还有人要再来一杯冷萃咖啡吗
那我就不"客汽"了 对上梗了
我真是爱死了Charles带来的这台咖啡机了
是很不错
诀窍就在于让咖啡升温到室温
我已经在喝第二杯了
这是我的第三杯
停下
你们喝得太多了
哇 发生什么事了 Charles
你为什么说话这么慢
我没有 我很正常
我们都很正常
如果不是你慢的话 那就是说我们快了
是我们快了吗 有人能看得出我们太快了吗
无论如何我都不觉得是我们快了
无论如何我都觉得是我们慢了
- 警监 你感觉如何 - 很棒 很好 很奇妙
我感觉比我这辈子的任何时候
- 都要好 - 所以说我们都很好
对
神烦警探
第六季 第七集
你好 警监 噢 这是你的新助理吗
John Urblan 很高兴认识里
就这样John Urblan刚刚被炒了
- 啥 - 我被炒了
认识"里"
你刚刚把一个单音节词给缩写了
- 这是讲真的吗 - 是的
现在去清空你的"桌"吧
我把"子"字去掉
来让你知道"里"听起来有多么可笑
噢 天 抱歉啦 John Urblan 再见
好了 长官 这是你三天以来
炒掉的第三个助理了
因为所有应聘者都很垃圾
微软文字处理软件根本算不是什么特长
来自南奥兰治的Marcie Lux
别闹了 你看看这堆简历的高度
里面一定能找到合适的人选
噢 没错 或许我应该抱着开放的心态
或许越野滑雪对于办公室环境来说
真的是一项宝藏技能
来自南奥兰治的Marcie Lux
好叭 我们可以肯定Marcie Lux已经出局了
这么说 他们都得出局
没有助理 我就先凑合着过吧
不 别这么轻易地放弃
或许你只是还没找到合适的人
Gina是我找的 或许我可以试一试
可以 我觉得可以一试
反正我最终还是可以炒掉你找来的人
对嘛 要的就是这个气势
开始特殊行动:肮脏
新助理选拔队 你
New Assistant Selection Team You的首字母组成了NASTY(肮脏)
新助理选拔队 你
啊 不用您操心
大家只会管它叫 特殊行动:肮脏
你不必把所有东西都变成
汤姆·克鲁斯的电影一样
为什么不 电影超有趣的
而且 现实生活太无趣了
这就是为什么没人看纪录片
你把这话跟那个上周六下午坐我旁边
和我一起观看<坂本龙一魅力依旧:终结> 的男人说去吧
那个男人是Kevin吗
- 是的 - 好叭
我要去帮你找个新助理了
特殊行动:肮脏 正式开始
嘿 我可以和你们说两句吗
呃 你该不会是又想要为你女儿们那个
不成气候的篮球队卖垃圾糖果吧
- 不成气候 - 是啊
你明知道他们很糟糕
可我现在不是在卖糖果
那是下周的事 请务必记得带现金
我想说的是我们的办公室
已经变成了一个垃圾场
是啊 你知道的 这地方就是一团糟
就像是"囤积者"的其中一集
而且还不是有趣的那种
就是他们找到一堆压扁的猫那种
问题是
Kelly局长是永远不可能重新开放一楼了
我们就该炒掉一些穿制服的
不是你们啦 呃 我们没了你们可活不下去了 Greg和
另一个Greg
是James和Michael
没人会被炒掉
我们只需要重新收拾一下这里
不了 跟着我做 拥抱这片凌乱
你的毛衣上粘住了一块贝吉饼
你看 我不是想听起来像个Scully一样
但我觉得这是无可救药的
没人能收拾好这个地方
- 没有人 - 以下是我们需要的东西
便签贴 三种大小 十种颜色
永久性记号笔 只要那种按动款的
我可不想让笔盖拖慢我们的进度
我还要垃圾袋 33加仑的
不透明 带提手
你们还在这愣着干嘛
去啊 去啊
Holt警监
