看过来 美丽的粪球怪们
我手里东西能让你们一饱眼福
未来的出行方式
悬浮板
我搞不懂那些东西
走路对你来说真的那么难吗
噢 Ames 走路就是噩梦
没错 Amy
现在 朋友们
准备吃土吧
好吧 控制起来比我想象中的难
好的 来吧 唔
我想我已经掌握窍门了
不 我没有
哈哈
我很好
不
噢
我成功了
你行吗
不 我不行 Terry
别放手
未来的出行方式就在眼前
哇哦
神烦警探 第三季 第十四集
他来了
别来无恙啊 寿星
噢 刚刚是怎么回事
Charles 也许你不应该在警察局里
做这事
然后不好好庆祝你的生日
我宁可去死
做你自己 Boyle
我在做自己
这是什么案子
噢 这不是工作
既然我和你妈妈终于要见面了 这是我做的关于她的调查
非常全面
放轻松 她会喜欢你的
你们两位都是坚强有所成的女性
都见过我裸体
我以前特别擅长和成年人交流
只需一字不差地唱下
然后顺势而为 直到他们去洗澡
但是现在 谁也拿不准
好吧 我接下来要说的话会让你性致盎然
但你一定要努力记住我们还在上班
你想让我考考你吗
噢 天呐 来吧
哇 好的 很好
我妈妈最爱喝的饮料
红酒加冰
美国电影演员 曾获得或奥斯卡最佳女主角奖
最爱聊的话题
美国前总统
还有一些房子的前门很漂亮
英国魅力女星
对面住着一对女同是一件多么酷的事情
很好 干得不错
禁忌话题 我爸爸是怎么离开并毁了我们的生活的
我爸爸是怎么再婚并毁了我们的生活的
我爸爸是怎么搬到加拿大去
- 并毁了我们的生活的 - 你猜怎么着
我还是对你爸爸避而不谈吧
聪明
你没问题的 好吗
她会爱上你的
那是她的牙科记录吗
Gina 你是不是对我们的
"密室逃脱"团队建设游戏特别激动
我跟你说过 长官 更有效率的方式是
整个警队一起去拉斯维加斯 你再给我们每人五千
不 我不懂这有何意义
但是九位同事困在一间封闭的房间里 被迫共同解谜
才能重获自由
我会用那五千块买张布兰妮演唱会的后台票
然后去问她一个问题
你觉得你舞跳得比我好吗
我们不去拉斯维加斯
我们去长岛市 以一种非常有意义的方式培养团队精神
而且这是命令
今晚八点见
今晚
嗯
好的 很好
Jake Jake帅哥
记得我没给你发的
Holt警监搞的"密室逃脱"游戏吗
不知道 而且我去不了
Amy和我要去我妈妈家过生日
成年人是不过生日的
你去年生日的时候骑了匹马来上班
天呐 去掉你 Charles在哪儿
和Rosa Terry一起盯梢呢
警务工作
真是浪费时间
所以Jake不去 Amy不去 Charles不去 Rosa不去 Terry不去
就剩下我和
- 啊哦 - 噢
- 啊 - 啊
噢 老天爷
好的 这就是我们要抓的Tommy Tran出没的场所
在正式行动之前 你们俩随身摄像机打开了吗
你为什么那么关心这东西
就像是你那愚蠢的婴儿事件重演一样
我的宝宝一点都不蠢
Cagney会写小写的"L"
就是条直线 对吧
嗯
听着 我好不容易才把我们弄进这个试点项目中来
随身摄像机很重要
这次实地测试必须万无一失
我要就位了
"就是条直线" 拜托
独特的纽约 独特的纽约
独特的纽约
我特地去上了堂演讲协会的课为晚上做准备
真的吗 不会有事的
我们就吃个晚饭 再吃点甜点
玩玩猜字谜 再聊个半小时
讨论一下她的哪个朋友生病了
我们会玩猜字谜
你在倒计时两秒钟的时候才告诉我
好的 电影 书
歌是什么手势 我不知道歌的手势
嗨 寿星
嗨
妈妈 有东西着火了吗
- 对的 - 好
你一定是Amy
让我看看你
好的
那我就看看你这漂亮的前门
- 妈妈 认真的吗 着火了 - 没关系
东西可不像以前那样容易烧坏了
我还是先去灭火吧
好吧 你也知道 这对Diane Keaton来说足够了
对我来说也足够了
我超爱她
我是说 她可比不上Jane Seymour
顺便问一句 Jane Seymour在干嘛呢
她在做首饰 很漂亮的首饰
我刚给对面的一对女同买了两枚胸针
妈妈 我一直在说
如果你不收敛一点的话
你会把她们吓跑的
