朋友们 你们好啊
看来有人在巴黎过得不错呀
对 我和Kevin开心极了
感觉像是躺在牛角面包上一样
我想知道为什么人们不多唱唱歌呢
我都跟你申请了几个月了
我能不能这样接电话
尽管试试吧
嗨 他说话押韵
还让Gina唱歌了
Holt警监在假期玩嗨了
现在说什么他都会答应的
我想要一匹警用马
然后让Terry一直骑在上面
我想找个负责人力资源的来提醒下各位
什么叫办公室规则
有种日本产的马桶圈
它会射出一股温水 就射在你的
停 别说下去了
我们需要的是一辆装甲运兵车
一辆坦克
两辆 我也要
没问题 一人一辆坦克
记得不能坏了Holt警监的假后好心情
所以谁都不能惹他生气
噢 不 那两个白痴在那干嘛
可能没那么糟 也许他们没惹警监生气
你们干了什么 说了什么
没什么 我们只是欢迎警监回来
然后一起笑了笑他新长出来的肥肉
不
都站在这儿干什么
干活去
再见了 我的坦克
坦克
我在巴黎胖了三磅
三磅啊
神烦警探 第三季 第十九集
Terry 有你的快递
噢 警长大人收到礼物了
"箱子里是什么"
布拉德 皮特 "七宗罪"
不过说真的 箱子里是什么
世界上最糟糕的东西
闭嘴 蠢货
谁寄给你只小猫
还有你为什么这么讨厌它
这不是一只小猫
这是在扇我的脸啊
因为二十年前的某件事
就是你还是平顶头的时候吗
我知道你剪过平顶头
因为见过照片
抱歉 继续吧 平顶头Terry
那是1995年
我刚刚成为警探
第一天去6-5区的时候特别兴奋
但警队里都是一群混蛋
嗨 我是Terry
我的办公桌在哪呀
破个案子
你就有办公桌了
像这样的事还有很多
破个案子 你才有咖啡喝
破个案子 你才能在给Debbie的生日卡上签名
听起来你似乎得破个案子
是这样 所以我选了个最难的
一起连环入室盗窃案 全都是一样的作案手法
案犯从高层建筑的窗户爬进去
一个月之后 我发现了嫌犯
Dmitri Kuzkho
有犯罪记录的前杂技演员
马戏团人渣 一定是他
我也是这么说的
马戏团人渣 一定是他
我追查那个杂技演员
让特警包围他住的地方
一切都完美极了
纽约警察局 趴下
趴到地上
举起手来
啊噢
那家伙两年前从高空秋千上摔了下来
他的脊椎被摔成了两半
但这跟小猫有什么关系
那种情况下
我当时可能有点慌乱
看 他养了只猫
他肯定是把猫训练成盗窃犯
所以人们都叫他们"毛"贼
怎么没人说话
噢 Terry
他们寄只猫给我是为了提醒我那件事 顺便打我的脸
我得在网上登个广告
找人收养这个可恶的小粪球
对比一下的话
你们两只看起来还挺可爱的
我建议把它放到杯子里
然后装作要喝一口的样子
Terry你这么急着走是要照我说的做吗
能让我用用你的手机吗
Genevieve去外地了
我需要两个手机 一个发"前面" 一个发"后面"
我可不想看见你的屁股出现在我的云相册里
Adrian 你住在休息室吗
没啊 怎么这么问
因为你在我们吃饭的桌子旁 给肩膀除毛
而且你在沙发上搭了个床
诸如此类
好吧 被逮到了
就因为我那个蠢邻居受不了那么一点点
夜里的尖叫声 所以房东把我赶出来了
我梦到有人要用削尖的 水果挖勺
剥我的头皮
人脑真是神奇
我是说 怎么能梦到这么奇怪的事情
我卧底的时候确实有人试图用
削尖的 水果挖勺剥我的头皮
好吧 这也有可能
你不是在跟Rosa约会吗
