所有人听着
Holt警监出城开会期间 由我掌管警局事务
也就是说 Jake
我命令你丢掉那姜饼屋
- 都上个圣诞节的了 - 好吧
但你会让很多蚂蚁没有了窝
看过来 衰人们 看谁抓到毒贩了
不错啊 怎么抓的
我们在地铁隧道里追他
又从下水道追上去 Adrian和我订婚了
然后我们抓到他藏了半公斤可卡因在袜子里
等等 等等
- 你刚刚说什么 - 在他袜子里
这些蠢蛋 没想到我们会搜他们的袜子
不 之前啊 怪胎 你们订婚那部分
噢 是啊 我们订婚了
- 真正的订婚吗 - 是啊
- 要结婚的订婚吗 - 是啊
- 认真的 - 是啊
太棒了 细节说来听听
告诉我们来龙去脉
我不想自吹自擂或者怎样
但是超浪漫的
你跟着他 我去巷子那边堵他
好 等等 你想结婚吗
行
神烦警探 第三季 第二十集
Jake 可以跟你谈一下我的婚礼吗
需要选裙子的建议吗
选背后一个大蝴蝶结的 不会错
都不要
听着 Adrian会叫你当他伴郎
我想你答应 并且装得很惊讶
没问题 你看这样行不
啥 啥
伴 伴郎
- 好吧我再练一下 -好的
警长还没同意婚礼
老实说 这很折磨我
我肯定你只是曲解了
没有
你搞什么啊
Pimento是疯子
好吧 你一点也没有曲解
他觉得我们结婚太急了 但我们并没有
我爱Adrian
每次我看见他 我都心跳到爆炸
哇 这是Lionel Ritchie级的爱情故事啊
Lionel Ritchie 80年代歌手 唱过 哇 这是Lionel Ritchie级的爱情故事啊
无论怎样 我觉得警长了解他之后会喜欢他的
所以在单身派对上
我要你把真正的Adrian展示给他看
Rosa Diaz 我答应你
- 我会确保警长喜欢上他 - 好
糟了 Adrian来了
- 你没见过我 - 好
记得装惊讶点
嗨 Jake 过来 有个问题问你
行
噢 这是个很"亲近"的问题啊
Jake Peralta 我有荣幸让你成为我的伴郎吗
伴郎
Adrian 这一切太突然咯
- Rosa告诉你了 - 是的
- 不过我愿意 - 感谢上帝
- 我现在想亲你 - 哦 大可不必的
- 已经亲了 - 这下板上钉钉了
那你打算请谁去你的单身派对
像Terry啊 或者 我不知道 Terry挺好的
或者Terry应该有空吧 我们可以问问他
行 我是想着请这里的所有人
除了Chuck Rosa已经收了他
首席伴娘 一百万个愿意啊 我愿意
我太荣幸了
Honor 首席的 荣幸的 我太荣幸了
Honor 首席的 荣幸的
哦天啊 这下明白为什么叫首席伴娘了
好 但我明确说了是"首席伴娘之一"
因为我还邀请了Amy和Gina
如果你想
掩盖一下我的光芒的话 这样可以啊
如果我能带八个伴 也算我一个
大伙 集中精力 我们要开始计划了
婚礼什么时候举行
下个夏天 下个秋天 还是下个冬天
下周
- 下啥 - 下周
都不够时间办个新娘送礼会
还有订婚午宴 你俩亲嘴的纸型人像
别在意那些东西
婚礼蠢事之中我唯一想要的
是单身女郎派对
啊 行 行 行
所有精力都集中在那个派对 行啊 没问题
想到那晚超兴奋的
见到她这么兴奋我很开心
我接下来24小时不睡了
阿门啊 姐妹 阿门
好了 先生们
Pimento的单身派对就在明晚了
我订了个派对大巴
预定了很赞的牛排餐厅
还有午夜看的的DVD
最后一个是他唯一的要求
我不清楚他是最爱这部电影
还是只是没看过
我很惊讶他竟然不想我们都喝醉
然后用弯刀互砍
他情绪不太稳定啊
去死吧 虫子
噢 不 它死了 我都做了什么啊
那是18天之前了
每分钟他都会变得越来越正常
我组诚译的中的主角 是心理医生
一个月之后 他基本上就是Frasier了 我组诚译的中的主角 是心理医生
不要平白无故地引用Frasier的名字 我组诚译的中的主角 是心理医生
不要平白无故地引用Frasier的名字
- 明白了 - 是啊 警长
如果Jake想出钱让我们潇洒一夜
不要阻止他嘛
我没有要出钱 我们AA制
那我赞成Terry 这婚礼就是骗局
我在保护Rosa
