Peralta 看起来你的一个老朋友好像回来了
谁啊
是野营的时候跟你同床共枕的Neil吗
野营Neil简直太棒了
他能用屁股把牛奶盒夹起来
他可太逗了
你知道还有谁也这么逗吗 Bill Cosby
Bill Cosby 美国喜剧演员 因性侵女性入狱
放轻松 Charles 你会喜欢Neil的
不是Neil 为什么会是Neil
- 是Doug Judy - 哦 对对对
我们整个警署都认识的人物
这样就更合理了
有人在用他的招牌手段偷车
接入车载诊断系统端口
然后改编防盗模块
这确实是Doug Judy的惯用手法 但应该不是他
他告诉过我他金盆洗手了
他上次也是这么跟你说的
在他骗惨你之前
没错 但他最终还是把钻石还给我了啊
神烦S05E13剧情
并且最后证明那是唯一
能使"咯咯猪"这种毒品不再现身的方法啊
神烦S02E10剧情
等等 我好像混淆了我们的冒险故事
游轮航行是哪一年来着
神烦S03E13剧情
Dude是一个罪犯 本性难移
你听说过Bruce Banner吗 绿巨人浩克
你问问他的衬衫和裤子
人到底会不会变
我想问Doug Judy一些问题
你有他的电话吗
我都是通过他妈跟他联系
我会帮你联系她 但是记住
她一直以为我是他的助手Mangy Carl
而他儿子是正在为LeBron James设计
新黑人宇航员学校的著名建筑设计师
您好 是Judy太太吗
我想找您的儿子 设计师先生
对 我是 黑人航天局的
天呐 我不知道
非常理解 再见
Doug Judy不会来了
什么 为什么不会
我现在懂了
因为他死了
神烦警探
第六季 第五集
我不知该如何处理所有的这些情绪 Terry
之前从来没有与我亲近的人去世
朋友没有悲惨变故 我的祖父母也都健在
Hodor死的时候你怎么样
Hodor 美剧<权力的游戏>中的角色
不怎么样 Terry 你为什么要提这件伤心事
是Carl吗 Mangy Carl
没错 就是我
我是Doug的妹妹Trudy Judy
这是我们的姨母Patrice
你能来我很欣慰
Doug真的很喜欢你
- 他有提到过我吗 - 他老是提起你
他特别害怕他会落魄回你原先的生活那样
Doug让Mangy Carl在建筑公司当助理
他把他从流浪街头的生活中拯救了出来
是啊 我穷困潦倒 一文不名
你当时靠卖身赚钱
Doug连这个都告诉你了
他说你的牙全掉没了
你的嘴巴就是一个烂掉的洞
千真万确
而且你还因为非法丰臀染上了病
- 生活所迫 - Carl觉得丰满的臀部
能帮他达到每晚的不可说
是啊 我记得我有过那种想法
但是医生就往里面填充了些木屑之类的
- 然后全都感染了 - 黑暗的日子啊
对不起 这实在是太美好了
- 木屑吗 - 不 是Doug如何拯救了他
Doug总是把他人保护在自己的羽翼之下
Doug说你有一副好嗓子
他说过吗 确实 我
*假使这是真的*
你愿意为我们献上一曲吗
多好的主意啊
但是你瞧怎么着 我一点准备都没有
没关系 如果你不想唱的话
你只要给我们讲讲励志故事就好了
讲讲Doug怎么把你从木屑臀男妓人生中拯救出来的
我愿意献唱一曲向我亲爱的朋友Doug Judy致以敬意
在一个长班之后没有什么比
来到Shaw的酒吧更开心的事了
这里就好像<欢乐酒吧> 每个人都知道你的名字
每个人都知道你名字的地方就是地狱
- 你是在描述地狱 - 朋友们 朋友们 朋友们
那些人是
消防队的
喂 怎么回事儿
为什么纽约消防队在我们警察的酒吧里
我们需要个新地方
因为我们常去的奥布莱恩酒吧被烧毁了
- 你们不会灭火吗 - 可能就是他们放的
很多纵火犯查出来其实是消防员
不是这样的 虽然这很常见
而且这桩案件的情况也确实如此