我想向你介绍你的新助理
击鼓 起
- 这就是你的击鼓 - 当没有节奏指定的时候
任何理智的人都会默认是慢拍
讲真 这很糟糕 你又毁了一个有趣的事
但我还是乐意向你介绍
Gordon Lundt先生
Gordon 你要进来吗
噢 我很抱歉
我刚刚在考虑要不要直接回家
你介绍时的语气和高声调
让我担心这会不会是个我不喜欢的
"有趣"的办公室
怎么样
你好 我是Raymond Holt警监
我可以向你保证 这不是一个有趣的办公室
感谢上天
这样的话 我的兴趣又恢复了
- 这是我的简历 - 我感觉到了
你们感觉到了吗
Gordon 不如你向Holt警监
稍微介绍一下你自己呀
从何开始呢 我身高174厘米
我打字速度是103词每分钟
错误率1.6%
我最近从费城搬到这里来
全美人口第六密集的城市
我了解到费城市毗邻费城县
使其成为数据上排行第八的大都会区
对 小费那儿很酷
这样互相讲一些事实难道不是很有趣吗
- 的确 - 的确
好了 我想我已经得到我需要的信息了
谢谢您的来访 Lundt先生
我的荣幸
那么
看起来"特殊行动:肮脏"大获全胜啊
你是说"特殊行动:肮脏小婊砸"吧
你没看到他在那撩我吗
没 我绝对没看到
那你不是瞎了就是太假正经了
你看到他的领带了吗 单结的温莎领带
最容易解开的结
既然这样何必还要穿衣服呢
我觉得你错误地解读了刚才的互动
拜托 他就差舔舔嘴唇然后娇喘两声了
打发走他
然后给我找个能保持住职业道德(不偷懒)的
有人说可以偷懒了吗
不 根本不沾边
噢 好吧 有消息就通知我
我的脚累得酸疼
字面意思"我的狗在叫"
什么狗
近藤麻理惠发明了一套让生活整洁有序的方法
近藤麻理惠 日本整理大师
你看着一样东西
如果它不能给你带来快乐
你就扔掉它
试一试 警长
你们好啊 备用的背带
你们能给我带来快乐吗
能 因为你们有拉环扣
还有棒极了的皮带
我的人生因你们而美好
- 我想我要留着它们 - 噢 让我试试
你好啊 一袋有了年头的干蘑菇
你能给我带来快乐吗 当然
你给汤和茶都带去浓郁而有泥土气息的口感
我觉得我也要留着了 这真好玩
各位 你们不能把什么东西都留着
这正和我们的目的相反
我知道怎么做了 Ames
你好啊 没解决的案件
你能给我带来快乐吗
不能 因为你无聊透顶而且太难了 拜拜了您
只能处理私人物品 Scully
把那个案宗从垃圾桶里拿出来
噢 我的老天啊
长官 我们需要谈谈Gordon Lundt
在你提问之前
- 我还没有炒了他 - 是的 我注意到了
他像个孔雀一样趾高气扬地到处转悠
绝望地试图引起我的性欲
我就是那只不情愿的母孔雀
你有没有听说一个酒桶制造展
正在布鲁克林工业博物馆展出
我知道
他还知不知道羞耻了 门是开着的
我觉得他故意想让别人听见
嗯 好吧 我没有解雇他
是因为我觉得你疯了
我想改变你的看法
所以我联系了所有他之前工作过的地方
你把他带来之前没有联系过
什么 不 你得等出现问题了 再找介绍人对证
这是聘人的入门法则
不管怎么说 事实上 他从来没有在费城警局工作过
所以他既是个骗子又是个荡夫 那他怎么还在这
因为我开始想 他为什么要说谎
答案是
因为他是个间谍 被局长Kelly安插在这儿
仔细想想
你一直在拉拢那些反对他的警监
Kelly想要得到名字
Gordon是被送来色诱你的
- 他就是红雀 - 你是说蜜罐
红雀 小说<红雀>中苏联训练出来的以色诱和渗透锁定对象的特工
差不多是一码事吧 没错
他是世界上最无聊的性间谍