这是你口中的Carla
而我选择无视
现在我有了个独臂朋友
我接受批评
噢 应该是你的生日惊喜
你请来了86年大都会队成员
友情提醒 很多人都成了瘾君子
所以可能会有点扫兴
准备好了吗
嘿 小子
生日快乐
爸爸 你来这儿干嘛
我想给你个惊喜
是啊 我是很惊喜
你居然还记得我的生日
其实 Jake
你父亲和我 呃
正在约会
噢
哇 这真是
这真是太有趣了
噢
我知道现在不是问问题的时候
但我们在你儿时的卧室里
我确实有个问题
你高中的时候带过鼻环吗
是的 直到我伤口感染差点瞎掉
别告诉别人
没问题 我们的小秘密
我就朝上查看一下我的邮件
没有新邮件
Amy 能专心一点吗
发生了什么事 为什么我爸在和我妈约会
他想要什么
钱吗 但她只是个公立学校的美术老师
这说不通啊
也许那混蛋是想要让她画画
Jake Karen是个成年女人
拥有令人敬佩的信用评分
我确定她知道自己在做什么
Amy 我知道你有一本关于她的活页夹
但你不像我一样了解她
她太容易相信别人了 这是为她好
她落入尼日利亚骗局的次数比Scully还多
她被骗了二十次吗
二十次
这太疯狂了
不 她被骗了两次 Scully被骗了二十次
对啊
听着 好吧 你猜怎么着
没关系
这次和以前一样
我必须要保护她
我会下楼去
告诉她我的顾虑
以一种平静理智的方式
你在干吗 妈妈
他很邪恶
真高兴我们能戴着这些酷炫的摄像机
你干嘛用这个声音说话
我是人体摄像机Charles
我的声音必须这么屌
万一有人看我们的录像呢 懂吗
啊
哦 我把汤撒到摄像机上了
你为什么要带着汤来监视
哦 不 该死的
摄像机开不了机了
我把Fuh汤撒到摄像机上了
你觉得警长会因此而生气吗
一种越南面汤
他一定会生气的
Fuh汤就是这么念的 我绝不更改
至少在你还在录像的时候
你快去清理一下吧
- 警长 有什么动静吗 - 还没有
我的设定为什么不是个
戴围巾的卧底呢
Terry最讨厌天冷的时候了
等等 目标出现了
看到他了
糟了 我觉得他发现我了
他朝餐厅的方向跑了
你跟着 我去小巷后面围住他
里面有人了
呃
啊
- Rosa - Charles
你裸得真彻底
你有权保持沉默
你有权请律师
人都哪去了 Gina
也许这就是今晚的第一个谜题
我忘了发送邀请了
但是我有幸请到了能来的人之中
最聪明最有才的两位
哦 天啊
不好意思 我们迟到了
原来前门是推的 不是拉的啊
呃 也许我们应该重新安排下时间
你们的任务是在三小时内找到四把锁
完成任务即可拯救世界末日
并且离开这个房间
计时开始
呃 现实总是令人清醒
好了 我给你准备了你最爱的蛋糕
- 蓝色的蛋糕 - 我不饿
当然了 我只是在表达我的情绪 我会吃蛋糕的
我想我们的客人Amy是不会想
参与讨论我们的家事的 Jake
我们就不能不谈这件事吗
当然可以 或许我们可以谈谈
我们都敬佩的一个人 吉米·卡特总统
我一想到伟大的
你们的关系有多正式 啊
你们接吻了吗
他留下来过夜了吗
他从机场给你带橘形巧克力了吗
那可是他的杀手锏
Jake 你妈妈和我已经交往
三个月了
哦 你知道吗
我想吐到你的脸上
我知道你很生气
但是我去年来这儿的时候
你真的让我明白了我就是个自私的混蛋
你是这一切发生的源头
是啊 但你们交往并不是我的计划啊
我的计划就是让你每隔六个月
给我发条傻乎乎的短信就行了
那也行啊 把你的电话号码给我
你连我的号码都没存吗
Jake 听着
我知道你父亲犯的每一个错
而且他保证那都是过去的事了
快吹蜡烛吧
哦 太好了
真是好主意 妈妈
我吹我的生日蜡烛
我希望你离开
该死 我不该说出来的
说出来就不灵了
好的 我们有地图
一个食品室 几张床 一张桌子
我们应该从哪开始
你们有什么解迷题的经历吗
有
我的经历就是从没解开任何题
这里写着我们可以问三个问题
- 别啊 - 完了
- 我们如何才能出去 - 不能说
- 真的吗 - 真的
够了
不好意思
我们三次提问的机会能还给我们吗
不能
这是你们的第三次提问