不能住她家吗
嗯 我们最近打得火热
还没跟对方说住址
这让我们的床上游戏更带劲
- 恶心 - 我知道了
有什么能帮到你的地方记得跟我说
好呀 那我就住你家吧
谢啦
什么 怎么回事
你刚说想帮我不是吗
除非你只是说着玩的
那我也理解
也不是没被背叛过
比如 被那个拿水果挖勺的家伙
不不不 绝对不是
你可以住我那
噢 Chuck你最好了
谢啦
不过记得买个好点的耳塞
因为其实我夜里叫得比我刚刚形容的吓人多了
好啦 待会见了 室友
好吧
9-9区明天会主办一堂拆弹课
我强烈建议大家参加
高压状态下拆除引爆装置是对能力的最大考验
生死一念间
- 管饭吗 - 嗯
算上我们
还有人吗
- 我 - 还有我
这个课听着好像"屌炸了"
如果你不认真点的话我宁愿你不要参加
- 是 - 解散
我一定会称霸明天那堂课
你不可能绣了二十年十字绣还提高不了手臂的稳定性
喔 你真能吹啊
20块赌我比你强
"线头"
好 来吧
另外我告诉你
在缝纫界 "线头"可是个夸人的话
你要是想骂我的话应该叫我漏针王
好 漏针王
喂 这还是我跟你说的
你最好看起来可爱点
不然没人会想要你的
快用你那蠢爪子做点什么
喔 别激动 警长
我觉得你对这个恶作剧反应有点大
说来你可能不信
我高中时曾因为太帅而被人欺负
- 我不信 - 好吧
是因为手工课时把自己裤裆烧着了
可真疼死了
重点是 有些人就是看什么都不顺眼 别理他们
泰勒 斯威夫特 总是对的
那些霸凌者总找上我是因为我就跟一个霸凌者住在一起
我爸爸
他是个特别冷血的人
因为讨厌自己的人生就要让我也过不好
好
我们终于有进展了
如果你有父亲问题
那可是我的强项 兄弟
谈起我爸感觉好奇怪
你知道我跟我爸关系怎么转变的吗
我直面他
这也是你应该对你爸做的事
不 他1988年就去世了
好吧 那就行不通了
但这并不意味着你不能去6-5区
直面那些欺负你的人
他们更会拿我开玩笑了
你在说什么啊 Terry
你体壮如牛
光是耳朵上的肌肉就比我全身的都多
从没忘记锻炼耳朵
你能空手碎金属
你能举起一辆公交车
你还能让你的胸弹来弹去
这叫抖胸
一个意思
现在 去6-5区
让那些混球把小猫收回去
好 没问题
我去了
45分钟之后
没成功
我又带了几只猫回来
什么 怎么回事
早上好 警长
早上好
小宝贝儿 小可爱们
别叫它们小可爱
如果它们聪明到会用武器一定会把我们都杀光的
但是你们不聪明
你们很傻
你们一直裸着 还在盒子里尿尿
我觉得它们没有完全裸着
还有毛呢
总之 你记得20年前的案子你哪里做错了吗
谢谢你提醒我
我还没提你把自己丁丁烧着的事
没这回事
只是有点轻微的燎伤
重点是
那些恶霸能挑你刺的只有
那件你没破的案子
所以我们一起把它破了怎么样
怎么做得到
我们潜进六五区
偷走那些旧档案
研究它直到找到那个窃贼
然后我们雄赳赳跑去那片警区
扯碎这几只猫崽
再塞进他们的喉咙
就是这样
别听他瞎说
你们是比你们伟大得多的东西的一部分
早上好 Linetti
我昨天晚上睡得像个婴儿
住在Chuck家简直像做梦
小个子就爱宠着我
但是 你还得去买些大点的内裤
万一我们要分着穿呢
好 我去买
好 拿着
帮我看着点 好么
行
我去拿些糖当早饭
好啊 过会儿见
所以 你和你新室友处得
挺不错啊 看上去
太可怕了
