快接 快接 快接电话啊 警监
你的朋友Bobby在秘密得
为屠夫Jimmy Figgis工作
你肯定希望接到这个电话的
Bob肯定对他做了什么
或者他们在聊一些超级无聊的事
比如土豆或者豆子了
白米 棕米
这只是我喜欢的一些米
还有印度香米 暂时就这么多
我应该看出来Whealon探员是内奸的
是有迹象可循的
他曾经穿过鸡心领
Bob 你什么也没做吗
真是我最大的遗憾
至少他还活着
等他从昏迷中醒来 我们会让他开口的
可以去买点吃的吗
我可不想吃Peralta给我们买的这个糖
巧克力就是恶魔的角豆啊
而角豆是撒旦的葡萄干
我到楼下食堂看看
能不能找到一点没烤过的面包
好
不是吧 Raymond
我忘带钱包和
Bob 你杀了他
现在我不得不杀掉你了
我从来没有这么震惊过
神烦警探 第三季 第二十三集
太糟了 真是太糟了
Bob会把Holt带到哪儿去呢
我不知道 图书馆吗
或者索引卡工厂
有没有什么叫做统计博物馆之类的地方
我 等等 我有办法
我知道警监的手机定位的密码
他在医院
他还在医院啊 你真是个天才
我倒是想领功 不过事实上
人生本来就没那么艰难
我们得赶紧去医院
而且得快点
- 那我来开车吧 - 为什么
我了无牵挂 开起车来不要命
好 出发吧
Jake打电话了
我们得马上回纽约去
不行 不行 不行 不行
你不能就这样离开啊
以后说不定我们还用的着里面的关系
你得去告别一下 而且得真诚一点
虽然我很高兴高等法院
撤销了我的定罪
但是离开你们我很难过
Bethany 我知道你是个纵火犯
但是时候去点燃厨艺界了
Sheila 你有着天使般的声音
不论你的下一个音乐制作人是谁
尽量别捅他了
Jen 你是个纳粹 我们真的不太合拍
保持清白吧 女士们
不 不 不 发生什么事了
他二十分钟前过世了
之前在房间里的两个人呢 他们去哪儿了
我不知道
好吧 谢谢
Gina说Holt还在大楼里
但是在哪儿呢
我得用他们的方式思考
呼
"Bob 你干什么呢"
"我在犯法 Raymond
因为我坏的不得了
现在好像没事一样走出这间房"
"你逃不掉的 Bob
Jake马上就赶来了
他是个很棒的警察 他会来救我的"
"真的吗 他看起来很不成熟"
"没错 他表面是那样
但是我了解真正的Jake
他就像我的儿子
等这一切结束了
我们会一起去公路旅行"
- Jake - Rosa 嘘
我正在努力破案呢
好奇怪
这个标牌上的H有点污迹
这个H上也有污迹
天哪 为什么你摸了医院的东西
还要放在嘴里
是巧克力
直觉真厉害 永远别怀疑自己
Holt在用我给他的糖果棒
给我们留信息
表现自然点 Raymond
吃你的糖吧
不吃 太恶心了
关我屁事
H代表Holt
他在给我们指明他的去向
现在我们要做的
就是跟着巧克力的痕迹走
这个
这就是我做警察的原因
Charles 怎么这么慢
走之前我想把这身衣服换掉
我们走不了了
航班都满了
还有很多人在等
什么 我们必须赶上这趟航班啊
你有没有严厉一点
Amy 你知道我不会那样的
交给我吧
Holt有危险 而那位女士敢挡我的路
永远不要阻碍老师和他的马屁精
好吧 穿马甲的女士
我不管你要做什么
噢 甜心 你怀孕啦
可不是嘛
真是个奇迹啊 是吧
请给我点特殊待遇吧
老娘手撕了她 猜猜我撕出什么来了
两张去纽约的机票
- 呃 - 升级到头等舱了
啊
这整个停车场
都没有巧克力污迹了