你们的机会已经用完了
哦 警监 你怎么能这样
嘿
你怎么不下楼去
我跟你父母都谈了 大概一个小时了
我搜集的资料已经不够用了
然后我还干了件很奇葩的事
小蜘蛛背着那重重的壳呀
一步一步地
那个 你知道最近的火车站在哪吗
我知道我刚才那么做不对
但是想想我的感受啊
我那傻缺的父母又搞在一起了
我妈妈觉得她知道我爸爸犯的每一个错
但是她想错了
她根本不知道他劈过腿
他和她的好闺蜜Sheila Bodden搞在了一起
哦 天啊
是的 我看到他们了
他们在我们车库里的车里干羞羞的事
这就是我不能在停在车库的车里做爱的原因
这倒是个很详细的性爱难题
我是说 这事真的伤害到了你吗
呃 我们现在正在车库的车里做爱吗
不是 所以 当然伤到我了 还伤得很深
我从来没告诉她这件事
因为我不想让她伤心
但是现在我必须使用这招了
我要去告诉我爸爸
如果他不做点好事 离开我妈妈
我就要用Sheila的事情炸他了
哇
我知道这事很重要 但我还是要问一下
你高中的时候还戴过这个帽子啊
Amy
只有一个办法能让我和我爸独处
你得跟我妈讲你想和她单独说几句话
我跟她不熟啊 我能说什么啊
告诉她你便秘了 需要点泻药
什么 才不呢
什么鬼啊 我才不要那么说
好吧 我们的计划就是
我会在玩的时候暗示他
我会用我的肢体语言告诉他 我知道了他和Sheila的事
呃
快速的 呃 速度
猜不出来
呃
- 猜不出来啊 - 时间到
啊
哦
- 我 我不是 - 没 没关系
没事 我 呃 我
呃 好吧 你怎么会呢
是啊 我怎么会一直都 呃
裸着呢
就是啊
听着 兄弟 没人会看那个录像的
这个案子很普通 没人会查的
我也不是特别想告诉别人我看到了你的
Elton John的一首歌曲
好吧
你爱叫啥叫啥吧
嘿 我到处找你们两个呢
我刚刚和罪犯的律师谈了谈
他说你们在厕所找到的毒品
- 不是他的 - 什么
但是我们都看见他把那些毒品扔到垃圾箱里了
是啊
正常来讲 你们是各持一词 要打官司的
但是幸好 你们随身戴着摄像机
是啊 可是关于这个摄像机吧
它记录的也不一定都是客观事实
画面会被伪造 人们经常看起来像裸着
Boyle 你在说什么啊
Boyle在录像里完全是裸着的
为什么啊
全部吗
不是 不是
不是全部 好的
我不管怎么表演那个羞羞的事
他都不明白
好吧
这样的话
只能这样了
嘿 Karen 能单独和你谈谈吗
我有点便秘
哦 不用再说了
我有一柜子治便秘的药
哇 信息量太大了
谢谢
哦 真好玩
谢谢你给我第二次机会 兄弟
第二次机会
你是真的没看明白
我在跟你比划什么嘛
我比划的是你和Sheila Bodden
在车里做的那些羞羞的事
什么 我
是的 没错 我都看到了
我看到了你那诡异的老爹屁股
我还看到了她宝石蓝的紧身衣都脱到脚踝了
给我留下了人生阴影
我很抱歉 我 我不知道你看见了
是的 我看见了 而且我从来没有告诉妈这件事
但是我发誓 如果你现在不走我会告诉她的
对你应该不难吧 毕竟除了与女人们约炮之外
离开是你最喜欢做的事
你把我想得太花"性"了
我只上了 大概 400个女人
什么 400个 我的天哪
那很多吗 我的朋友都是飞行员
我已经算是平均偏下的水平了
听着 我不想伤害你妈妈
请不要告诉她Sheila的事情
好啊 我不说
只要你现在就走
该你了 白色恶魔
如果我是对的 这里应该有
一号钥匙
太棒了 快开门
我们需要找到四把钥匙
我们花了一半时间才找到这把
因为只有我一个人在干活儿
你们根本毫无用处
抱歉 我正忙着思考一个问题
为什么一个人只有一张嘴
还可以嚼得这么响
抱歉
你能别踢那个东西了吗 Hitchcock
这台电视太混蛋了
你得调大概四次 才能该死的换个台
四次
试试把它调到
22 18 81 17
猪湾的坐标
这次军事行动
真棒
你把电视弄坏了
不 我找到了另一把钥匙 你个白痴
所以一把钥匙在骑士棋子里
篮球队是野马队和公马队
我们只需要另外两把钥匙了
说不定最后真能成功
我们当然会赢