浴室里到处都是不知道是谁的血
他梦里掐了我的脖子两回
最糟的是 今天早上
他吃光了我的麦片
这是最糟的
那可是Nortfluskers牌的麦圈
从奥斯陆海运来的
哦 我真希望他滚蛋
但我太害怕了不敢告诉他
好了 听着
我知道你的精神动物
是只被踩扁了的毛虫
而我的是匹强大的狼
如果你想打败狼王
你就得先做狼王
不对哦
如果当受气包当的好
那狼王就会可怜你
然后对你百依百顺
- Boyle - 啊
你能别进你家厨房48小时左右么
我要给我猎到的那只鹿剥皮
啥玩意
哦 再搭点塑料布
我根本不知道我在干嘛
- 好的 - 行 真棒
- 聊得真开心 兄弟 - 是啊
我拿到档案了
哦 做得好 怎么办到的
这个嘛
管档案室的警长是位女士
所以我启动了Peralta的魅惑
你好啊
有人在男厕所吐了
你能找人去清理一下么
Terry 根本没人吐
是啊 我想到了
哦 好吧
看看我们拿到了什么
40张你站在轮椅男和他的猫旁边的照片
他们拍了一堆照 还做成了鼠标垫
这帮坏银
好的 我们这样
我们去重访这案子的原始受害人
从第一个开始
Janice McMinnion
额
她12年前就死了
好 那就第二个
也死了
好 干嘛不直接跳到
第一个没死的人呢
第八个
第八个 活着哦
第八个 还活着
- 第八个 还活着 - 第八个 还活着
先为前七个默哀
好啦 出发
啊 有水银开关的压力炸弹
用手机做雷管的简易爆炸装置
哦 这是C4么
哦天 我们今天有些很厉害的炸弹哦
欢迎
在这堂课上 我们会学习怎样处置
10种不同的爆炸装置
你今天所学能救了你和无数人的命
有问题么
会有排名或者计分系统来看出谁最棒吗
在救人方面
当然 在救人方面
指的就是救人啦
你们会被计时
- 完美 - 那就行
但我建议忽视时间 专注在
是 是 是 你回答完问题了
速度点教我们
嘿 老人家
等我们出去
我要给你绣个枕头上面写着"打脸"
嘿 Amy 你很烂
哦 是么 你猜怎么着
枕头上还有很多地方
长话短说 你还是烂
啊
在这场废话里我比你动脑筋得多
我却是受伤的那个
Santiago Diaz 够了
重点不在你们俩谁最快
这是拆弹课堂
我们是警员 不是在公园里下快棋的流浪儿
可耻啊
好了 谢谢
好了 这是Esther记得的
她被盗的那晚发生的事
她要么在饭店
要么在电影院 要么在做别的
她要么是一个人 要么就和别人在一块
她唯一确定的事是
我看着像个好人
这和案子无关
但让我觉得开心
这太傻了
过了20年
没人记得任何事
我开始觉得也许我们该
爬上那个窗台
看罪犯是怎么进来的
- 我想说放弃 - 什么
我想到这么惊艳的主意之后你还想放弃 Terry
我们在十楼 你受得了吗
警长 我不怕高 好么
我怕蜜蜂 我怕蛇
我怕尼克斯队再也无法崛起
但我不怕高
我们要死了 我们要死了
我们要死了
我感激你一辈子 如果你不告诉别人
我在窗台崩溃了
认为我们能在没有新线索的情况下
破掉一桩20年前的案子更丢人
Terry 我们能破掉的 好么
当然 可能我们今天做的一切工作
没任何用处
Jake
而且 绝大多数案件都在
案发后48小时内解决
但是他们从不说说
在案发后一亿个小时内破解的案子
不 看这里
1996年检查这个电梯的人叫Zerb Gudanya
我们今天去的
