嘿 抱歉我来晚了
- 咖啡小哥他 - 袭击了你的头吗
- 你的头发生了什么 - 不好看吗
在我回答之前
你现在有随身带刀吗
- 有啊 好几把 - 这样的话 我喜欢
这真的是 头发 它很糟糕 Rosa
你看起来就像<超人特攻队>里的E夫人
抱歉 别捅我
我女朋友Jocelyn最近一直
在我身上练习做各种发型
她在上美容学校
- 她能及格吗 - 老实说 我也不知道
好吧 让我们开始调查这起谋杀案吧
我希望这是一起很酷的案子
妈妈咪呀 真是一个血淋淋的大披萨
没关系的
我可以这样说 我有一半意大利血统
那并不是我的槽点
警探们 这个吸尘器在我们来之前就已经是开着的了
把血抹到整个公寓到处都是
够酷了吗
这可是个嗜血机器人 Rosa
是个好开始 但除此之外还需要
其他东西来证明它的酷
- 受害人是谁 - 名叫Andrew Adams
这名字有点无聊 不酷
他是个调查记者
- 酷 他调查些什么 - 养鸡场
突然离"酷"字远了十万八千里 不过 是谁发现的尸体
他的老板发现他没去上班之后报了警
所以他是被Darrell警官发现的
Darrell警官吗 你真的令这事越来越不酷了
还有什么其他消息要告诉我们吗 Jen
公寓是从里面反锁的
神秘 酷
警报系统也仍然是开着的
酷 酷 酷 酷 真难解决
- 有监控摄像头吗 - 噢是的
- 有一堆 我们检查过了 - 这太简单了
但没看到任何人出入
所以说 这起案件只能是鬼做的了
棒 是鬼
噢 我正式宣布 这起案件 酷毙了
神烦警探
第六季 第六集
呼 我爱进犯罪现场的第一次预排工作
有点像刚刚到达夏令营
不过湖水是血色的
而且 你的同铺室友死了
我感觉自己好像不擅长比喻
所以说在Adams下班回家后
唯一一个接近过他家门口的
只有这个外卖小哥吗
是的 不过他根本没进入过公寓里
嘿 Rosa 快看 三位数诶
太多证物了 我们上三位数了
- 酷 - 是真的酷
不过你知道什么不酷吗
我们的受害人竟从生菜屋叫了晚餐
这家伙怎么也没想到自己会死
没人最后一顿饭会想吃生菜
比如 我的最后一餐
只能是酸糖条
你一直把它放在口袋里吗
我们每天都面临死亡的危险
我要想按自己的意愿行事 就得提前准备好
我根本就没法想吃的
这里面闻着像Scully的帽沿一样
那是热浪 会加速尸体的腐败
我敢说你们一定觉得这个神秘男子
出淤泥而不
染
- 不觉得 你是哪位 - 我是Franco McCoy
我管理着犯罪现场调查组和法医组
你们两个一定就是警探了
看你们捂得这么严实我就知道了
我们只是都爱穿皮衣
而且这件卫衣还是我吃掉一个大披萨赢来的
答应我
不要见到我和我的队伍就变成小迷弟迷妹
因为外面时不时地就拍关于我们的电视剧
啥 他们经常拍关于我们的电视剧啊
- 比如 - <法律与秩序>
- 没听过 - <纽约重案组>
- 没 - <迈阿密风云>
- 不造 - <希尔街的布鲁斯>
- 下一个 - <火线>
- 听起来很傻 - <妙女神探>
好吧 这个还不错
好了 如果说热浪会引发气味的话
那我们为什么不开空调呢
等等 等等 那样的气流
会扬起各种尘埃颗粒
不能开空调 意味着这里的味道会
只会越来越糟
专业建议 塞住你的鼻子
专门定制了这些3D打印的小家伙
来堵住我的宝贝鼻孔
你是想简称"鼻子孔"吗
在我们CSI 我们不只是想
我们做 孩子
好叭 认识你感觉还行
我们现在要转身然后无视你了
嘿 Jake 你知道这是什么时间了吗
当然
Jake和Rosa的第一印象
远处墙上的血迹飞溅的样子
意味着刀是向上割开的 Jake
受害人背后的伤口