我很惊讶你们竟然想来这里
毕竟你们来这儿还得爬楼梯
我知道你们有多喜欢顺着杆儿滑
我们不喜欢顺杆儿滑
我们那样做是为了拯救生命 那很危险
你可以问我最好的朋友Steve
啊 不对 等等 事实上你并不能
因为他死了
被杆洞绊倒摔断了脖子
太可怕了
抱歉 这里现在是消防员的酒吧了
不过我们可能想改变一下这里的装饰
我在考虑用一些旧的消防泵压力表
可能再来一张出演过<火线救援>的丹尼斯·利瑞的签名照
- 你不会的 - 我不会吗
试试看啊
你这个王八蛋
*Doug Judy 我多希望你没有辞世远走*
*Doug Judy 上帝会与你击掌拍手*
*Doug Judy*
哦不 他自己变调了
*耶 耶 耶*
*Doug Judy 你是一位难得的朋友 好友 挚友*
*Doug Judy 这首歌已经唱到尽头*
非常感谢 你们都是伟大的观众
我是说 这是葬礼 刚才纯属神经错乱
非常抱歉
为什么消防员会在这儿
他们中是否有人被查出来是纵火犯
- 并且烧毁了他们自己的酒吧 - 确实如此
意料之中的事 不过你们为什么打电话找我
对此我也无能为力
你有威严 人人都听你的
听着 即使我能挽回Shaw的酒吧 我并不确定我想这样做
这地方肮脏简陋
只提供一种来自特拉华水峡的酒
叫做"霞不丽"
霞多丽酒是著名红酒酒种 "霞不丽"是山寨酒名
但这里是我们的酒吧 它一直都是
改变是一件好事
就在昨天 你还大骂
交响乐团增加一名第二短笛乐手
这太多余了 它会让声音变得混乱
我很抱歉提起了这件事
听着 我们可以找一家新的酒吧
配得上我们的
贝尔酒屋怎么样
他们有甄选的意大利红酒
而且就算你在一个地方站得久了
你的脚也不会粘到地面上
好吧 如果你不打算采取行动 那就我来
Hank 你得赶走这些操水管的
- 有他们没我们 - 听着 朋友们 我不想偏袒某一方
我只想赚钱
那就继续开成警察的酒吧 我们喝酒可是跟疯了一样
没错 因为我们每天都在经历悲剧 兔崽子
哦 是吗 我们也经历了很多悲剧
我们每年因为杆洞死一个人
这样怎么样
如果是看钱的话 我们干脆大喝一场
谁在打烊之前喝出最大的账单
谁就能继续用Shaw的酒吧
可以啊 警残们
- 我的兄弟们没问题 - 哦 是吗
因为99分局要开始真正地炒热气氛了
准备好迎接逆流吧 小婊子们
Jake 你不开心吗 你要去哪儿
你是不是觉得自己的歌声太尴尬了
- Doug Judy - 什么
嘿 Jake 兄弟 那首歌真的太他妈感人了
我们必须得记下来
*Doug Judy 在海滩上尽情快活*
别想着和我对唱 你这个混蛋
你耍了我 快给我个拥抱
我很高兴你还活着 我永远也不会原谅你
你是我最好的朋友
呼 我一下子经历了太多情绪起伏
不过我觉得我现在已经恢复正常了
- 我们要不要吃午饭 - 我超级想吃牛肉奶酪三明治
我也正好在想这个 也许是因为
那副棺材看起来就像潜水艇三明治
Judy 这到底是怎么回事
呃 你是谁 还有Rosa在哪里
我是他的老板 我需要一个回答
行吧 你们知道Stefano Lucas是谁吗
那个军火商
我收到风声说他派人追杀我 所以我必须得消失
为什么Stefano Lucas会想把你除掉
他最心爱的法拉利被偷了
出于某些原因他觉得是我干的
也许是因为有人一直在布鲁克林区内偷车
还是用着你的惯用手法
我的天 Jake 你是在说我在想你要说的话吗
是的
你有个模仿者
我都不知道我的职业生涯已经这么成功了
我知道 这意义重大
被人这么关注让人感觉很不错 你懂吗
等等 抓到模仿者的唯一方式
就是和原版罪犯一起组队抓人
我要重回战场了 快给我把枪
不行 才没有什么模仿者 就是你做的
不是我干的 我现在金盆洗手了
Terry拒绝相信那些 他觉得人本性难改