为了渗透99分局而来到这里
不 这依然只是你
想要把所有东西都说成电影
这是现实世界 Peralta
我们之中没有间谍
我敢确定Gordon只是为了得到工作而编造简历
哦真的吗 那他为什么在36警局的
这张老职员合影里
Kelly的旧警区
你是对的 Gordon是个蜜罐
或者是个红雀
嗡嗡叫吧 小蜜蜂
飞吧 鸟儿 飞吧
- 嗡嗡 - 飞吧
重点是 我们意见一致 他是个间谍
嘿 Hitchcock
天 你吓到我了 我拿着剃刀呢
对不起 我得用一下卫生间
好吧 算你走运 我没割到自己
对 绝对是这样
过得开心 伙计
- 有人蹲坑吗 - 没有
这是干什么 我们为什么要在卫生间见面
超酷的碰头地点
别对我翻白眼 Daria
美国成人动画情景喜剧 同名女主聪明尖锐且有点厌世
局长Kelly在我们这安插了一个间谍
这是真实发生的事情 我们得谈谈计划
好的 我想到了 我要炒了他
你不能这么做
在电影里 当你发现一个人是间谍时
你不会炒了他
你要么把他们杀了
- 不可能 - 对 我知道 咱们是条子什么的
没有人喜欢你这一面
或者我们可以启动一个反间谍行动
我只想把他赶出99分局
如果我们能证明Kelly把一个间谍
安插到他自己的警区里去色诱警监
这会让他很难看
- 我们要怎么证明 - 用"特殊行动:猛龙"
什么都不要揭穿 Gordon是我们的复仇之神
开头字母组成Dragon
- 不 - 我花了好久才想出这个藏头
你甚至都不打算认证它一下
好吧 听着
如果Kelly在和Gordon联系
那他的笔记本电脑上肯定有证据
对 但他寸步不离地带着他的电脑
电脑一直被装在包里 而他一直亲手提着包
你怎么知道的
我瞥到了他的工作包
我虽然已婚 但还是个男人
我就当作没听见吧 要是有什么地方
能被要求检查包裹就好了
比如像机场 或者 博物馆
我不能这么做
你不能咩
Lundt先生 你想不想和我一起
去今晚的木桶展览会呢
好的 Holt警监 我会把时间腾出来的
我得去冲个澡
好了 我把桌子理了一遍
扔掉了所有不能给我愉悦感的东西
你明明什么都没扔啊
因为所有东西都让人家快乐
Nikolaj的照片 好快乐
我和Genevieve第一次约会时的鸡尾酒餐巾 多温馨
我的泌尿科医生送的生日贺卡 多开心
生日快尿
他是我为数广大的
生日快尿
泌尿支持团队里唯一记得我生日的人
好吧 看来近藤麻理惠的办法在这里不管用
我们得来点更狠的
来自挪威的分类系统 曼肯斯麦法
这个方法由一伙激进的斯堪的纳维亚整理专家提出
他们把小柜子用的出神入化
你绝对想都想不到
我们要曼肯斯麦起来
- 曼肯斯麦 - 光名字就太骚了 对吧
在曼肯斯麦法里面 你要扔掉所有个人物品
- 只留下一个 - 我可做不到
难道说我得就这么扔了
我曾祖父的鞋子吗
他有一只先天的小脚脚 扔掉也太残忍了
曼肯斯麦才不是残忍无情 而是释放自我
你执着于这些东西的时候 其实也在执着于过去
而且没有空间来容纳新的体验了
那我该留下哪个东西
这柄短斧还是<实习生>的蓝光碟
反正你在网上也可以看<实习生>嘛
网上可没有附加彩蛋
这个里面可以体验Jules的厨房啊
Jules <实习生>角色之一 由安妮·海瑟薇扮演
你这个禽兽
怎么样 警长 决定好了吗
你打算留下孩子的照片还是那组背带
Terry可无法割舍家人
但这对背带真的很赞喔
它们有什么特殊意义吗
够了 Amy 我都跟你说了多少遍 它有真皮背扣的
Terry 你这是在留恋旧物