一到五楼也没有
我们彻底跟丢了
除非
不 那不是巧克力
- 那是什么啊 - 什么
别再吃了
等下 有短信
- 是Holt警监 - 他在哪儿
他说什么
"握再无定"
等下 又来一条
"窝在武定" 这都是胡言乱语啊
他的嘴被堵住了
嘴堵住对发短信有什么影响啊 Scully
等下 我知道怎么回事了
他在口袋里偷偷地给我们发短信
等我死了 请帮我向Kevin致意
要告诉他什么
"致意"
Scully 这些看起来像是你发的那种奇怪的短信
触屏手机不听我手指的话
因为我被电击太多次了
等下 我想我们可以把这些信息反向还原
Scully 把这个输入你的手机
"握再无定" 两个I
打出来的是 "我在屋定"
"我在屋顶" 他在屋顶
上帝保佑你 Scully 和你奇怪的僵尸手
你和Hitchcock太牛了
- 天哪 - 还是走吧
不许动 丢掉武器
再上前一步 我就杀了你的警监
别这样 Bob 你跑上来这里干什么
为什么来屋顶
噢 天哪
你是想滑索道逃跑
就像美国忍者
好酷的逃跑计划
其实我是想把Raymond扔下楼去
然后让他看起来像是个看鸟坠楼的事故
拜托 你以为真会有人
真是天才
一个街区以外栖息着一只红尾鹰
而且我口袋里还有一副迷你望远镜
我真傻
好吧 算我错了
扔掉枪投降吧
如果你指证Figgis
你的结局未必会很坏
你还有他所有罪证的那份文件吧
你是说你亲手交给我的那份文件吗
当时看来那可是个好计划 我们都这样想的啊
对 那份文件在个安全的地方
而你永远也找不到
别傻了 Bob 你现在是寡不敌众
寡不敌众个屁
Figgis的人马上就到了
没错 我叫支援了
警监 卧倒
哦吼 Terry抓住你啦
时机刚刚好啊 警长
你怎么知道我们在这里
警监用巧克力标记了H
我马上就联想到了巨大的停机坪标志H
就在这里
好酷
酷 是啊 我们也是这样想的
直接就跑上屋顶了
没有浪费一秒到处乱找
我们都好聪明
聪明 这是个很好的藏身处
Scully 你躺下干什么
因为这里有床啊
你还脱鞋
好了 刚刚有几辆可疑的黑色SUV
停在外面了
要么是Figgis的人 要么是碧昂丝的脚趾受伤了
别开这种玩笑 Jake
如果是真的那就是我们新的首要任务了
我们得叫支援了
Figgis在警局和FBI都有内线
只能祝你们好运了
哇哦 背叛FBI就算了
还学会讽刺了啊 Bob
哇哦
好吧 我们只能靠自己了
我们得把Bob弄出医院
转移到安全的地方
某个纽约警局不知道的地方
警监 你是个成年人 就让我们用用你的湖边小屋吧
最后再告诉你一次 不是所有成年人都有湖边小屋的
我们可以去我的公寓
没人知道我住哪儿
我以为你请Amy去过一次
是啊 挺好玩 第二天我就搬家了
那就去Rosa家了
他们知道Bob的样子
但是没见过我们
他们认为我们就是一大帮警察
如果我们看起来不像警察呢
不错 大家看起来都很好
我们的帽子也很正常
哇哦 警长 这手术服简直是为你量身定做啊
你怎么做到的
锻炼和节食 也不是很难
我觉得好难
我觉得我是做不到
这让我想起了往事
我小时候喜欢扮演医生
癌症扩散了
处理好后事吧
我们可以这样溜出去
但是Bob怎么办
别担心 我安排好了
Hitchcock
没错 他被绑起来 嘴也塞住了
但更重要的是 你刚才说"Bob怎么办"
那是个电影名字(天才也疯狂)
Holt居然引用了流行文化
好吧 咱们走
好了 我们再过一次