意味着他没想到杀手会来这一出 Rosa
笔记本电脑 钱包 钥匙 都在显眼地方没动过
没有强行闯入的迹象
意味着不是入室抢劫 Jake
不过这倒意味着凶手
就在公寓里等着Adams
我刚刚用"意味着"这个词用对了吗
- 对了 - 棒
你可以发信息告诉Amy吗
- 我不想告诉你我用了高级词汇会有什么好事 - 好叭
- 交媾 - 恶心
咋了 我们是成年人诶
我是他妈妈 让我进去
用剪刀石头布来决定谁去和受害人家属沟通吧
成交
这明明是个概率游戏 你是怎么做到一直赢的
你总是出布
才不是 来 再来一次
再来一次
好叭 再来一次
再来一次
好叭 再来一次
再来一次
苍天啊 逆反心理学真垃圾
女士 我是Peralta警探
这位是Diaz警探
请节哀
你能把你已经知道的都告诉我吗
谁也不愿意跟我透露一点消息
我也想告诉你
但我们才刚开始调查
那么 你能想到有谁可能会想要伤害你的儿子呢
没有 大家都爱Andrew
我也不明白为什么会发生这种事
拜托了 你一定要找出凶手
我们会尽力的
答应我你会找到凶手
- 女士 我们不能答应 - 答应我
Andrew就是我的一切
我是单亲母亲
- 我答应你 - 哇
你可真是个笨蛋
呃 你再缩一遍
你刚刚真的答应了受害者家属
说我们会查清这个案件吗
噢 少来 我只是安慰她而已
不这是个实打实的承诺 而且不只是对她的
是的 Betty
我答应你我会找到杀害你朋友的儿子的凶手
是的 你可以让你丈夫也接电话
我也会向他承诺的
好叭 那 他公司的号码是多少
你有笔吗
你违背了面对受害者家属的
第一条规矩
- 你在想什么呢 - 我不知道
她让我想起了我妈妈 好吗
一个在走廊上大哭的单身母亲
那可是我童年的最佳回忆之一了
- Jake - 啥 那很不好吗
哥们 你不能做保证
因为如果我们没破案
你就给了她虚假的希望 这样更糟
一般情况下 我完全同意你的话
但我们一定会破案的
我们有这么多证据 这都上三位数了
我们会找他的朋友 邻居和同事们谈话
没事 我们可以的
- 我们可是Jake和Rosa - 还有Franco
你不是其中之一 Franco
那是你们的损失
案件编号
我的天哪
巫婆教母终于把你从塔里放出来
让你去看那些为你生日而放飞的天灯吗
- 什么 - 我在用<长发奇缘>的梗嘲讽你
Charles和我在兄弟之夜看的
酷 不是 Jocelyn在学用接发编辫子
她想让我更好看
因为我今晚要去见她父母
哇哦 进展真快 都开始见双方父母了
是的 其实 只是我见她父母
自从出柜后我还没跟我妈说过话
所以 有点扫兴
我不是很想谈这个 我们能换个话题吗
什么 你不能直接说 "我们换个话题吧"
- 我刚说了 - 好吧
我跟邻居们谈了
我们的死者在遇害前三天举行了一个聚会
我跟所有客人都谈过了
他们都有不在场证明 所以我一无所获
- 你的谈话怎么样 - 不好
我跟他的同事 朋友和家人们谈过话
所有人都没动机 每个人都喜欢他
那个傻乎乎的混蛋 愿他安息
你有没有向他们中的任何人保证过你会找到凶手
是的 他阿姨 她也让我想起了我妈妈
她叫Karen
- Jake - 没事 会好起来的
这间公寓里到处都是可以上法庭的证据
CSI不可能什么都找不到
我这一辈子从来没这么自信
我能尝出来这个气味
呃 人不应该把气味尝出来的
那是地暖
给腐烂的血液加温的味道
让味道慢慢煨出来
浇在米饭上即可食用
好吧 真恶心
告诉你一声 Franco
我们不会把你当人看还积极回应你
是的 也许只告诉我们实验室情况如何就可以了
收到 受害人被捅了30刀
验尸官推算死亡时间