四座大楼里所有电梯的检查员都叫这个怪名
真的吗
Terry 有方向了
我们有方向了
我们要破案了
我得去趟厕所
其实不用 我只是沉浸在这个节奏里
那是Zerb Gudanya
对一个电梯检查员来说这车也太奢侈了
俱乐部国际布莱顿海滩国际俱乐部
"国际"和"俱乐部"都在出现了两次
Terry 这地方很低级
两项前科 超出常理的富有
还能通过电梯井接近那些公寓
他肯定是我们要找的人 出发
好的 我会说我是Ilya 一个来自莫斯科的商人
我卖雪地靴赚了几百万
就是想显摆下口音
才不是对雪地靴有特殊癖好呢
喂 小伙子
你们不会真的以为自己可以在6-5区搞小动作
不被我们发现吧
根本没人吐了
这人好厉害
Jake 这是我以前警队的同事 Holderton
你们到底在找什么
虎斑猫
还是暹罗猫
首先 我从没说过那只猫是盗窃犯
我说的是它有可能是帮凶
你知道吗
我真希望那个人是只猫
那就能让你好看了
是啊 他是只猫就好抓多了
而且估计也没什么危险了
我们就是这么想的 走吧
我放弃了 我需要你的帮助
我要试试你的方法
你来得正是时候
他正在吃东西 动物吃东西的时候
正是它们最没有防备的时候
你需要走过去
让他知道谁才是狼王
- 我需要起个狼的名字 - 好嘞
Virginia Woolf 是位英国女作家 意识流文学代表人物 她的姓woolf与狼wolf发音相同
我才不要当她那个人渣丈夫Leonard
是时候了 Virginia
小兔崽子 咱们来谈谈
你打算在我那儿呆多久吧
你在威胁我吗 Chuck
不敢不敢 长官
我就想表达一下我有多欢迎你和我住一块儿
永远永远永远
尊敬的大人
哈哈 好了
很好 谢了
下次别搞得神神叨叨的
如您所愿 祝好 长官
还是很诡异
好吧 抱歉
你一点也不烂
我也很抱歉
我俩都说了伤感情的话
你没说 我好得很
别再自欺欺人了
但是Holt说得对
我们应该更严肃地对待这件事的
搞定
整整好两分钟 今日最快
哇哦 我的妈呀
这边一切都还好吗
嗯 好的不能再好了
因为我打败了这俩货
什么鬼
你不是说输赢不重要吗
我这么说 是为了让你们做得慢一点
然后我就能赢了 也就是现在的结果
你跟我们一样好胜
胡扯 我比你们更好胜
现在谁 "屌炸"了
你是怎么当上警长的
逮了个松果吗
他过了笔试
就和别的警长一样
你清楚得很
没啊 我在想他可能
因为逮了个松果
而得到了特殊升职
你干嘛老提松果
根本不搭边儿
你懂个毛
等着打脸吧
因为警长就要把这案子破了
哪个案子 旧案还是松果那个
闭上你的嘴
快看 我们要找的人Zerb就坐那儿
没错 他和所有的盗窃案都有关联
他异常可疑
看
服务员给了他一个暗号
他站起来了
他跟着那名服务员
去下一个很可能是更可疑的地点
有大事要发生了
- 哦 - 没错了
- 快 把他抓起来 - 快来
趴下 趴下
纽约警察
糟了
你在搞什么
没什么 我胆固醇高
我老婆说我不能吃红肉
所以他们就偷偷把炖牛肉给我
求你了 别开枪
天哪
又来了
只是这次这家伙是坐在马桶上
不是轮椅上
更蠢了
过来 过来 Terry
靠近点才能把你照进去
怎么回事 Jake
这些崽子怎么从笼子里放出来了
我一夜没睡
看你的案子
Hans John和Nakatomi
一直陪着我
我给他们起的都是里的名字
我搞不懂你为什么 我给他们起的都是里的名字