去和Bruce Banner的衬衫裤子来这一套吧
我也是这么说的
Doug Judy 你被逮捕了
什么 警长
你真的要把这场葬礼的气氛给搞僵了
这到底是咋回事儿
Jake给我弄了这么一套装扮
这样罪犯就不会发现我 再去给Stefano通风报信了
好吧 可是为什么Jake也戴着
呃 因为它看上去超级酷 警长
我们看上去就像<黑客帝国>里面那对火辣的双胞胎
我们要开始恶化了
你们看上去像米力瓦利合唱团
喔 我要当Vanilli
啊 我想当Vanilli的 被你抢了
- 他是最棒的那个 - 你知道的
所以你去查证Judy的不在场证明了吗
是的 出奇的是竟然没有问题
上周六
Doug在Joshy Greenbaum的受诫礼上当DJ
很狂野的派对
Karen阿姨 就是个怪胎
Judy 你还会给受诫礼当DJ的吗
那是我最棒的一次演出
没有谁比13岁的犹太男孩更爱嘻哈乐的了
- 嗯哼 太对了 - 我不信这一套
说不定在礼物桌上偷现金呢
行了警长 他有不在场证明的
我们赶快组队一起去抓那个模仿者吧
一千个俯卧撑
是以前Rosa和我常说的话
意思就是相信我
如果Judy就是那个罪犯 我就做一千个俯卧撑
既然你这么自信
如果你错了 那就你来做
一千个俯卧撑 对你来说很多吗
下地狱吧 Terry
加到十万个俯卧撑 我就加入
很明显我做不了那么多
但也无所谓 因为Doug Judy说的是实话
- 是吧Judy - 有我撑着呢宝贝
行吧 十万个俯卧撑
你开心了吗 警长
- 好的 那么 Doug - 你从来没叫过我Doug
那个嘛 因为你之前叫了我Jake
我以为我们要开始互相称呼对方的名字了
我也正好在想这个
我在想 "为什么不叫他Jake呢"
- 我们的关系更亲近了 - 因为他太严肃了
但他现在又冷下来了
那么 Doug
怎么了 Jake
我们现在知道了那个模仿者在用你的手法
假设你还在继续行窃 其实并没有
我们都同意的 你的下一步要怎么走
今晚在巴克莱有场拳击比赛
没有什么运动能比拳击
更吸引那些有豪车的有钱人
真的吗 那关于狩猎人类的运动呢
- 你难住我了 - 那都不存在
好的 那我们不如就先从巴克莱着手
棒极了 不过首先
我们要在路上短暂停留一下
什么 在哪里
好的 这些是比赛的规则
如果你点了一杯酒
必须要喝干净之后才能再点下一杯
每个队伍的战况都会被记录在黑板上
我们不希望出现任何人出现酒精中毒的症状
所以如果你吐了 你就被取消了比赛资格
我从来不呕吐 我都是让我的胃忍着点
我的身体都很害怕我
大伙们 我们不可能会赢的
他们有九个人 而我们只有六个
五个人 我要回家了
不过我可能路上会在贝尔酒屋停一下
来一杯桑塞尔葡萄酒
甚至尝一下木瓜糊
如果我觉得自己有点 小淘气
你真的要让那些消防员
把Shaw的酒吧从我们身边夺走吗
想一想我们在这里举办过的庆祝会
还有每次Terry大喊着 "99分局万岁"
我很讨厌他那么说
他应该说 "让我们举杯 敬九十九分局"
我们不应该来这儿
如果你是担心有人会认出我
然后发现我还活着 不会的
在Justin Friedman的受诫礼上
不会有那么多凶狠的罪犯的
不过现场确实有一位杀人犯还在逍遥法外
因为Kevin Goldman简直秒杀了那些舞蹈动作
来吧 Kevin
那就是牙线舞 他正在牙线舞
我们现在应该已经到巴克莱了
比赛很快就要开始了
有钱人从来不准时到场
况且 我答应了Justin我一定会来的
怎么样 J-Smooth
金盆洗手才怪 我抓到你把柄了 Doug Judy
- 什么 - 你在说什么
我就觉得不对 为了受诫礼特意停下来
所以我特意派了一些便衣警察
去巴克莱的场边看守
- 他们抓到那个模仿者了 - 我不懂