在周日晚上6点到7点半之间
- 好吧 你找到多少匹配的DNA - 一个也没
- 头发呢 - 一条也没
- 指纹呢 - 一无所有
我没找到任何可以在犯罪数据库里找到匹配的线索
对你的承诺依旧感觉良好吗 Jake
对你的发型依旧感觉良好吗 伊特表哥
<亚当斯一家>中的伊特表哥像是一把拖把 长长的毛发遮住了五官
Franco 你们怎么能什么都没找到呢
你们有15个人在这儿
首先 你现在听起来好愚蠢
我这儿有14个人
好像我能被允许带15个人过来似的 太疯狂了
其次 不要担心 小奶猫警探
这有一滴奶正在CSI的奶头上隐隐欲现呢
撅嘴等着吧
说话正常点
我们测试了血液
这个飞溅的痕迹是受害人的血
这个是第二个人的
这个是第三个人的
哦 天哪 是的
这里可能有罪犯的血
这是重大突破
Rosa 我们会破案的
- 你在做什么 - 给我妈妈发短信
我是说 死者的妈妈
我知道我把她说成"我妈妈" 不太好
你给她发短信才不好
我知道
啊 早上好 Rosa
案件编号
我能看出来你还在和剪刀手爱德华约会
你今早看上去似乎格外活泼
确实如此
因为我终于追查到了
给我们死者送最后一餐的家伙
而且 这样的话
没准儿他见过另外两个血洒整间公寓的人
我们还不确定当时公寓里有三个人
Peralta 还有Diaz 特别快递
快递员
哇哦 Franco 你真的变懒了
- 你才懒 - 你更懒
你好 先生 我们想问你几个问题
好吧 你看 我是从袋子里拿了点炸薯条吃
但大家都这么做
- 你不是因为这个被叫来的 - 糟了
- 是因为大麻吗 - 应该是吗
不应该
你在周日晚上6:40给这间公寓的人送餐
在一个小时内 他被谋杀了
- 什么 怎么可能 这也太可怕了 - 别担心
我们绝对会抓住罪犯的 我保证
- 别再做保证了 - 不要
你有看到可疑的东西吗
没 但我没进去过
那个人走到门边 我只是把食物递给他
你有没有看到或听到公寓里有别人呢
没 只有他一个
他点了 三份甜菜根西葫芦卷
三份 三个令人作呕的卷
三处令人作呕的血迹 我就知道
当时这儿有三个人
你愿意进来告诉我们哪里看上去不一样吗
行 当然 可以的 没关系
你为什么让我看这个
我肯定是吸嗨了才看到这个 鱼上面有血
鱼上面
我总是忘记我们对可怕的事物麻木到难以置信
你觉得这会影响到我们的灵魂
和我们与其他人之间的关系吗
- 哦 当然 - 哦
你一定看到过什么
你在6:40送的餐
然后在7:30前某一刻 Adams被捅身亡
别再说捅了
我在那里看到的东西永远地改变了我
我的心还在咚咚乱跳
等等
Adams当时带着一个智能手表 对吗
它会记录你的心率
如果我们看他手机
就可以看到他心跳停止的确切时间
就在这 活动应用
然后 轰
他的心率恰好在6:03掉到了零
食物是在6:16点的 这意味着
凶手点了食物
天哪 我跟一个杀人犯说话了吗
Jake 这个人见过罪犯
我们必须带他去肖像画家面前
是的 我能感觉到 Rosa
到明天这个时候
我们就会知道凶手到底长什么样子
我们不知道凶手长什么样子
案件编号
其实 也不完全对
我们现在知道凶手可能长得像
赛斯·梅耶斯 薇诺娜·瑞德 或者比尔·博巴金斯
分别为喜剧演员、女演员、<霍比特人>男主角
快递员一直要重新来过
显然 他一直都吸嗨着 我很抱歉 哥们
我们的重大突破到头来什么都不是
- 警探们 - 啊 警监
你是下来看
和你一起工作过的最好的两个警探吗
和我一起工作过的最好的两个警探
是Montez和Dillman
- 哦 你从来没提过他们 - 他们以前十分出色
我来这儿因为重案组想要这个案子