- 把它曼肯斯麦了 - 轮到我了
我很难决定是留下我的癫痫药
还是这个指尖陀螺
我觉得我做出正确决定了
不好 我忘记它会发光了
我犯了一个严重的错误
布鲁克林工业博物馆
你快看
一上来就摆出了雪莉酒桶
差劲 我最讨厌博物馆这种献媚游客的行为了
你好像得把包存一下 Gordon
这点小代价还是得付的 为了保护珍贵的木桶
和我的想法如出一辙
- 包裹正送往你那边 - 收到
最好能管用 我这简直就是在作践自己
- 人家都该怎么想啊 - 放松啦
这家博物馆根本就没有其他人在
非常感谢 给你100美金
很高兴跟你共事
其实吧 你也可以直接把包偷了
我可能都注意不到 看到了也不会在意的
别这样 敬业点 Yanya
- 随便吧 - Yanya
长官 我正在复制他的硬盘
你只要再引开他大概有
三个小时 我的老天
你觉得你能聊三个小时的木桶吗
瞧好吧你
啊 Gordon 快来看一眼这个1787年的盐水桶
这件作品我感觉像是
出自制桶匠人 Josiah Wooldruff之手
他师从自己的父亲 Jesiah Wooldruff
这位又是师从他的父亲
我已经听得烦死了
板条并不是平的 而是弯曲的
桶的底座大概有20
每个桶在开始使用之前都会先被检查
关键在于 橡木的修复和塑形
都是由Josiah的表亲Joshua完成的
他是一名桶匠 而不是制桶人
等会 你还在说同一个桶吗
赶紧去讲下一个啦
这边遍地都是木桶好吗
接下来 我们去看看那个桶吧
- 谢天谢地 - 这个也是一个盐水桶
也是1780年代的作品
事实上 这个桶和上一个完全一样
咱们再来回顾一下那些有趣的地方在哪里吧
不要啊啊啊
现在大家都选好了唯一的物品
我们就能进行到下个步骤 清洁了
在曼肯斯麦整理法中
你不单单是扔掉那些你不要的东西
- 而是要把它们烧成灰 - 什么
为什么不能直接捐了它们
这样你就可以下班之后跑去慈善中心
然后把你心心念念的废品再买回来吗
- 不是的 - 在真正的曼肯斯麦里面
你要把所有物品都放在一个筏子上
把它推向冰冷的大海
再用一只着火的箭点燃它们
但鉴于我们当中并没有弓箭手
我会射箭 我车里有六把弓
真的吗
发射
哦 曼肯斯麦
曼肯斯麦
你看过Gordon电脑里的东西了吗
有没有什么线索
呃 介个嘛 腊个
你刚刚说了"介个"和"腊个"吗
我什么都没找到 好吗
连一封Kelly和Gordon之间的邮件都没有
那我在博物馆卖弄的风骚不都白费了吗
也不算都白费了啊 我们获得了乐趣
潜藏 行贿 撒谎 行窃
然后回到家 被丈夫盘问
为什么我身上有木桶味
真的假的 你是怎么回答他的
我统统告诉他了 他也表示理解
直到我给他看了Gordon的照片
想到我胆敢和那种正点骚男一起出入博物馆
他把我赶到了客房
Holt警监 你在里面吗
哦 不 是他 他想干嘛
你觉得他知道在木桶博物馆发生了点什么吗
我想跟你聊聊
关于在木桶博物馆发生的事
我觉得他知道了 这太糟糕了
我们现在说的越久 看起来就越可疑
- 那叫他进来啊 - 请进
哦 我更倾向于在私下谈这个事
你要跟我说的任何事你都可以当着Peralta的面说
很好
我是被派来暗中监视你的
什么 我受到了惊吓
我们都受到了惊吓
局长Kelly知道你在招募一组警监去反抗他
他让我来搞清楚都有谁
但是我决定不帮他
为什么不
因为 我爱上你了
什么
这是真的令人震惊
这次是真的 什么
计划是用我明目张胆的性吸引力
来削弱你的防备
要我说不是"明目张胆"
不如说是"毫无察觉"