因为我们是一帮由可悲的臭皮匠
放屁的蠢货 招摇的白痴 组成的超厉害队伍
好了 我们都挺好的
生大蒜 治愈一切
当然 而且超级美味
嗯
你爸去哪儿了
哦 你是说Roger
他突然就走了
说着什么"简直太糟了"
- 你对他说了什么 Jake - 什么
为什么你觉得我说了什么
他就是一个不告而别的混蛋 所以他像混蛋一样不告而别了
就是他的行事风格
- 他不是个大恶人 - 呵呵
如果你知道他干过的所有事 你就不会这么说了
他做了什么 Jake
没什么 你知道的 就是一些
非常糟糕的改变人生的事情
别问下去了
比他与Sheila Bodden出轨还糟糕吗
啊
你知道这件事
对
我知道这件事
一只小蜘蛛爬上了水龙头
我不敢相信你知道Sheila那件事
我还知道Wendy
还有Bonnie
戴假发的那个Bonnie
她把假发掉在我们卫生间了
我就是这么发现的
你还记得你的乌龟Graham Crackers吗
爸和我的乌龟做爱了
不 不不不不 但是他
他下床的时候踩到了它
但是你说Graham Crackers结婚了 然后与他的妻子搬走了
我怎么一点儿也不知道这些事儿
因为你还是个孩子
孩子通常不会很了解他们的父母
Jake 在过去20年里我找了很多男人
- 真的 - 很多
好吧 你不用这么刺激我
我还没有遇到一个喜欢的人
但我喜欢你爸
我知道他是一个自私的混蛋
但他真的已经变了
上个月我得了支气管炎的时候
他在休息日飞过来只是为了给我带汤
虽然是超诡异的加拿大汤
我觉得基本上全是奶酪
但是真的很暖心
哦 我觉得自己好蠢
我只是想保护你
但是显然我把事情都搅黄了
从你还是个孩子的时候你就在保护我
有时候我觉得你太擅长这个了
所以你决定成为一名警察来保护所有人
这个想法不错
但是我是因为才当警察的
我爱你
我也爱你 妈
来抱抱
你知道吗 事实上我裸得
大概没有我记得的那么多
不是的
还有 大概没人能从那么小的电视上看得到
好消息
我们成功搞来了新的平板电视
高清哦 宝贝
法官大人 Tran先生声称他并没有携带毒品
幸运的是 我们的警探装备了随身摄像头
这里有人
我认为我们都清楚地看到了就在被捕前
Tran先生把毒品丢进了垃圾桶
至少现在结束了
真的吗 我们怎么知道那就是毒品
请倒带
不 我反对
依据是
那是我的阴茎
驳回
嘿 伙计 看看那个 告诉我你看见了什么
一个赤裸的傻瓜
不 在大腿之间
在蛋蛋下面 那里有一袋可卡因
一袋可以让我们定罪
还能证明随身摄像头的价值的可卡因
你知道我看见了什么吗 一个赤裸的英雄
没错 警长 谢谢你
现在让我们放大
哎呀 放大过头了
嘿嘿嘿
看看是谁要溜出城了
你让我这样的
没错
听着 我跟妈谈了谈 我只想让她幸福
所以现在我们可以回到我的生日派对了吗
我很乐意 儿子
这很棒
如果你搞砸了 在任何方面伤害了她
我会让你余生在监狱里度过
我能做到 爸 所以不要测试我
好了
我还是蛮喜欢这个拥抱的
虽然你用它来威胁我
是啊 嗯
我还蛮喜欢威胁你的 所以
走吧
好了 我们找到了第三把钥匙
多亏了Scully
反正我也会吃了那些桃子的
就剩一把钥匙了
队员们 现在这间房间里面你们注意到了什么
嗯 我对那个电话很好奇
它看上去很适合用来给一个朋友打电话
在他们背后说第三个朋友的坏话
有意思
拨号音不稳
我觉得这是摩斯密码
我懂摩斯密码
我爸是朝鲜的战俘
我只能通过这个跟他讲话
闭嘴 谁在意
快点解开这个信息
这是个电话号码
哦耶耶耶
准备好了吗
一
二
三
四
恭喜 我们做到了
我们一起做到了 因为我们是一个团队
下周我们还玩吗 长官
不 并不想玩了
嘿 亲爱的
谢谢你把Roger带回来了
不客气
顺便一说 Amy来见你很紧张
所以不要因为诡异的唱歌就觉得她不好
哦 不会的
我在跟我混蛋前夫约会
我有什么资格评判呢
我觉得她真的很棒
我也觉得你真的很棒
她很擅长读唇语
我不会说我很好啦
聋人才是真正的唇语天才
停不下来啊
我还是让你们继续聊吧 我闭上眼睛好了