我还想告诉他们你们已经有线索了
我无意中听到你们提过一个比尔·波巴金斯
我们要把他找过来吗
尽管我也想见见他
但是他不是嫌疑人
- 好吧 那谁是呢 - 现在吗 没人是
但是 我们现在根据零线索调查
- 所以你一无所获 - 不是一无所获
Jake收获了一个新死党 被害人的妈妈
他答应人家一定会破案
- 这是新手才会犯的错 - 好
好吧 或许我不是Montana和Dilbert
Montez和Dillman
而且他们会对你的名字过耳不忘
因为我们的名字好记 他们的不是
压住你了
- 并没有 - 好的 你看 警监
Rosa和我会解决这个案子的
答案就在这间屋子里 我们只需要专心
然后让屋子告诉我们 对吧屋子
在你向屋子说话的那一刻 我对你的信心又减少几分
为什么 噢等等 我明白了 好吧
不管怎么说 能不能请你再给我们争取点时间
长官 我有预感能成功
- 行吧 加紧工作 - 没问题
好 咱们就像第一次亲眼看到案发现场一样
案件编号
再审查一下这个地方
被害人脸着地
血迹飞溅的样子意味着刀是向上割开的
没有强行闯入的迹象
笔记本电脑 钱包 钥匙都在
所以这就意味着这不是抢劫案
等一下 我们不是已经说过这些了吗
我们难道不是在重复刚才的对话吗
- 对 - 好的 继续
案件编号
门窗都从里面锁住
没人进出
好好想想 好好想想 噢
楼上的邻居和他最好的朋友
从天花板钻了个洞下来 杀了Adams
血溅得到处都是 然后爬回去
最后把身后的洞补上了
不可能 不然我们就能找到建筑垃圾
和细微的油漆纤维了
唯一一个需要修补的东西
是这个理论
好吧 新的主意
案件编号
我们要切换成杀人犯的思维模式
吃蔬菜卷饼
开始了
噢 这天杀的
我的天 这味道真他妈变态
这些甜菜都是生的
这人精神错乱了 Rosa
我们需要做的就是搞明白
案件编号
什么样的人能从摄像头下走过还不被发现
- 伪装成墙的人 - 不太可能
- 穿着隐身衣的哈利·波特 - 这不是真实的人
- 巴巴杜 - 他根本不存在
巴巴杜 澳大利亚恐怖片<鬼书>中的鬼
会不会是<环形使者>那种情况
电影<环形使者> 环形使者为大型犯罪组织暗杀来自未来的人 不留痕迹
这不是<环形使者>
它很有可能是<环形使者>的情况
- 不是<环形使者> - 这是我最不喜欢的发型
案件编号
噢天啊 Rosa 过来
看看喷在这儿的这滩血
- 你看到我看到的东西了吗 - 呃 血
正是"巨石"强森的形状
胸肌 胸肌 三角肌 三角肌 巨大的萨摩亚纹身
Rosa 我觉得我刚发现了什么关联
案件编号
数字3无处不在
三个人 三种血
而且你猜蔬菜卷饼的税是多少
三美金
还有19美分 但如果忽略它的话就是3了
- 好的 你疯了 - 什么 谁说的
是屋子说的吗
不 是因为你相信屋子会说话
而且你正穿着平角短裤工作
为了凉快一点 Rosa 为了凉快一点
既然我们不能开空调
这就不是疯了 而是聪明
Jake 我把案子交给重案组了
什么 你不能这么做 我答应过Luan的
嗯 现在你抓着这案子不放了
各位 这地方是你们的了
抱歉 Jake 这一切都结束了
好 Rosa 知道了 我这就走
走吧 屋子
- 你忘拿你的裤子了 - 我不在乎
嘿 Jake
你好 Rosa 我的同事兼朋友
听着 我知道你正生我的气
但我把案子交出去是为了你好
你表现得像个疯子一样
别担心了 你说的完全正确
我陷得太深了 老实说
不用再研究那个案子
让我觉得自由多了 谢谢你
酷 不客气 这些番茄酱是怎么回事
谢谢你的关心 Rosa
这是为我的热狗准备的
无论如何 这次聊天很愉快