离开战略
2A乘客会需要人帮忙拿行李
她胳膊细的跟棍儿似的
如果她挡我们的路 我就打我的孕妇牌
记住 别管我们的行李
以后再去失物招领找吧
我知道 我已经用40分钟研究
你画在呕吐袋上的地图了
抱歉 只有工作能让我
不去担心我们的组员
和不那么焦虑
热毛巾
说了多少次了 不要
我们才不要你煮过的抹布
不了 谢谢
我不确定工作真能让你不焦虑
我们为什么不干脆放空一下呢
我们在头等舱 可以看免费的电影
什么 不行
我们的组员还在危险中
我们怎么能享受呢
那样不公平
Amy 我们要在这里困三个小时
其他什么也做不了
好吧 我就看个电影
但是不看我们特别喜欢的
- 不看新电影 - 当然了
我们就看字母顺序排列的第一个吧
病人突发脑梗阻
给我ICP导管 快
哇哦 太厉害了 警长
我看过很多
那个剧出乎意料的贴合实际
是啊 我看过一集
病人屁股里有个炸弹
那集真好看
他不行了
注射10毫升肾上腺素
准备急诊室做手术减压
看 我都不知道我在说啥
但是我感觉我就像Sandra Oh
医生 需要我开始准备吗
我们搞得定
你说他快不行了 给你注射器
很好 我会用这个穿透他的皮肤
呃 有人来了
呃 这人屁股里有个炸弹
我们得走了
银色警报 银色警报
分头走
你还好吗
没事 没事
只是看电影太投入了
真的很担心Katherine Heigl
和她的制衣事业
不好意思 制衣事业
她的建筑公司
她的蛋糕店
她编辑的杂志
Jane是一个喜欢户外生活的
企业家的行政助理
你都没在看
对不起 我集中不了注意力
我快焦虑死了
呃 我就知道
如果都不能让你分心
那就没什么可以了
那我们怎么办
我们尽情拥抱焦虑吧
我们来谈谈这些恐惧
可能会真实发生的事
- 不好意思 女士 - 有事吗
我们需要一盒纸巾
还有舒服的毯子
- 好的 - 还有
- 嗯哼 - 你们有圣代吗
不错 尿壶砸他一脸
这是尿壶吗
呃 我手都放进去了
到处都是Figgis的人
而且现在医院的保安
守着所有的出口
- 我们怎么逃啊 - 放松
有N种方法可以悄悄的逃出医院
说一个
- 打扮成婴儿 - 什么
你非让我说
你自己提出来的
好吧 等等 等等 等等
我有个真的计划了
嘿
往右 往右
Jake Jake Jake Jake
丢掉推车 丢掉推车
该死
不是Bob
30秒之前
银色警报 不能让你们出去 30秒之前
你得帮帮我 我是个FBI探员 30秒之前
你得帮帮我 我是个FBI探员
我是小威廉姆斯
不好意思 他们两个都患有
严重的妄想症
严妄症
我是被抓做人质了
我本来应该在温布顿比赛了
该我发球了
不 不 不 我没疯
他疯的很厉害
我们需要把他们转移到一个安全的精神病院
这位小威刚咬掉了一个医生的鼻子
太好吃了
好吧 你可以走了
不要 通知FBI
不 打给大威 打给大威
坐下 Bob
哇哦 Rosa
你的住处居然是这样的
你以为什么样
不知道啊 石头墙了
到处都是武器 用瀑布做门
看来我是在幻想蝙蝠侠的住处
为什么你要放一花瓶的柠檬
房间需要点颜色点缀
你到底是谁
好了 Bob
是时候告诉我们文件在哪里了
我为什么要那样做
因为我们是你唯一脱身的机会
你有大量不利于Figgis的证据
意味着他很有可能要干掉你
如果你指证他 我们可以把你加入证人保护计划
你可以在佛罗里达有一间舒服的小房子
我想你会喜欢佛罗里达 Bob
我从没真正去过那儿 但是Pitbull的录像