如果有什么 不是证明了Judy是清白的吗
他一直就站在我们身边
这就是他的计划 制造一个不在场证明
所以他的搭档就能去偷车
我没有搭档
不管是谁干的 我向你保证 我不认识他
实际上 Doug 我觉得你认识
噢我的天
Trudy Judy
你还想假装你和这一切没有关系吗
我没有 她也没有
Trudy Judy才不是偷车贼
Trudy Judy是个天使
她还报名了去护理学校
我们这个社会最好的就是护士了
列举一个不好的护士出来
护士长Ratched
Ratched为电影<飞越疯人院>中的凶恶护士长
<危情十日>里的凯西·贝茨
护士Jackie爱嗑药
美剧<护士当家> 中的女主护士Jackie是个瘾君子
好吧 妈的
你还真有不少张口就来的好例子啊
你是相信我的 对吧 Jake
虽然这个逻辑站不住脚
但我见到Trudy的时候她看起来的确是个好人
你这是想要泡我妹妹吗
啥 不是
我看到你盯着Trudy Judy的美臀
我没有盯着Trudy Judy的美臀
噢 那你不觉得她是个小可人
- 别这么目中无人 - 她是个美人
- 但我正值班呢 - 而且你已经有老婆了
没错 可"有老婆"不押韵
对不起 我就是保护欲太强了
她是个那么好的孩子
我向你保证 她没有偷那些车
我们抓到她的时候 她坐在一辆装着功率放大器的宾利里
还在CAN总线里插了个自制的超驰控制装置
好吧 她有罪
我不敢相信你让我们大家都以为你已经死了
我不敢相信你在外头偷汽车
- 那是底层人才做的事 - 但你也偷车啊
我就是底层的人 一个美丽 迷人
无敌聪明 集万千宠爱于一身的底层人
对不起 Dougie
我还不上我的学生贷款了
我必须得做点什么
两位 如果你们不是一起行动
她怎么会知道你的招牌手段
我找到了一些Doug的旧笔记
那是为了我的回忆录准备的
回忆录 你想好标题了吗
我正打算叫它<庞蒂亚克大盗>
- 这就没了 - 对
- 好吧 - 我讨厌偷汽车
我打算付清学费就收手的 我发誓
这就是个误会
听到这些我已经知足了 来吧 Trudy 咱们回家
逮捕可不是这么来的
- 她要被送进监狱 - 等一下等一下
要是我们给你钓到更大的鱼呢
- 如果我们让你抓到Stefano - 谁
你偷走的那辆1961年的樱桃红加州法拉利250GT
属于一个叫Stefano Lucas的人
他以为是我干的 现在他想要杀了我
我的天 太抱歉了 我根本不知道
没事 车在你那
然后我给他打电话说我没死
说我想把车还给他
设个圈套 然后这些人把他抓住或者英勇牺牲
有点意思
Stefano几乎从未出现在公共视野里
这将成为99分局搞定的一个大案
你觉得呢 警长 十万个俯卧撑如何
行吧 如果你把Stefano带来
我会和地检商量给你妹妹减刑的事情
太感谢了 现在只有一个问题
车不在我这儿
我已经转给下家了
噢 Judy Judy 你这不是搞我吗
距打烊4小时
还剩四个小时 咱们还有58美金的差距
- Amy 你现在是什么阶段 - 四杯
四杯的Amy是什么来着
不如你过来自己一探究竟
知道了 色鬼Amy
我觉得你该在MeToo时代解雇这个人格
Metoo 美国反性骚扰运动
不如你过来逼我这么做
好了 现在只剩一件事了
喝快点
在全城各地放火
- 我说的更好 - 才不是
我们能做到
现在虽然看起来惨淡无望
但黎明前的夜晚总是黑暗无比的
这是Shaw的酒吧
我们在这举办过婚礼
还有葬礼
这儿是我们大家庭的一部分
因为我们就是那样
是一家人
我们并不仅仅是Amy和Rosa
和Hitchcock 和
所以我的下家 Dallas 他在这儿工作
我不喜欢他 我的规则是
永远不要相信用城市起名字的人
那奥兰多·布鲁姆呢