就像我保护分队里面所有人一样
我明白 但只是因为你没有了解真正的Adrian才这么说
这个单身汉派对会改变你的想法的
我们会吃牛扒 抽点雪茄
- 还会看看裸女 - 不啊Hitchcock 我们要优雅点
- 好吧 只看她们的胸 - 不行 不能看胸
听着 警长 Rosa爱他
至少要答应我保持一个开放的心态啊
行 我开
但申明一下
我觉得他们是在犯错误
而且这一切都会无疾而终
有趣的心态 留着到派对大巴上吧
Rosa 我们真的很需要你关于单身派对的意见
我们有不同的主意 但没人愿意妥协
我会妥协 但我拒绝不按我的计划来
- 谁的主意最好 - 非常好的问题
这是我的"电梯演讲" 请听
你曾遇到过这样的事吗
你出现在一个单身派对
叮 电梯门关了
没人能听到你说话 我们听不到啦
在我说我的主意之前 你对海豚过敏吗
为什么我们不开三个派对呢
噢 然后你挑一个你最喜欢的
也就是我的
- 听起来不错 -很好
愿最好的伴娘取胜
哇 这很酷啊
巴士上居然有电视 没想到会看到
新郎去哪了啊
哪有人自己的派对都不准时到的
你是说除了Gina以外的人吗
她每年准时迟到 是吧
你说会对Pimento保持开放的心态
他会出现的 给他个机会吧
大家在后面都坐得舒服吗
有人需要什么 啊
先生 你还好吗
人呢
我们要走了 马上
好 你就保持开放的心态
我保证这有个合理完美的解释
有人想杀我
心态关了 Jake 关了
行
听着 我知道你不高兴 因为Pimento好像有点过火
我们没开车灯 开到90码了啊
在你生气地喊"嘿 老兄"之前
能不能给他个机会解释
嘿 老兄 到底发生什么事
太好了 警长 我可以跟你出去说句话吗
马上回 马上回 马上回
警长 他是个好警察
如果你用支持 而非对质的语气问他
他会给你一个冷静有逻辑的回答
好吧
你为什么这么想知道
你在为谁做事啊
我会把你砍成块儿的 "小个子"
好吧 嘿 Adrian
能和我出去说两句吗
听着 我们都支持你 Pimento
我们都愿意去相信你被人追杀
谢谢 兄弟
但你要跟我们说清事实
而且要平静地说
好吧 我知道就这些
- 都是开始于 -Jake 跟你说两句
- 什么事 - 不知道
其他人都出来跟你说话了
快回到车上
抱歉 Adrian 你刚刚说到哪了
最近两天一直有人在跟踪我
精瘦的白人 有着浓密的棕色头发
和锐利的蓝色眼睛
就像那种古典式的帅哥
- 这么说不奇怪吧 - 不
奇怪吗 一点也不怪
今天早上我反其道行之 跟踪他找到了他家
我们得现在就去他家 先发制人
有理有据 合情合理 警长 你觉得呢
好 我们可以一起去
好证明这些全是他瞎编的
好呀
只要你同意就好
还有你和Pimento现在是好兄弟啦
出发啦
好了 谁先来
Gina Linetti为你带来一号派对
和快乐时光
那个什么快乐时光在哪来着
因为目前为止
你的派对还无聊的让人想打盹
今晚 我们要参加
我外甥Anthony的13岁生日派对
听起来好烂 青少年们最烦人了
但用彩弹从背后偷袭他们可最好玩了
这就是我们今晚的活动
一个彩弹派对
- 不错 - 用子弹教训下我的外甥吧
Gina 你知道你将要面对的是什么吗
我们可是联盟选手
联盟啊
- 噢 - 啊哦
你们今晚死定了
解放天性吧
噢 噢 噢
哈哈 看来我搞定了呀
压力大了吧 伙计们
哈 压力就是火力
- 噢 - 我订婚啦
那个家伙就在这栋楼上
如果是Figgis雇佣的他 那意味着他受过专门训练
装备齐全 且非常危险
可问题是 我们谁都没带武器
哦 没事
我裤子里可装了不少好家伙
牛逼
伙计们 游戏开始了
我不知道门的另一边会有什么
唯一能确定的就是那边将会非常可怕
这是个空房子
而且很多年没人住了
- 真想不到我竟然搞错了 - 我能想到
好吧 今晚有点出师不利
但好消息是
我们还能赶上预定的晚餐 而且没人受伤
事实上 我割伤自己了
就你事多
派对第二轮 问答竞赛
赢家可以得到这个问号王冠
真有趣
我出800块买下这个孤苦伶仃的工艺品
首先 我通过工艺美术交了很多朋友