我不能表现得更明显了
我打着半温莎领结
我不如在脖子上挂一个牌子
上面写着"DTF"
"求偷情"
- 不 - 正是如此
哦
起初 调情只是策略的一部分
对我毫无意义
但是在木桶博物馆
- 我栽了 - 不出意料
那里气氛充满了情欲
那板条的弧线
那铆钉 那桶中腹 那桶洞
好的 我现在真的听出其中的性喻了
桶洞是木桶最不情色的部分了
- 它是纯功能性的 - 当然
好的 好的 好的 桶洞 你们继续
警监 我知道我们之间不可能
但我太在意你了 我没法继续做Kelly的脏活
也是为什么我要提交辞呈
这非常值得尊敬 我接受了
哦 不 你不接受 这可以是我们的机会
我们可以把Kelly的间谍变成双面间谍
"特殊行动:双面龙"
哦 这一切开始了
我不想玩这些电影间谍游戏 Peralta
- 这有可能会适得其反 - 或者适得其所
- 什么 - 会奏效的
Gordon 你有任何证据Kelly派你来吗
没有书面证据
我们只当面交流
好的 那你打给Kelly
安排一个会面 然后你戴着窃听器
然后我们录下警务处长承认
他在窃听手下的警监
这或许会奏效 但我绝不会把Gordon置于这种境地
我愿意为你做任何事 Holt警监
谢谢你 你可以叫我Raymond
Raymond Holt警监
我不觉得这是个好主意
你是对的 太过了
那绝不应该发生
- 同意 - 等下 什么
刚刚发生了什么吗
我一直站在这里啊
我错过了什么
到底错过了什么
嘿 我可以照几张你的桌面吗
我想交发稿到<整理者季刊>
什么
还专门有杂志是关于整理的
是啊 我想当选本月最佳整理者
设想一下 我在杂志封面
周围一堆围巾
我拿着这一堆围巾
"这围巾太多了 我们得做点什么"
好吧
哦 你能打开抽屉吗
要想当选
你得给他们看点私房秘密
你知道我在说啥吧
呃 不 有案件在里面
我不想泄露什么机密信息出去
我会糊掉私人信息
拜托 这是精华部分
你认真的吗 Terry
你没把这些背带扔掉吗
什么 这不公平
我都把 曾祖父Ellen的小鞋扔了
你为什么还舍不得着这些啊
- 我都从来没见你穿过 - 我是没穿过
我在店里看到它
它们明显比我其他背带好太多了
- 是吗 - 是啊
垂片末尾 皮质纽带
优点说都说不完
- 好啦 冷静的 - 对不起
我是在考警督考试之前买的
我本来打算当警督第一天穿它
但是我没考过
所以我一直留着万一哪天考过了
但是说实话
这永远不可能发生了
我就把它扔了算了
好了 你可以拍照了
最后期限是明天
我们只是在这么远之外偷听
真的有必要乔装吗
是的 Carmine 有必要
哦 我忘了告诉你 你的卧底身份是 Carmine Frunch
你有肺气肿 你最好的朋友是你的宠物鸟
我不确定我喜欢这个身份
如果你把身份弄得太酷的话 就不真实了
顺便一说 我的名字是 Jackson Fox
我是个NBA篮球运动员
勒布朗·詹姆斯是我最好的朋友
哦 Kelly来了
Lundt先生 很高兴建打你
这次会议是关于什么
Holt警监和99分局
就是这样 Gordon 让他上钩
他和一帮警监在谋划着算计你
我在这的唯一原因是他要我帮忙套住你
- 发生了什么 - 他是个三面间谍
Holt正在侦察车内监听
Gordon 你能听到我们吗
- 能 - 你毁了我们的计划
噢嗨 Raymond 很高兴见到你
- 请坐 - 少废话
少用圣诞糖果般的笑容掩饰你的邪恶
噢 我喜欢圣诞糖果
人人都爱圣诞糖果 John Kelly
现在承认你派来这个无聊的混蛋对Holt使蜜罐美人计吧
