嘿 Gina 这儿有一个匿名的礼物篮子
里面全是好吃的
有肉 奶酪 糖果 各类食物都有
奶酪棒极了
融化在我的嘴里和手上
嗯 法国巧克力 法国奶酪 小块法国泡菜
你们没有人想到这礼物有可能
是某个在法国的人给Holt警长的吗
比如他丈夫
什么 不可能
这只是一个心怀感激的匿名市民
送给我们的精美礼物 希望我们好好享受
嗯 那这是什么
"亲爱的Raymond Holt警长 想你
爱你的Kevin Cozner博士"
他甚至用了他们的爱称
哦 不 我把巧克力涂层草莓吃了
那是这里面最有爱意的甜点了
半小时之后Holt的会议就结束了
- 我们该怎么办 - 把卡片也吃了吧
不 不
没事 我们还有办法补救
32分钟后
警长 快来看看 32分钟后
警长 快来看看
Kevin从遥远的巴黎寄来的充满爱意的礼物篮子
巴黎直邮
订书器 剪子
橡皮筋
这男人的确很懂我
神烦警探 第三季 第十六集
注意了 我刚接到了一个电话
一位知名明星在我们片区失窃了
哪个明星 名字带Chiris吗
是不是Hemsworth Evans Pratt Pine Brown Cross
难道是名字不是Chris的
这是一个非常敏感的案件 我只能透漏一些细节
给负责这个案件的首席警探
警长 尽快让我知道谁可以负责这个案子
好的
警长 警长 警长
你知道我是最适合这个案子的人了
你不能把这种明星案件给Amy
她看的最近一部电影是拼字比赛的纪录片
错 是关于赫维提卡字体的
而且它的拍摄手法像动作惊悚片
你已经有案子了 Peralta
我今天早上刚给你的
那只是个身上带着点毒品的小屁孩罢了
这个时候 Chris Rock正在他家的地下室需要我的帮助呢
而你却拦着不让我去
好好处理我给你的案子就行了
我不能把我的案子给Hitchcock和Scully吗
他们很显然非常清闲
Hitchcock今天都没从椅子上起过身
嘿 Jake 看我坐在椅子里也哪儿都能去
但是
你不该
Hitchcock和Scully像家鼠
他们是处理文件的 也干得很好
他们不出外勤的
Boyle 你来接这个明星案吧
我 不是Jake
你疯了吗 我真抱歉 Jake
我不知道Terry出了什么毛病
别担心 我会跟你一起办案的
我把毒品案给Hitchcock和Scully
是时候让老鼠出同了
哦 那可真逊 生活真没劲
我们迟早都会死的
是老鼠出洞 我真是太棒了
每一次呼吸都要感恩自己还活着 很抱歉我思路像过山车一样
还好我能跟得上
嘿 Rosa 我看见你还没有在献血单上签字
所以帮你捎来了
对不起 我不能献 我 未满17岁
等等 你去年也没献
前年也没有
你怕打针吗
我不喜欢被人扎的感觉
这样他们就能偷走我的血液了
我的确挺疯狂的
真有意思 你在害怕一件我不怕的事情
我比你坚强 我比Rosa还顽强
呃 我收回这句话 很抱歉
听着 没关系的 我们都有害怕的东西
我有幽闭恐惧症
我甚至不敢走进楼下那个储藏室
我听说那儿有一些新的漂亮的长尾夹
但我是永远看不见了
我很怕那些商务人士
像穿着灰西装的混蛋们
想把我的灵魂榨干 给他们自己累积飞行里程
很好 所以你们理解
- 谈话结束 拜 - 不不不不不
不然这样 我们今天站出来面对一件害怕的事
不光为了我们自己 也为了所有女性
呃 听起来不怎么样
但是我参加
好吧 也算我一个
各位 不是吧
我真的觉得这是一件很好的
哦 等一下 你们 同意了 好吧
Jake 谢谢你请我们吃饭
不用客气 随便点你们爱吃的
唉 我已经吃过了
我就要一个豪华奶酪汉堡
几片馅饼 再来一杯蛋奶吧
- 好 - 还有一个华夫饼
听着 现在我手中有一件非常重大的毒品案
我需要你们的帮助
现在只有一个问题 警长觉得你们处理不了
- 他说的很对 - 不 他错了
看看你们是谁 你们是Hitchcock和Scully
你们是传说般的人物
你们凭借一己之力抓住了展望公园的暴露狂
他当时正被其他警官追捕
但他的确因为我打翻的辣椒酱而滑倒
是谁撞上Scully才打翻的辣椒酱呢 就是我
没错 又是谁在桌子下睡着了
才抓到了门卫偷罪证
我们
又是谁把部门告了
才让每个片区的厕纸都变成三层厚的
我们
Terry觉得你们又老又懒 无法处理这个案子
但我知道你们可以的