我从来没想到过他的名字是个城市
而且他姓布鲁姆(开花)吗
等一下 我们是不是发现了什么疯狂的事情
不 所有人都知道那是个疯狂的名字
现在我们能专注在碰头上了吗
- 好吧 - 是这样 Dallas是个诡异又多疑的人
他上次真的把我吓得不轻
- 我不想自己过去 - 别担心 老妹
我会在你身边的 我一直如此
警长 你也跟我说点这样的话吧
不 听着 我不相信Judy家的人单独去任何地方
Doug 你和Jake呆在这 我和Trudy一起去
我只需要一个掩藏身份的故事
我们可以说你是我的男朋友
不不不 我不想让我的小妹妹
和什么变态假恋爱
什么 我怎么就是变态了
呃 你见过哪个正派的普通人
成天穿着背带裤
什么样的人需要系紧他们的裤子
以防它掉下来
背带裤不是用来干这事的 兄弟
各位 我们没时间争论
背带裤的作用了 明白吗
Trudy 这是个卧底行动
事态可以变得一触即发 你确定你能处理好吗
我会尽力的
- 这是谁 - 这是Deion 我男人
问问我别的问题 你这头脑简单的牲口
好的 所以她的确能处理好
你男朋友来这干嘛
谁说是男朋友了 Deion只和我滚床单
然后他就闭上他的小嘴
让我处理正事
我不喜欢这事的走向
放松点 她只是在演戏
这个年龄差可真不小啊
- 你们在哪认识的 - 俱乐部里
Deion是个保镖
我跟他说让他把'镖'投在我身上
噢 这是什么情况
她这是在摩擦他的麦克风吗
贴在他胸上的那个麦克风
你该来感受感受
这就像是两个棒球球垒
让它们动起来 爸比
爸比不太确定这是不是合适的时机
动起来 爸比
把你的手从她身上拿开 变态
Judy Judy 我试过拦住他
你乱摸的是我的宝贝妹妹
什么 我怎么用自己的胸肌摸她
看看这俩玩意 它们可是长了拇指的
各位 各位 停下 Dallas去哪了
我觉得他被吓跑了
干得漂亮 Doug Judy
你刚刚失去了给你妹妹减刑的机会
哦不 我的语气怎么这么欢快
我的眼睛怎么闪闪发光
因为我刚刚发现了我们的1961年加州法拉利250GT
女士们 先生们 以及变态Terry
咱们正式开张啦
对不起 警长 我被一时的激动冲昏了头脑
各位 我吐出来了
距打烊2小时
天啊 结束了
- 我们需要一个奇迹 - 我来了
Holt警监 你怎么在这
你给我打电话了 你就没停过
我没给你打电话 你看
你留了17条语音信箱留言
这是其中一个
Holt 你得来救我们
得编个谎骗你来
Charles 我该说点啥
说我被枪打到脸
噢噢 跟他说带披萨来
喔哦 警艰Holt
我们要输啦
- 呀噫 - 你为什么要跳舞
哦 我本来是九杯酒后Amy
说法语的
然后我吐
我吐 吐掉了
她是想说她吐得差不多了
然后现在回到了三杯酒后Amy模式
也叫舞蹈机器Amy
说的好
我天
Hitchcock 你是这儿唯一还有理智的人
没错 糟透了
所以你想我们认输吗 兢监
还是说你是来让我们停下的
不 我是来帮你们赢的
发生了啥 为啥
因为你在语音中说的话
你先是唱完了一整首歌
叫"抖奶神曲"
你以为你挂了 但是没有
反正 拜拜咯 我为啥要打电话给他啊
他不关心我们 也不关心我们想要什么
我听到这句话 被深深的动摇了
我以为这家酒吧够不上我的逼格
但其实够不上我的逼格的是我自己的作风
- 我一直没理会 - Holt
我们没时间听这些
赶紧喝 喝
Hank 给我一瓶"霞不丽"
好 Stefano随时都可能出现
我想谢谢你们来这儿帮我
我不值得你们这样的善意
嘿 别这么说自己
谁年轻时候不犯点错啊
- 我以前还玩过快闪 - 噁
这事儿不太对劲
我不想留Judy自己在那
放松 我们在车上放了个追踪器
在Doug Judy身上也放了个
而且还有特勤队把这一整片儿都包围了