我搞不懂你为什么
又在这种解不开的案子上浪费一晚
警长 我这会儿太困了
没法抵抗你的消极态度
给你展示一下我的成果吧
我首先画了个布鲁克林1996年以来
所有的入室盗窃案的地图
看看有没有规律
然后我发现了这个
纽约犯罪太多
根本不该住人
不管怎么说 我在这问题上纠结了好几个小时
但是给在我连帽衫里
玩耍的小猫咪拍了张照后
我又精神焕发了
等会儿给你看
所以基本上 一晚上都浪费了
没有没有
没有啦 因为然后我又埋头看你的资料了
还发现了这个
厉害 我人生的最低谷
警长 这张照片是1996年拍的
你告诉我你要找的人两年前
摔断了脊椎骨 也就是1994年
仔细看他的运动鞋
95年的乔丹款
在事故后一年才出的
你看鞋底
全是泥
也就是说
那贱人能走
- 正解 - 走吧
好啦 猫咪小分队 集合
- 把猫留这儿 - 好的
Santiago Diaz 我想和你们
谈谈大家昨天在拆弹课程上的表现
我们知道了 长官 你赢了
不 我们三个都没过
很明显指导员认为
我们对待课程不够严肃
但是Hitchcock和Scully过了
什么
他们怎么可能拆得比我们好
- 那些是炸弹 - 难以置信
这是我们三个人的低谷
我想教训就是我们不该
让自己的好胜心影响工作之神圣
完全同意 长官
不过
下周末还有一堂精准驾驶课
- 最快完成的人赢 - 就这么定了
我会把你们逼出路线逼到撞墙
我会干掉你们
我的天
嘿 Chuck
能帮我把这些拿去干洗吗
告诉干洗店红印是血 棕色的印子是
就算是血吧
当然可以
不劳烦你装在袋子里了
我就用胳膊夹着吧
嘿
大胡子
今天该从Charles家搬出来了
等等 女士
你没资格叫我做事
这你就错了 小姑娘
这片区归我管
瞧好了 Scully
- 给我睡觉 - 好的
你以为你能吓唬我
没错
我当卧底的时候 "屠夫"Jimmy
用园艺剪把我的小脚趾剪了
还让我吃了 以示忠诚
我是经历过地狱的人
有什么了不起的
我在商场里的太阳镜柜台做了四年
所以我不仅经历过地狱
还在地狱当过副经理
哦
你得从Chuckie家搬出来
此外
还要把住一晚的钱给他
- 好吧 - 还有一件事 宝贝儿
你现在就谢谢我们两个
- 谢谢你 - 不客气
谢谢你
不客气
- 太厉害了 - 我就跟你说吧
得像狼王一样镇住他
还是说我太受气了让你看不过去 来保护我
才不是
不是这样的
不是你赢了
当然
我的天哪
你好啊
还记得我吗
好诡异
别想跑 你个马戏团人渣
我就知道
你一直都能走
猫也是帮凶 对不对
猫呢
都20年了 警长 猫可能死了
那我也得抓住它
警长 你成功了
接下来我们要怎么
羞辱6-5区的蠢货呢
送他们一箱老鼠
因为他们就是老鼠
或者往他们车上扔水气球
跟你说
算了吧
我觉得我们不该这么做
确定吗 全都不做吗
是啊 你为我做了这么多
鼓励我
就算吓哭了
也爬上了窗台
当时上面有空调
水滴到我眼睛里了
说好不提了
你为了破案整夜没睡
让我想起 我的生命中是有人关心着我的
我不知道为什么我要花这么多时间
向不关心我的人证明什么
你在各种意义上都是一个"大"人
我本该想到的 但是 没有
- 你干什么了 Jake - 老鼠 我送了老鼠
我等不了了
好好和老鼠玩吧 你们这群老鼠
我的天哪
哈哈哈 糟了 有一只跑到我这儿来了