你们要接手这个案子 向他证明他错了
- 耶 - 呜呼
我们还是要先吃饭 对吧
很显然 一起像这样的知名明星案件
需要探员谨言慎行
我保证我会很专业的
哪怕受害人是Dianne Wiest
哦 我的天啊 不敢相信我马上就要见到Dianne Wiest了
她太性感了
不
我们的受害者是
John
William
Weichselbraun
是谁
别开玩笑 他可是世界闻名的双簧管演奏家
纽约交响乐团的首席演奏家
我和Kevin是他的忠实粉丝
网上经常有人管我们叫做
Weichselbraun的粉丝
不是Weichselbraun狂热粉
哦 这个挺不错
以后我会用的
无论如何 Weichselbraun价值4万美元的双簧管
被从家偷走了
你需要找到它
如果不是怕人说我假公济私 我就自己接管这个案子了
别担心 警监 我能处理好的
所以你真的觉得这是假公济私
我不知道你想让我说什么
好吧 你说服我了 我会和你一起处理这个案子的
好极了
我觉得你欠我一个道歉
给你道歉我就见鬼了
其实我并不知道是怎么回事
很抱歉我刚才说话太冲
Holt说的明星其实只是一个名不见经传的双簧管演奏家
但是 我们刚刚通过你的带毒品的小屁孩
顺藤摸瓜发现了一个重大贩毒组织
这也许是咱们片区这几年最大的贩毒案了
酷
等等
我知道真正的酷是什么语气
刚才那句可不像 你做什么了
这个嘛
我也许把这个非常重大的毒品案
给Hitchcock和Scully了
- 什么 - 我得说
我之前很确信你不会发现的
我不知道Hitchcock和Scully哪去了
他们不接电话
而且他们把那个小贩子
那个和贩毒组织唯一的联系
带走了
我发誓 如果他们把这案子搞砸了 责任都由你来承担
他们都是职业侦探啦
他俩都在警局工作了500年了
知道该怎么处理这案子的啦
Scully一年里在日历上唯一写下的事件是
吃掉花生酱
有道理 我们必须找到他们
我们要用他们的思维方式来思考
我去了
好
这里是屁股的压痕
然后
对接成功了
恶 还是暖的
好了 坐垫里的屁含量大概有百分之六十
他离开了一两个小时了
- 去哪了呢 - 热狗
- 他们去买热狗了 - 你怎么知道的
天花板上有一块像热狗面包的水渍
走吧
请问你有没有看到Hitchcock和Scully
12年来 每天都看到3次
在我开始卖甜热狗之后 频繁了两倍
甜热狗是啥
就是普通的热狗上面加上一点巧克力酱
- 给我来一个 - 不行 Jake
- 别啊 Terry - 你最近有见到他们吗
半小时前 他们吃完之后很着急地走了
半小时了
他们去哪都有可能 啊不 Scully就在那里耶
Hitchcock呢
我要把那个毒品案收回来
当然了
Jake说了你不信任我们
什么 他也不信任你们啊
他只是奉承你们 好让你们接手他的工作
Jake 他说的是真的吗
我是觉得吧
你们俩可以像家鼠一样出来遛遛
哦 我懂的
就因为我的手指被老鼠夹夹住一次
我就是老鼠了吗
顺便说一句 我可把里面的奶酪弄出来了
- 天哪 - 听着
我们需要知道Hitchcock在哪
我命令你把一切都告诉我们
好吧 我们在设一个圈套
我化名为Tex Dallas
一个来自德州达拉斯的石油亿万富翁
他和牛仔黑手党有着联系
- 糟糕 - Hitchcock是我的中间人
叫Reno Vegas 是来自拉斯维加斯雷诺市的黑帮成员
我糟糕说太早了
20分钟之内 他将独身 手无寸铁
不带手机地去与他们的一个成员做交易
这计划怎么样
简直是惨不忍睹 必须马上阻止
惨不忍睹吗 你倒说出豆子行动哪里不对来啊
豆子行动
下午好 先生 我是Charles Boyle警探
来自九九片区
我的片区来的 我是警监Raymond Holt
好吧 请进
我带你们去看他们闯进来的后门
您真是位亲切的主人 Weichselbraun先生
哇 你读的真是太准了
我得承认 我是一名Weichselbraun狂热粉
我曾欣赏了您在布鲁克林音乐学院表演的
巴赫的G小调双簧管奏鸣曲
我坐在最前排
你是那个喘气声太大被请出去了的吧
没错
这间公寓挺朴素的
你怎么会买得起4万刀的双簧管呢
我承认 现在干古典音乐这行的人
挣得没有以前多了
这才是真正的犯罪啊
Boyle 我能跟你单独说句话吗
好