那其中有多少人是金鱼眼
其次 这是个喝酒游戏
答错一题 喝一杯
而且 所有问题都是关于Rosa的
但我们谁都不了解Rosa啊
估计人人都要喝嗨了
我最喜欢喝什么汤
面条鸡汤
土豆大葱汤
玉米他妈的面条汤 我是说 浓汤 该死
全错了 我不喝汤
没关系 反正都挺难喝的
走起
战斧
上勾拳
开膛剖腹
伙计们 我当时是个婴儿
学会的第一个词是爸爸 喝
错 我绝对能倒立
噢
- 哦 - 早就说过啦
排在这个派对后面 祝你好运吧 你个垃圾
我来给准新郎Adrian Pimento敬一杯
别费心了 大家都看我不爽着呢
没有 我们都支持着你呢
我们要各付各的账 是吗
我说过了 分开付
确实 今晚开头不太顺利
但你们知道还有什么刚开始时不太顺利吗
美国 但我们现在都爱美国 不是吗
是啊 肯定不爱阿姆斯特丹
你知道我们还爱谁吗
Rosa Diaz
有的人爱她爱得有时会让我们抓狂
- 你说的是我吧 - 对
我可以为她杀掉你们所有人
真贴心 不是吗
- 让我们一起举杯 - 干杯
- 干杯 - 干杯
我也想致辞
不用敲那么多次 兄弟 一次就够了
谢谢你们为我办这个派对
这对我来说很重要
抱歉我之前有点过分
劫持了巴士
偷走你们的钱包来确认你们的身份
什么
但有你们这样的朋友
让我终于觉得
他在那
抓住他了
我把他按倒了 快来检查他的口袋
怎么回事 你是不是疯了
警长 你看
一把枪 还有Pimento的照片
现在你还有什么好说的
大概是真有人想杀他吧
这才对嘛 当面认输吧
真有人要杀他 哈
我是说 有人现在处境危险了
或许不该这么兴奋
抱歉 刚刚怀疑你
抱歉有人要杀你
但我只对前半部分负责
没事 警长
我也会怀疑我自己的
我是说 你们可能都没有注意到
我最近情绪不太稳定
个人觉得 你也应该跟我道个歉
不道 好吧 那也行
- 我们接下来怎么办 - 好的
我会让这家伙开口的
我需要一个汽车电池
跨接电缆 和自由询问他的特许
虽然我很想看这个
但你作为相关人可能不太合适
或许应该让我来问
嘿 Jackie 如果你要审问那个服务员的话
顺便帮我问一下土豆泥什么时候上
伙计 他不是真的服务员
等下 我们还不确定这个
- 你还是服务员吗 - 不是
- 不是 - 好吧 Terry说得对
是啊
你手上有我朋友的照片和一把上了膛的枪
现在我挺想听听你为了给自己辩解能编出什么奇妙故事
- 我是受人雇佣来杀Adrian Pimento的 - 哦
这可比我想象中简单多了
但还是要自夸下
我做到了 伙计们
- 我突破了防线 - 谁想让我死
Figgis组织中的某个人吗
不知道 我还没见过那个人呢
等这边事成之后
我会给他发张尸体的照片
然后我们碰头 给我酬金
有意思
- 所以他完全不知道你长什么样吗 - 对
先生们 我刚刚想到一个计划
把Pimento扮成尸体 然后由我们去碰面的地方
警长 好主意
明明是我先要说的
我比你先想到的
行了 怎样都行 我们按警长说的办吧
好啦 到你了Boyle
- 我们要去哪 - 一家餐厅
准确来说 小肠餐厅
那意思是小肠 因为他家就是卖那个的
噢 拜托 我还指望着你呢
我觉得我吃不下那东西
谁也吃不了 这就是他家关门的原因
我们不在这个餐厅吃东西
我们要拆了它
天 Boyle出手就赢啊
耶
女士 让我为您献上第一锤
我还是小女孩时就梦想这一刻了
各位 爱是美好的
好了 我们得让主要人物Pimento看起来被谋杀了
像Tarantino电影里那种血腥谋杀 导演昆汀Quentin Tarantino 作品多暴力血腥
像Tarantino电影里那种血腥谋杀
- 准备好了 - 杀了我吧 兄弟
警长 血
爆头
天呀 又能自由创作感觉太好了
脑浆来咯
好了 现在你要弄点水在我裆部
啥 为啥
很显然 因为挨枪子的人都会吓尿啊
不 他们不会 别瞎扯了
事实上 他说对了 每次都是
那我就拍你上半身 行吗
行啊 但是说一句 我觉得我该尿了才对
好吧 记着了
照片 照了
然后 发送
好样的
哇 回得可真快
某人可是真饥渴呢
他想约我见面
