿
不 这算事儿 更算事儿的是你
让我回到了99分局
我会永远感激这件事的
所以这个
这是给你的
酸糖果 我想死你们了
疼死我了
多谢你的礼物