- 没事的 - 有行动
好 各部门注意 就位
等我命令
不要动 不要动
不要动
不好意思我开始的太提前了
再来一遍 不要动
不要动
然后
各部门 动起来 上上上上
哪儿呢 他在哪
捉到了 他们捉到了Stefano
不 不是Stefano 庞蒂亚克偷车贼去哪了
- 他去哪儿了 - Dough Judy在这
你们看见那车炸了吗
看见了 你为什么炸它
你以为我炸的
Doug Judy可不玩火
对 他就像<权力的游戏>里的"猎狗"
猎狗"被自己亲哥"魔山"在幼年时期按到火炉上烧伤了半张脸 因此惧火
我就像猎狗 而你是我的埃利亚
"猎狗"在叛逃路上逮到侥幸逃生的斯达克家幼女埃利亚 两人一同上路 关系亦敌亦友
- 是吧 - 喂喂
如果Doug Judy没炸车 谁炸的
Trudy Judy
距打烊1分钟
我去 老板 你把这瓶夏敦埃一口闷了
- 你感觉怎么样 - 我来感受一下
我的平衡开始歪斜
视线部分受阻
显然话也说不清楚
确切地说 我喝嗨了
不错不错不错 就剩一分钟了
你们还差六块钱的酒没喝
我觉得你们赢不了
Hank 再来一瓶"霞不丽"
这一瓶很热 一直放在暖气片上
- 他喝不完 - 他能
不要呼吸 让酒流入你的肺里
五 四 三 二
时间到 警察赢了
行吧 行吧 酒吧是你们的了
但我们要拿回这个
走吧
在我们都回家并纷纷醉死之前
我想说 很抱歉之前把你们扔在这
我想说 我很在意你们
在意你们每一个人
Boyle和Santiago和Diaz和Hitchcock和Scu...
我派人去找她了
她跑走的 走不了多远
是她
- 你去哪儿了 Trudy - 随风而去 Dougie
这话接的不错 但是你干什么呢
他们本来是要减轻对你的起诉了
减轻后的起诉还是起诉
我不要进监狱
那儿没有男人 老娘需要男人
- Trudy - 哎呀 长大吧 Doug
我是个成熟的女人了 分分钟都如饥似渴
- 这都什么啊 - 哦 你是在批评我吗
Trudy 潜逃是重罪
你这样没法再念护士学校了
完美 护士学校糟透了
我就去上了 就那么一节课吧
- 啥 - 那课无聊疯了
所以我就开始网络诈骗
然后盗用身份
我有段时间是奎因·拉蒂法
奎因·拉蒂法 20世纪90年代最著名的女性Hip-Hop歌手之一 还曾获第75届奥斯卡奖最佳女配角提名
然后是莉儿·金 这个没啥可信度
莉儿·金 美国著名嘻哈女歌手 身形娇小 仅1米5高
然后我找到了你的旧笔记本
你怎么能从来没告诉过我偷车有多好玩呢
因为我不想让你陷进去
等会 我有点不懂
你什么时候在法拉利里装炸弹的
不是我 是Dallas
Dallas可不是什么我害怕的罪犯
他是我雇来的 打个招呼 Dallas
- 你们好呀 - 用城市名当名字
最难的 是想办法跟他说我的计划
所以我才来了那一出这是我男朋友的戏份
因为我需要个烟雾弹
我知道你会冲过来 又诡异又老派
想保护我的贞洁
我怎么用自己的胸肌摸她
看看它们 它们有指头
我不需要你保护我 Doug
你是我的宝贝妹妹呀
我得照顾好你
真是 又甜蜜 又蠢
圣诞节见 蠢货
我爱你啊 哥
Trudy
兄弟 我心好痛啊 这糟透了
每次我骗了你 你也是这感觉吗
差不多 每次都很难受
我很抱歉 哥们
跟我一起对你而言肯定挺不容易的
嗯 这段关系是挺遭罪 不过很有意思
Doug 很抱歉我之前不相信你
果然你跟这事儿没什么关系
哦哦 所以你承认人是会变的咯
嗯 Bruce Banner的短裤和短袖是对的
你知道这意味着什么 是吧
6203
6204
打赌输了超开心
我之前都没时间干我喜欢的事儿
我完全没有满足感
你都没出汗
太简单了 坐到我背上来 Jake
- 不要 - 坐到我背上 Jake
来啦来啦 大块头