是这样的 斯卡利的头最硬
但我担心的是他的速度
-小队们 听我说 -泰瑞 别捣乱
我们在讨论本警局第一武斗大会的
不能用手臂版本谁会赢
大家都同意我有最强咬人力
无用功
真正的强大来自盆骨 而不是嘴巴
发生了一起刺杀事件
什么
然后你还让我们在这聊博伊尔的盆骨吗
我没让你们聊
柏兹沃斯市议员当时在加菲广场演讲
他肩膀中了一枪
他现在情况已经稳定下来了
但是暗杀枪手还在逃
我们得立刻行动
我们在事发地点的方圆10个街区建立起封锁线
所有车辆不许进出
目前认为嫌犯还在这范围里
特警队在现场
我将会从行动指挥中心领导这次的行动
桑迪亚哥负责控制周边环境
帕拉塔 你负责暗杀枪手的猎捕
天啊 是缉凶猎捕行动
那我就是缉凶[男人]猎捕者
那我就是你的助手 小男孩猎捕者
-太恶心了吧 -我会上新闻
我到时候要直视镜头然后说
"如果暗杀枪手在看 我希望你喜欢只能
住在圣查尔斯广场与康奈迪克大街交界处"
-没懂你的哏 -是《大富翁》游戏的哏啦
这两块地交界处是监狱
没事 反正是个呛声金句 继续做简报
迪亚兹 桑迪亚哥
加菲广场
指挥中心帐篷就在东北角
我们行动要快
市长只给了我们五小时
之后就得取消路障了
才五个小时吗
跟市长说缉凶猎捕者只需一个小时
我喜欢 但还是保留五小时吧
时间已经够少了
好的 我看到有监控摄像头
我要看所有录下来的画面
我还需要鉴证科做全范...
这帮民众在这做什么呢
是谁在负责保护现场 谁出的纰漏
你好 我是黛比·福格尔警员
真的很抱歉 是我的搭档在负责管理民众
我不知道他跑哪里去了
这是他第一周工作
他还在学习中
好了 福格尔你听我说
现在市议员进了医院
而暗杀枪手还在逃
我们没有容忍无能的时间
我要把你的搭档踢出这案子 他叫什么
叫雷蒙德·霍特
是老爸 我是说霍特警监
我是说警监老爸
我是说霍特警员
我是说警员老爸
对 就是这个 警员老爸 我找到了
神烦警探
警探 我刚才以为我在人行道上发现了线索
我对我没有封锁好现场道歉
不要难过道歉 我也没怎么生气
你刚才还说你要踢出给案子添乱的人
无所谓啦
反正不需要有谁受到处罚
你不需要因为
梅德琳·斯芭婆害我被降职一年就可怜我
我只不过是被剥夺了我所有的成就
并失去生命中所有人对我的尊敬
包含我的狗
切达吗 不会吧
是的 它现在
只为凯文拉屎
长官啊
我们现在没有时间在此苦情了
现在还有一个暗杀枪手在逃亡呢
你们在一起有办法好好工作吗
我们当然可以
我曾起誓要守护这座城市
无论我的警衔高低
我完全可以接受
帕拉塔警探当我的指挥官
我也十分乐意指挥他
不信你看
警监 能劳烦您封锁北三街吗
如果警监您愿意的话
十分愿意
棒不棒
你说了"劳烦您"还叫他"警监"两次
没时间听你说这些了 警督
有个暗杀枪手正在逃亡呢
东北指挥中心 已封锁34分钟
所有车辆被禁止通行
民众们正被集中导向检查点
很好 只希望我这边的人
手脚能够更快一点就好了
没错 我在看的就是你
毛毛爪警探
这是厌狗版艾米还是紧张压力过大版艾米
是二合一 我现在压力山大
而且那条狗就是个废物
好了
我能感觉到有哪里不对劲
你也不用假装生那条狗的气了
首先 我没有在假装
那条狗就是个废物
其次就是...