看起来那里很不错
我了解Figgis 你们的危险比我大的多
他会来收拾你们的
而且我肯定他的手下能找到这里
不可能的
我是用个空壳公司的名义租的房子
对
我的邮件寄到皇后区的一个邮箱
对
我的邻居以为我叫Emily Goldfinch
没错
我的同事都以为我叫Rosa Diaz
- 对 等等 啥 - 别管了
- 好吧 - 够了
我会让这个混蛋开口的
噢 Bob
你死定了
我不能失去Holt
我还没从他那里得到
足够分量的赞赏呢
我可以吃你的樱桃吗
来吧 丫头
还有Jake 我都好几周没见到他了
实在太难了
我好爱他
天哪
我以前跟他说过"我爱你"
但是我从来没加过"好"字
万一我以后没机会加了呢
那我呢
万一Jake出了什么事
他就永远见不到我的宝宝了
我不想要一个从来没见过Jake的
傻宝宝
不好意思 再来两个圣代
我们已经开始下降了
餐饮服务停止了
不好意思啊 我们到底是在经济舱
还是在不受规矩约束的头等舱啊
Charles 没事的
我们快着陆了
你帮我度过了焦虑难关
天哪 没错 我们做到了
对不起我吼了你
但是我们要打包那几个圣代
我才不管你有没有盖子
你想办法做个盖子吧
好了 开始了
警监要开始攻击他啦
你得告诉我文件在哪里
对不住了 Ray 我还是不说为妙
好吧 没我想的那么刺激
但是我确信他只是在热身
我不想再问一次
你的语气很急切
我把你惹毛了(在你皮肤下)
在我皮肤下的只有油脂腺体 毛囊
神经纤维 血管 和一丢丢皮下脂肪
你忘了说温觉感受器鲁菲尼氏小体
老天啊 看你惊慌失措的
将 军
我觉得没起到他预想的中伤对手的作用
你赢了 全完了
我威严扫地了
下个谁来
好吧 Bob 你想来硬的 成全你
听人说 你喜欢爵士乐
我不是喜欢 是沉迷
我不觉得有区别
立刻告诉我文件在哪儿
否则我就毁了爵士乐 让你再也听不了
我倒要看看你能怎么着
太不明智了 笨蛋
你要怎么和你孩子交代
说他们的爸爸是个大坏蛋
我没小孩
你得有孩子我这番话才有作用啊
那我所说的全都成假设了
禁止使用工具 Diaz
听着 先生 我有五个故事
是讲我表亲Lee Ann和她自称得了莱姆病
这怎么可能让我开口
不是全世界都围着你转的 Bob
我只是想说出来
天哪 你简直和Lee Ann一模一样
好了 听着 小子
你要告诉我们东西在哪儿
以及是什么东西
我俩不太清楚到底要找什么
刀子也不行
她会仰头看着你
她假设的双眼里
满含假设的泪花
问你为什么职业介绍日那天
其他假设的爸爸来了 而你没来
说不下去了 我不行了
就是说 "也许因为你生着病
才会一直觉得很累 Lee Ann
也可能因为你住在里诺才这么失落"
美国有名的"离婚城市" 也可能因为你住在里诺才这么失落"
怎么回事
有人把电源切断了
时间到 看样子Figgis找上门了
好的 门关好了
那是最后一根蜡烛了
是不是多烛心的
我貌似闻到了罗勒和柑橘的味道
叫"夏日之吻"
你到底怎么回事
我不想打你脸的 警探
但是我告诉过你他们会找到我的
有狙击手 都趴下
喂喂喂喂
- 瞄错人了 瞄错人了 - Bob
远离窗户
警监 去桌子那儿
我的天哪 怎么回事
他们想杀了我
我们得出去
得赶紧出去
没问题 我有避难屋
棒 这才是我认识的Rosa
去他的"夏日之吻"
但是装不下我们所有人
看来只能把不合群的Bob丢在外面了 拜了 Bob
别别别别别