但我最好赶紧回到我的热狗那儿
- 哇哦 - 嘿
Rosa 你猜怎么着
根本没有热狗
现在看看谁是疯子
- 还是你 Jake - 对 没错
这没有什么疯狂之处 姐妹
这儿是案发现场 灶台 处理台
血 当然还有 尸体
嗨 Rosa 我是尸体
嘘 入戏一点
- 收到 - 现在咱们把那些血加上
你把我的案子拱手让人了 但想不到吧
我在那间公寓里度过了两个月
我就是睡着了也能把它重现出来
- 你睡觉了吗 - 没有
这他妈是在干什么
Jake疯了 因为他承诺过被害人的妈妈
他会破解她儿子的谋杀案
真的假的 永远不要给被害人家属承诺任何东西
噢 可以了 典型的Terry做派
没有感情先生 铁石心肠警长
流的泪都是冰块
我不觉得这是真的
- 不是吗 - 打扫干净然后滚出去
你已经疯了
啥 那不是真的
Charles 告诉他
事实上 他说的的确有点道理
真的 哦 天啊 哇
我想的确需要通过最好的朋友
让你意识到你的朋友们是一群烂人
是群蠢货 笨蛋和蠢货
我要破了这个案子
嘿 我们听说这里有热狗
没有 Jake无缘无故地撒了谎
那个婊子养的
案件编号
哦 嘿 宝贝儿
呃 是我 Jake
我只是在工作罢了 你这人什么毛病
你在干什么 为什么拿着刀
为什么我身上都是红色的便利贴
那是血 你的角色是死人
Jake 那是谁
Franco McCoy 犯罪鉴证科的
他在帮我调查这个案子
声明一下 我也觉得我在这儿很奇怪
你们俩都给我出去
- 好 听起来不错 - 不好意思把你吵醒了
- 好梦 - 走吧
案件编号
好 所以 没人进来也没人出去
冰箱
岛台
实验室确认了
监控录像并没有被篡改过
那么发生了什么呢 橄榄Rosa
- 我不知道 - 啊 你会说话
哦 Rosa
原来是你啊
刚才那一瞬间我真的差点以为自己疯了
只是Rosa本人罢了
你看起来糟透了
你看起来像女校的大一新生
我觉得你现在
没什么资格评判别人
很中肯
哥们 我很担心你
嗯 我想不通这是怎么一回事
- 那你就该放下它了 - 这我也做不到
听着 我知道你想帮助这个女人
但还有别的案子
还有别的人需要你的帮助
但现在 你并没有在帮助谁
你得告诉她这已经结束了
我不知道我能不能做到
那我和你一起去
我跟父母出柜的时候逼你陪着来着
我欠你的
好
我们追踪了能追踪的任何线索
查证了每一个不在场证明
我们分析了鉴证科给的所有信息
我想 我觉得 我是想说
我找不到杀害你儿子的凶手了
我明白
谢谢你这么尽力
我真的希望过你能找到凶手
不要失去信心
因为重案组那边现在就在查这个案子
- 他们很 - 哦 他们跟我联系了
因为太久没有新线索出现
他们已经把这案子立为悬案了
他们说我不应该还抱有什么希望了
我很抱歉
不是你的错
是我 始终觉得很有负罪感
Andrew和我关系不是很好
之前大吵一架
然后快一年都没跟彼此说话
我真的希望 在还有机会的时候能跟他和好
关于这些 我真的很抱歉 但是我也
- 我们会找到杀害你儿子的凶手的 - 啥
Jake和我会回去继续查这个案子
我们会确保你儿子能沉冤得雪
我保证
谢谢
Rosa
她让我想起我妈妈了
我的个天
案件编号
那 我们要不要谈谈刚才发生的事儿
我还没见过什么人哭成那样
除了Charles听说他们重拍"前妻俱乐部"的时候
这事有点让我觉得难受
我出柜后 我妈还没跟我说过话
你为什么不给她打个电话
因为这不是我该做的
是她有问题 不是我
我是说 我很高兴 我跟她出柜了 但是
她接受这事儿的时间 比我想的长多了
去他的吧
好奇怪 警方贴的胶带没了啊
哦哦 重案组昨天就撤了