你在干什么 你刚刚当面羞辱了我们的名人受害者
你一直说他是名人
但他连袜子都是放在烤炉上晾干的
这位可是John William Weichselbraun
银发口水王子
我现在任命我自己为本案的首要警探
你可以下去车里等着了
对了 首先帮我们俩照张相
要确保我们俩都在笑哦
哈哈
啊
好了 我要面对密闭空间了
我准备好的时候 你们就把后备箱关上
把我放在这里30分钟
我给你留了一盒果汁 还有一片纸尿裤
你会没事的
或者我们就直接向恐惧投降
像正常人一样把血留在自己的身体里
不 Rosa 这很重要
我们是要站起来 互相支持的女性
要成为
新的恐惧 听Amy鼓舞我们
半小时后就回来哦 Ames
等等 你们回来
我不行 你们快来
不 你才是最棒的
47分钟后
你成功了 感觉如何
开始的十分钟太可怕了
纸尿裤穿不上 那是给婴儿穿的
不过接着我就放松 找寻到了我内心的力量
我觉得我从中学到的是 作为女人 我们
不要不要不要
你再把这门关上我就杀了你
你听明白了吗 我会杀了你
我们快到了 开慢点 花豆
我没同意取豆子的名字啊
这行动不是豆子行动
你知道吗 我和Hitchcock接手这个案子的唯一原因
就是你说我们俩很棒
我现在开始觉得你在骗我们了
我确实撒谎来着 之前不是都承认了吗
反正无论发生什么事 都怪你
- 对吧 绿豆 - 没错
如果Hitchcock牺牲了 都是因为花豆
Terry 我知道你很生气
但也不用答应叫我豆子吧
不好了
鹰嘴豆 不
看起来他们把Hitchcock弄进了那栋楼里
他们看起来都持有武器
都怪你 Jake
你就不能完成我分配给你的案子吗
现在Hitchcock的生命有危险了 他还有个老婆呢
别担心 如果他有什么不测 她会有人照顾的
如果我死了 我希望你能和Lucille结婚
我不忍心看到你一个人孤单地死去
就这么说定了 咱们以血发誓吧
你看 我已经流血了诶
就像朋友一般都会做的事一样哦
- 计划是什么 - 执行豆子行动
我们去敲门 我就说我是Tex Dallas
你是我朋友Alamo 你是黑Fred
黑Fred 为什么是黑Fred
就一个Fred好吗
对啊 但他们不知道啊
我觉得吧 Terry和我从窗口进去侦查
Scully 你待在这里 打电话叫后援 以备不时之需
不行
我的搭档在里面 我必须进去
还有 我打不了电话 我没带硬币
这种逻辑确实很难辩驳
- 你知道 我 - 警监 我需要谈谈Weichselbraun案子
我不知道您来了 Weichselbraun先生
我就在附近 警监又是我的粉丝
所以我来送给他一个小礼物 以表感谢
一本签了名的 关于口活的书
独完之后的哭泣 是独奏的独哦
这是我最喜欢的双关
- 我一会再过来吧 - 没事的
我相信John 他执意让我称呼他为John
我相信John会想知道关于
双簧管的去向的 对吧 John
- 没错 - 说得好 John
- 你听到John刚说什么了吗 - 我听到了
但这是个公开调查的案子
我觉得给涉案人共享信息
不太合适
所以你现在不是首席警探啊
John曾为Lynne Cheney演奏过
我确信他会保密的
说吧
好吧
John 你被逮捕了
- 什么 - 你说啥
他为了保险赔偿而筹划了这次偷窃
因为他破产了 因为双簧管演奏家不是明星
这太荒唐了 Boyle
你有一丁点证据吗
我在网上发现这个双簧管在出售
我们通过IP地址追踪到了Weichselbraun先生的电脑
天啊 John
好了 警长 所有人都知道你是超级英雄
所以你把Scully放下来 我从天窗进去
你再下来和我们会面
- 你知道那是不可能的 - 好吧
我们一起把Scully放下来
然后把他像一张大床垫一样扔下去
不 你先 然后我放Scully下来
你要接住他
很好 我喜欢这个计划
来吧
哇
我接住他了
- 看我发现了什么 - 薯条吗
啥 不是 我发现了Hitchcock
我怎么能从一个种大麻的地方找到薯条呢
天啊 朋友 看看他 这太糟了
他讨厌站着
为了战胜我对商务人士的恐惧
我必须要和他们走在一起
我会握住他们黏糊糊的手
听他们谈论
星期三是多么难熬
这件外套看起来够单调和乏味吗
Amy 谢谢你把这件外套借给我
没关系的 我穿着它去了舞会