我月经迟了 我怀疑我可能怀了孕
-哇靠 -我不能怀孕
我跟杰克当时说好了一年后再尝试怀孩子
我还没找好妇产科医生
我也还没为小孩排队申请好幼儿园
我昨天一天
跟希契科克同处一室 闻着他的新香水
那对宝宝也绝对有害无益
而且香水名字就叫
寨卡[病毒]
好啦 放轻松
你应该没怀孕 非常有可能只是
希契科克的香水影响了你的月经周期
是的 没错
你说的的确是非常有可能
桑迪亚哥
这里情况怎么样 一切还顺利吗
当然 妥妥滴
对吧 罗莎
妥妥滴
为什么大家今天都怪里怪气的
赶紧去干活然后正常点
遵命长官 会的 我们会正常
这里没什么好担心的
毛毛爪
付你工资是让你来工作 不是让你来舔菊花的
够了 我去给你买根验孕棒
封锁区西部 已封锁42分钟
好的 我知道你挺久没做这方面的差事了
所以我教你个小妙招 随时戴着警帽
因为我们长时间站着不动
鸽子会以为我们是雕像
因此它们会拉屎在你身上或是啄你
两个都不是什么好事
感谢你给的有用小妙招
我还有很多小妙招可以给你呢
大部分都是关于站立有什么危险
不穿处方矫正鞋垫巡逻一年
能让你减寿两年哦
有什么办法能让你快点说完[加速减寿]吗
好吧 我的搭档很爱说笑
不过说真的 你一定要关注足部健康
我等下发我用的计步器应用给你
你一定会喜欢的 里面还有强大的社交功能
我们可以互相"击脚"
不用了 谢谢
我用脑子记录我的步数
正常人都这样做
我今天已经走了6743步
加菲广场 已封锁45分钟
好了 博伊尔 缉凶猎捕者准备
猎捕... 犯人[男人]了
* 他闪亮登场 *
* 各位犯人小心 他来抓你们了 *
* 他闪亮登场 *
* 杰克可是缉凶猎捕者 *
查尔斯
我太喜欢了
我调查犯罪现场时 你就一直唱
没问题
好 子弹嵌进那里
比背景板的弹孔低了一点二米
说明弹道约为15度
也就是说那一枪
是从广场对面其中一栋大楼的
二楼或三楼射出的
* 他闪亮登场 *
那栋大楼的窗户打不开
* 各位犯人小心 他来抓你们了 *
-那栋被树挡住了 -* 他闪亮登场 *
这代表枪手当时一定是躲在...
天桥上
* 杰克可是缉凶猎捕者 *
霍特警员
我记得我把你派到了...
不是这里的地方
没错
我只是来广场找...
这个
吃剩半盒的麦乐鸡吗
-没错 这是我的午饭 -是哦
那麦乐鸡算哪种食物
某种... 西班牙海鲜饭吗
你一定知道这猜测有多离谱吧
反正重点是 我要吃我的海鲜饭
我也注意到天桥了
于是我想着也许可以提供点帮助
但我这就回去
站在警戒线旁边
无所事事好了
等等 别走
你想留在这里帮忙查案吗
你确定吗 杰克
毕竟一山不容二缉凶猎捕者
博伊尔说得对 我不想过界
你没有过界
他打断了我的金曲 不过随便吧
太好了 那我就把海鲜饭
放到地上 等会再吃
我们都知道那不是你的午饭
暗杀枪手当时就站在这里
一把标准长枪的弹壳应该会弹到...
那里 霍特已经贴上证据标记了
是的 我很快就找到了
真棒 谢谢你帮我省了做本职工作的麻烦
真抱歉
你想要我撕掉证据标记
留给你自己贴到地上吗
-是的 -当然不用
干得好
暗杀枪手一定往那个方向走了
-抱歉 -没关系
跟我到服务人员出入口
我们又同步了 真抱歉
-真的没关系 -那就好
全体跟我来
等等 什么
监控录像显示 当时没有车辆离开该区域
所以暗杀枪手一定是步行离开的
他要抢走你的案子了 杰克
你必须阻止他
真正的领导者都有
让其他人领导的度量
这根本就是我才会说的鬼话
别自欺欺人了
真的没关系 我只是...
有点同情他 好吗
他的任务就是站在警戒线旁边
我还是会破案的
-我破案了 -不是吧
热狗男 重复一遍你刚告诉我的话
我看见一个男人 中等身高 棕发
穿着一件有猫头鹰图案的绿色连帽衫
他当时背着一个大包 飞速跑走
听起来是我们的暗杀枪手
好 我们上报 叫媒体过来发表声明吧
好主意
他知道我意思是由我来发表声明吧
如果暗杀枪手在看
雷蒙德·霍特警员
我希望你喜欢只能
住在圣查尔斯广场与康奈迪克大街交界处
因为《大富翁》游戏的监狱就在那里
优秀男人说了呛声金句 或者我该称他为
缉凶猎捕者
他真的过界了
加菲广场 已封锁1小时45分钟
博伊尔 叫大家集合
是要我们在小本本写下霍特的坏话吗
来弄臭他吧 宝贝
不是 有人看见帽衫男了
好吧 那我们晚点再写坏话
全体注意 有人举报看到疑似枪手的人
出现在霍伊特街
我和博伊尔警探带领A队
-史密斯 福克斯 -你们负责看好坏话小本本
-查尔斯 不是 -退下
你们带领B队
其他人继续搜索这区域
以防这条线索没结果
时间紧迫 赶紧行动
我该去哪 警探 我想帮忙
霍特警监 我是说 哥们
那场盛大的记者会之后我就没见过你了
我可喜欢那记者会了
雷 你在这啊
真不敢相信你又擅离职守了
警探们 我的搭档是个不听话的坏男孩 真抱歉
我才不是坏男孩
我想抓住坏男孩才对
要真说起来 我也是乖男孩
坏男孩就会这样狡辩
坏男孩绝对不会说这种话 不用道歉
有任务交给你们
太好了 你想让我们去哪
有一个人符合我们对暗杀枪手的侧写
刚刚出现在大西洋街和四号大街附近
我需要你们两个马上前往那里
你们能应付吗
绝对不能
听起来责任太重大了
别听黛比的 我们立刻行动
好的 再见
这是哪一出 那人明明在霍伊特街
我知道 我误导霍特是为了摆脱他
放心 我还是...