感觉你们俩才像间谍
从你们伪装等来看
不不不 这就是我们的真实身份
职业篮球运动员
以及和一只鸟作伴的男的
噢 而且不仅仅是伪装
你们所有的窃听记录
都表明我才是被监视的那一个
- 噢 - 破案
很酷吧
我等不及给市长听录音了
你将看起来很糟糕 Raymond
你永远逃不掉的 Kelly
噢 我已经逃掉了
效果比我想象中更好
我只是派Lundt潜入去找出
你集合起哪些警监来反对我
结果你决定
你想窃听纽约市警察局局长
有人搬起石头砸自己的脚了
嘿 帮我一个忙
明天早上把辞呈放到我桌上
对不起 长官 这全是我的错
"特殊行动:双面龙"失败了
的确
如果有人想过后备计划就好了
- 你是不是做了什么很棒的事 - 我做了件非常棒的事
当我被逐到客房时
我在HBO上翻到了一些汤姆·克鲁斯的电影
然后我意识到
在间谍任务中 总会发生另外的转折
- 你在说什么 - 我说 我早知道
你当上双面间谍之后会又叛变回去
所以我在纸巾盒里藏了一个麦克风
还有一个在花瓶里
番茄酱 芥末酱里都有
- 在哪 - 在瓶尖里
哦 太好了 还有哪些地方有
- 哪都没有 - 哦
但这有摄像头
这里有一个 那里有一个
那儿还有一个
我录下你了 Kelly 你完蛋了
明天早上会放在你桌上的唯一东西
是我的要求清单
"特殊行动:三面龙"完成
- 你给它起了名 - 我不仅起了名
"三面龙"还是个藏头名
两位正直的人
机敏地执行法令
反抗我们藐视法律的敌人 "三面龙"
这是有史以来发生过的最好的事
但对你们来说明显不是
对你们而言很糟糕
我桌上的这些垃圾是什么
这很不曼肯斯麦
这些是警督考试的学习资料
你不能放弃
你要重新参加考试
你会做得很好
然后你会穿上它们
我的警督吊裤带
你把它们从垃圾堆里捡回来了
没 它们粘上了分区黏糊糊的垃圾
但我给你新买了一对
- 皮制扣什么的 - 噢
有些东西值得留住
我之前错了
或者说Niles Bunkampf
曼肯斯麦的创始人错了
- 是啊 那家伙是个傻子 - 曾是个傻子
他把自己所有的东西都丢了 包括衣服
然后在雪堆中被冻死了
在烧掉所有的宝贝之前 你为什么不告诉我们
八张我爸爸框起来的相片 在火中燃烧
所以这意味着我们可以开始
在办公室里放私人物品了
是的 只有一个条件
不要告诉<整理者季刊>的Bruce
我肯定不会联系Bruce
噢 谢谢
你真是个好朋友
第二天早上
早上好啊 Holt警监
你看起来很精神
有趣 我昨晚都没闭眼过
就说 Kevin不再让我睡客房了吧
真好 我两个爸爸激烈不休地做爱
不好意思 出口后真奇怪 你们性爱录像带的名字
但更要紧的是 和Kelly局长怎么样了
我给了他列了一串要求
他同意不再坚持实行"警戒型治安"
- 哇 太好了 - 这还不是全部
我还给分局弄了点东西
一架战斗机吗 你怎么弄到战斗机的
我们没有那么多预算
- 不是一架战斗机 - 啊
我让他重新开放第一层
一切回归原样了
真漂亮
谢谢您
没有你我不能成功
事实上 今晚我想约你出去
当是一个感谢你的晚餐
哦 我很荣幸
但我可能需要改天
因为我和Amy有安排了
不过我确定你会赞同我们这次约会的
所以这是个盐水桶
它是由Josiah Wooldruff做的
他从他的爸爸Jesiah Wooldruff那学得了技艺
他顺便学到了 你知道吗
这主意真糟 对不起
- 你敢给我停下来 - 噢
好
Josiah的表亲Joshua是一名桶匠
而不是制桶人
哦 天哪