你必须被我带上 他们会杀了我的
我说就是了
文件安置在保险箱里
钥匙在我车里箱子的内衬里
好吧
带Bob去避难屋
我和Rosa另寻出路
我相信你可以的 孩子
你叫人家"孩子" 不许收回咯
我怎么知道什么时候才能开门
等你听到我敲"时髦冷艳麦迪娜"的时候
20世纪90年代流行的说唱歌曲 等你听到我敲"时髦冷艳麦迪娜"的时候
我不知道什么是"时髦冷艳麦迪娜"
结合上下文了我也猜不出
好吧 你会知道是我的
为什么要这么做 Bob
为什么要背叛你一直以来的立场
我花了14年整垮一个墨西哥贩毒团
你知道他们给我什么作为回报吗
一封表扬信 还把我的姓拼错了
讲道理Bob 谁拼"Anderson"用三个N
我不管 我想既然他们不打算尊重我
我不如多赚点钱
值得吗
当然 我赚了几百万
我周游了世界
吃过鲸鱼
我猜鲸鱼肉应该很肥
我用不着猜
鲸鱼肉确实很肥
太恶心了 我全吐了
这敲法挺时髦
肯定是Jake
怎么回事
哈哈 被骗了吧 白痴
我本来想装得再牛逼一点的
不过 仔细想想 "跟着感觉走吧"
这些人是谁
这是我好基友 Charles
这是我女朋友 Amy
她其实没怀孕
我俩想慢慢来 但是发展得确实好
- Jake - 哦对
他们1小时前到的
先生 我需要你帮忙把410室
Rosa Diaz家的电源切断
- 410是Emily Goldfinch家 - 谁
黑卷发 总是笑眯眯的
我觉得有点唠叨
我有好多问题想问你 但是没时间了
切断电源
狙击手是Charles 和Rosa扮的
就在你躲在避难屋的时候
我拿到了这份文件
确保你没说谎
这边又是怎么回事
看起来像是干了一架
我弄的
你们踏进门来的那一瞬间 我就不打算在这儿住下去了
哎呀呀 你应该接受我们提供的证人保护计划
去佛罗里达的 Bob
我们有了足以扳倒
你和Figgis的证据了
你被整惨了 Bob
一切都是套路
和Jake Peralta共事三年
你不可能不知道"时髦冷艳麦迪娜"是什么
没错
我问那货"为何如此兴奋"
此处三句为 的歌词 我问那货"为何如此兴奋"
此处三句为 的歌词
他说"多亏时髦冷艳麦迪娜" 此处三句为 的歌词
时髦冷艳麦迪娜 此处三句为 的歌词
时髦冷艳麦迪娜
从没排练过
1周后
我刚和司法部通了电话
他们抓了超过75个Figgis手下的人
他的贩毒事业完了
他们找到Figgis了吗
还没 但是他们有信心能找到
等他们找到了 Pimento警探就能回来了
迫不及待
我要咬死他
你俩好有爱哦
我想敬个酒
即使是Bob拿枪对着我头的时候
我也没有惊慌失措
因为我知道你们会搞定的
我发自内心地敬佩在座的各位
- 敬99分局 - 敬99分局
我特别喜欢听大家一起欢呼"99分局"
Charles和我其实是上了飞机的
在吃到第5杯圣代冰激凌的时候 我意识到
我们应该同居了
你和Charles吗
不是 你和我
哦 对 这才说得通
没问题啊 立刻 马上 住一起
我好爱你
我也好爱你
我好爱你们这样
看来Charles听到我们的谈话了
是啊
我接个电话
- 哪位 - 是Jake Peralta吗
我是Jimmy Figgis
呃 你好啊 老兄
你和Ray Holt搞垮了我的贩毒事业
我要把你们都杀了
回见 老兄
Holt警监
Ella Fitzgerald
珊瑚棕榈 佛罗里达州 Ella Fitzgerald
早啊 Greg
早啊 Larry