他还想我带着你的舌头去
啊 我怎么没想到会有这出
Figgis就是这么对告密者的
行了 游戏结束了 各位
我是说 我们从哪找个舌头
放轻松 我马上联系Boyle
他总是吃些像舌头鸡脸那样的奇怪东西
噢 他已经回我了
还有个舌头前十清单
那些伴郎们玩得很开心啊
Jake还问我哪去找小牛舌
- 嗯 - 今晚太棒了
我之前还觉得跟你们玩不到一起呢
我不知道为什么我们要比赛
如果你问我 我们现在这样
就这样一起玩玩
这是今晚最美好的时刻了
- 我根本不在乎谁赢 - Charles赢了
- 什么 - 啥
对 他的派对最好
我们毁了那么多玩意
哇
各位 我简直等不及要和Adrian Pimento共度余生了
我内心很充实
妈妈咪呀
敬Rosa和Pimento
Rosa和Pimento
伙计们 我真的不想再拿着这个舌头了
这东西重得奇怪
你走运了 车刚刚停下
- 那就是我们等的人 - 收到
啊 一样的滑雪面具 有点尴尬啊
别担心了 这种事经常发生
你有舌头吗
是 这家伙不会在天堂告密了吧
我是说 在地狱 他显然要进地狱的
我们都要 我们是坏人 不说了 这是他的舌头
都在这
Jimmy Figgis道谢了
是 他走了 我来找你们
这混蛋把我们带去哪儿
电灯小屋 贝果世界
- 比尔台球馆 - 别读标牌了
停不下来 我太兴奋了
我不认识这个人
如果他是为Figgis工作的 那他是新人
老实讲 这种工作人员流动量很大
因为一直死人啊什么的
他现在要去哪
噢 什么玩意
那是FBI大楼啊
他是个特工啊
噢 Adrian 你的单身派对太刺激了
啊 我要疯了 要疯了啊
保持冷静 理清思绪
行吗 我们现在知道什么
"屠夫" Jimmy Figgis 有个手下是在FBI工作的
而且还想杀死Pimento
而且我还伤了另一半脸
怎么会 我把刀从你这拿走了啊
噢 天啊
就这样了 我得彻底消失了
这对我不安全
万一Rosa卷进来了怎么办
不不不 听着
我们会保护你们
还会把那些坏人绳之以法
- 对吗 警长 - 绝对的
不不不 你们不明白吗
现在 他们以为我死了
这是我唯一的机会让自己脱身
Jake 我要你告诉Rosa我爱她
好吗 为了我
还有 告诉她这个
噢
我天啊
恶心啊
这太形象了 Adrian
知道了吗
我觉得我没法给Rosa说这些话
还有 你不能不告而别啊
这是你欠她的
不行
这实在是 太危险了
再见 99区
说完了 我走了
噢 香甜的咖啡呀
到妈妈这来
关上你吵闹的嘴吧 Amy
这有人宿醉呢
昨晚实在太完美了
等等 Gina真的和那个药店收银员去波多黎各了
是啊 他们看上去很幸福
- 他们真的吗 - 是啊
哈
嗨 兄弟 昨晚怎么样
警长对Adrian没意见了吧
噢 所以你还没见到他 是吧
没有
我想着他在你那醉倒了还是怎么样
怎么了 发生什么事了
哎 我们去散个步吧
他想让我告诉你他爱你
就这些 他还说其他的吗
呃
上帝与你同在
- Adrian - 噢 感谢老天
你把我吓坏了 我以为你走了
我确实走了
我在一个加油站厕所烧自己指纹的时候
想到了Jake说的话
我不能不见你最后一面就离开
我想像一只小猫一样 舔舐你的全身
我还是给你俩一点私人空间好了
我必须走
但是我会为了你回来
我等你
我在等你的时候 会找到那个FBI特工
然后徒手拧断他的头
这是我听过的最甜蜜的事
我爱你
我也爱你
还好吗
嗯 会好的
我在看你们接吻 我不知道该往哪儿看
- 好了 我们进去吧 - 好
Jeffords警长给我报告了Pimento的情况
听起来我错过了好一个星期
我们得让Figgis受到制裁
还要找出谁在FBI帮他
现在看来 我们知道的信息很少
对 那个男人戴着滑雪面具
但是有个巨大伤疤在他右掌
我有个类似的伤疤在背上
是因为撞到了Amy的橱柜
不是啥大事 请继续
这个行动是绝密的
不能让任何人知道我们在做什么
Pimento警探是个好人 也是我们中的一员
所以让我们为了他和Rosa 抓住这些混蛋
- 99区 - 小声点 Jacob
99区