不过我相信 他们还没时间
把现场清理干净
我去 他们把所有东西都清了
啥都没剩
我不能接受这事儿这么收尾
嗯 我要是说我很怀念那股味儿是不是很奇怪
等等 你听见了吗
我在这屋里呆了600小时
从来没听过这个声音
是因为空调从来就没开过
从通风口发出来的声音
什么都没有
等 这有个拐角
我的天
有吃的和水
Rosa 我们从来没见着凶手离开公寓
因为他压根没离开
但是他不可能活过这几个月 绝对不可能
他不是在这躲了几个月
他只需要等着尸体被发现
然后找时间溜走
这儿可是到处都是警察
他求之不得呢
他装扮成警察溜走的
就算他有制服 也会有人认出他不是警察啊
- 如果他脸被遮住了就认不出了 - 他穿着防护服
CSI的人
Franco说他带了14个技术组的人 但是你数出了15个
我确实数出了15个 我数对了
去他的 Skanga女士
那是我代数课老师
她拿量角器扔我头上
- 去她的 - 去她的
实际上 她人挺好的 她很信任我
- 哦 - 嗯
案件编号
这是安保录像
这可是G级 能拿出来用的那个G
少点套路 Franco 放录像吧
好的 这是我们到达的时候
我天 我走路这样吗
- 嗯 - 我是不是应该改改走法
- 嗯 - 好的 等会 倒回去
Jake 我们没时间改你走路的样子
那得费很大的劲 我们这会儿忙着呢
不是 看看 看这个人
所有别的技术人员都穿着鞋套 他没穿
跟着这个人
街对面杂货店的监控录像呢
我们连那都有 简直了
监控无处不在
我相信这没啥问题 不会事与愿违的毁掉整个社会的
放大看看他的脸
这不是CSI的人
不是 Franco
但是他是要说
案子破了
耶喔
我敬你是条汉子 Jake 我敬你
好的 Rosa
- 你知道接下来是什么环节 - 我知道
Jake和Rosa的最终判断
你的客户是个杀手
他在几周前一个派对上 潜入了公寓
在通风口呆了三天
然后出来 杀害了Adams Jake
然后他把从血库偷来的
几袋子血溅的满地板都是
然后打开了扫地机器人
把整个案发现场弄的一团糟 Rosa
混乱的案发现场意味着更多的犯罪技术小组出动
使得你的客户能够穿着防范服溜出去
网购记录显示他买过一套
就在案发前两周
唯一的问题是
谁指使你的
一位养鸡场场主雇我的
行吧 酷炫剧情遭遇了迟到打击 不过我们还是逮着你了
审判席见 就酱紫啦 我们走咯
他认罪了
谢天谢地
可是他为什么要杀Andrew
- 他做了什么坏事吗 - 完全不是
他是要曝光一起关于大型家禽养殖场的黑料
那个场主贿赂食品及药物管理局监管人了
所以他派人去追杀你儿子
那 有人没有调查他
如果他们没调查 那我会去的 我保证
- 过来 - 噢
你为什么要跟她保证
控制不住
再见 警探
保重
实话说 要不是你动了真感情
我们可能破不了这案子
你觉得如果我们一直这样的话会不会变成更好的警察
- 绝对不会 再也不要了 - 好的吧 简直是场噩梦
你要喝点庆功酒吗
我想呀 不过我得见人
是Jocelyn吗 我终于能见Jocelyn了吗
我天 她会试着剪我的头发吗
不是 是我妈
我等她回心转意给我打电话等太久了
所以我给她打电话了
真的太棒了
不是 她要来这这儿见你吗
我又要撞个正着吗
见证你所有诡异的尴尬
- 你好呀 Jake - 哎呀 你好啊 Diaz太太
全美最受喜爱的母亲
所以
嗯
额
Rosa是双性恋
是 Jake 我记得呢
好的好的好的好的好的
- 你不用呆在这 哥们 - 太棒了 谢了
见到你真好 Rosalita
我也很高兴见到你
- 你头发咋了 - 妈妈
没事没事 很可爱 我的女儿