作为学生的监护人
这居然要发生了
这些季度核销怎么样
你们听说那项合并了吗
因为Beth 我们还得戴着花去
天啊 周三
你是哪位
销售部门的Gina 我桌子上放了盆栽
是你呀 你要和我们坐在一起吗
我们马上都要死掉了
啥
我想和你们坐在一起呀
17分钟后
呃
简直噩梦 我居然吃了一整包凯撒沙拉
我真为你骄傲 你就是只母狮
你直面了你的恐惧
我沉浸在胜利之中
耶
那是一顶假发吗
你不会觉得我会把头发梳成马尾吧
你疯了吗
老板来了
我就问你一遍 你为谁工作
是缉毒组 还是联邦调查局 还是警察
我是牛仔黑手党的一员
我为达拉斯买家俱乐部工作
- 这名字是我想到的 - 不 不是你
那是一部关于艾滋病的电影
你在撒谎 我们再来一遍
- 联邦调查局吗 - 噢
- 缉毒组吗 - 嗷
- 警察吗 - 啊
不 他撑不了多久的
天啊 Jake 你必须做点什么
我不想娶Hitchcock的老婆
我们来了 鹰嘴豆
嘿 嘿 嘿 放松点
你好吗
如果你们不继续打我的兄弟Reno的话
我会很感激的
让我介绍下自己 我叫Alamo
这是Tex 然后这是
Fred 纯Fred
我们是
达拉斯买家俱乐部
好 我们来做个买卖
听起来还成
不 我只是让他们包围你们而已
天杀的
听着 警长 我很抱歉这一团糟 但是从好的方面来说
我们不用和愚蠢的双簧管演奏家打交道了
你该向Hitchcock和Scully道歉
你让他们离开了舒适的老鼠窝
而现在他们可能会被杀掉
你真的觉得他们会杀了我们吗
噢 不 我紧张得开始流汗了
刚开始吗
那你刚刚的几个小时都在干吗啊
- 普通的流汗啊 - 等下
如果你被咔嚓掉了 你的债怎么办
钻空子喽
你们这俩汗流浃背的转椅白痴
你会让我们从这出去的
Boyle 我能和你说句话吗
不知道诶
你还在为我逮捕了John而生气吗
不是
我知道他有罪 我就是懊恼
深深地懊恼
我终于明白了那句老话 "不要和你的英雄相见"
这像我发现Robert Frost居然来自
加利福尼亚
或者就像我看见Mario Batali放下了他的头发
你用最大的专业素养处理了这个案件
当我表现得很蠢的时候
我想我找到了一个补偿你的方法
我的天啊 Dianne Wiest在这里吗
没有 我雇了一个古典三重奏的乐团
来演奏肖斯塔科维奇的清唱剧
这个清唱剧最初用来表达对朋友的歉意
你们在偷厨房供给吗
就让我们偷吧
你们有这么多东西 我们只有一点点
我还是请你喝杯酒吧
那样就最好啦
古典音乐家就是野人
他们不会马上宰了你的 Scully
他们会把这个过程变得极其漫长
他们会先剥去你的头皮
然后把你的舌头扯出来
不要啊 我还要吃纸杯蛋糕呢
你干吗呢 放过他吧
不要 为了我的计划 他必须要浸在汗里面
Hitchcock 你曾经和我说你能坐在椅子上移动到任何地方
你能移到这些台阶上吗
有一次暴风雪 我直接在椅子上转回了自己家
没问题 我能上楼梯
那快去吧
哇哦 他真棒
他就像又壮又懒的Michelle Kwan一样
但他怎么才能上去呢
Jake 他已经上去了
好了 行动时间到
救命啊 我朋友心脏病犯了
救命啊
Hitchcock 就是现在
Scully 把他的枪抢过来
我湿透以后胶带一点都不黏啦
我告诉过你了我知道我在做什么
黑Fred 快扔快接
不 不 噢 那是一把枪 朋友
Scully 拿上那人的刀 然后给我们松绑
我们要把剩下的人都抓起来
现在开始豆子行动的第二阶段 二次烹炸
你确定要这样做吗
你知道吗 今天真的蛮蠢的
但是看到你们都克服了自己的恐惧 我确实受到了鼓励
我们都是成人了
好
我准备好了
扎我吧 快扎我
来吧 赶紧来吧
- Rosa - 我在给自己打气
别看她们 看我
干好你自己的工作 来抽血啊
第二天
他们来了
为Hitchcock和Scully鼓掌吧
谢谢你们为摧毁一个贩毒组织而做的一切
我们有一个小礼物
全新的 工艺一流的办公椅
加厚垫料 高度斜度可调
嗨 椅子
准备好见你的新朋友
我的屁股
你这么做真贴心
他们表现得很好
而且 我有点担心他们
想再出外勤
我需要能留他们在桌子前的东西
你真的觉得这椅子能让他们留在
好吧 他们已经都睡着了
这座城市也变得更安全了
好好睡吧 棒棒的呆子们
你们配得上这一切