缉凶猎捕者
* 他就是缉凶猎捕者 *
* 还有和他一起捕猎的小男孩 *
-这是什么歌 -小男孩猎捕者之歌
* 小男孩捕猎者 *
* 沿着校园走 *
为什么他要沿着校园走
-因为他要保护孩子们 -听起来很恶心
-是吗 我怎么没感觉 -还是快走吧
东北指挥中心 已封锁1小时30分
好消息
我在封锁区发现了一家杂货店
买了一堆验孕工具
-一堆 -没错
这可是纽约的杂货店 当然要谨慎起见
有道理 果然过期十年了
拆封而且用过了
软糖做成的 什么鬼啊
诡异地在震动
少女专用 太可怕了
这个可以用
太好了 那就测一下
桑迪亚哥 第一检查点的工作做得好
等等 你们怎么又这么诡异
我们很正常
不准跳嘻哈超人舞
我没打算跳
我知道发生了什么
-你真知道 -是的
你们在背后议论我
我女儿们只要说我坏话也这样
每次我一走进她们的房间
她们就突然异常安静
因为她们在取笑爸爸
你们是不是也在取笑"爸爸"
首先...
-我听出有多荒谬了 对不起 -那就好
其次 我们没有在讨论你
那你们在讨论什么
我们最喜欢的
黄片
-什么 -没错
我们对黄片有特定的偏好
所以我们在讨论
是的
未免有性骚嫌疑
我看我还是退下吧
但我想让你们知道我还是不相信你们
快点回去工作
居然瞒过他了 那就行
赶紧验孕 赶紧了结
-我做不到 -什么 为什么
我体内没有任何尿
我无尿了 罗莎
我该怎么办 我该怎么办
快喝水
对哦 你真聪明
你真是一个好朋友 我很高兴你陪着我
街道安全
没有暗杀枪手的踪迹 他会去哪里呢
-嘘嘘嘘 -为什么你叫我闭嘴
我正在施展绝招
仔细听我就会发现杂音线索
比如玻璃打破或者垃圾翻动的声音
好酷 起作用了吗
没有 还没
-是不是因为我在说话 -你在帮倒忙
好的好的 我马上闭嘴
你不用说你马上闭嘴 闭嘴就行了
好的 我很抱歉没有闭嘴
又来了 你不必讲出来
我只想确认我做得对
明白 我仔细听就好了
好的 我会把嘴闭紧
你不用讲出来
我只想确认你明白我在做什么
请别这么做 要不然我打你了
-好的 -别说话了
-我不说了 -好的
我保证我不会再这么做了
行了 查尔斯 我爱你 但是你搞砸了
垃圾翻动的声音
他在逃跑 赶紧呼叫其他人
我跟着他 你从旁边拦截
我靠
做得好 查尔斯
我不叫查尔斯 我是...
小男孩猎捕者
这是你应得的称号
抓住你的男孩 小男孩猎捕者
我们赶紧把嫌疑人带回九九分局
我让杰弗兹取消封锁
帕拉塔警探
你抓住你要找的嫌疑人了
少不了你的帮助 警员
如果没有你我肯定搞不定
不 都是你的功劳
我们之前去了完全错误的位置
对我来说真是松了口气
而且我们还走了很多步数
我收到太多来自好友的击脚了
不需要纠结谁当时在哪里
或者什么是击脚
想想我们应该为明天的头条
取个什么标题呢
我想到一个
《城市里唯一的杀手就是杰克·帕拉塔
因为他完美除掉了这个案子》
我感觉我们还是不要把这事情
弄得像我才是暗杀枪手
你说得对
这个怎么样 《英雄警探拯救城市
"皮特 克鲁尼都争取在传记片中扮演他》
-都是猛男 -我有个标题
《皮特 克鲁尼一起嘲笑杰克·帕拉塔
因为他抓错了人》
他们应该不会嘲笑我吧 因为我拯救了...
你刚刚是说我抓错人了吗
你说我抓错人是什么意思
你在说什么
你不是故意把我跟黛比支开
-为了让我们白忙一场吗 -被你发现了
是黛比发现的 她的探案功夫很不错
我真的不是
只不过是因为我太常接到没用的任务啦
我对此也完全没有怨言
怎么 你现在说我们抓错人
是因为你不爽我们给你假线索吗
我说你抓错了人是因为你真的错了
当我意识到你的线索完全是胡说八道时
我打算回头重审热狗男 但他不见了
那是为什么呢 黛比 告诉他们
不 我不想参与进来
因为热狗男才是暗杀凶手
什么 这听起来也太牵强了
有时候 牵强也会牵出真相
抱歉 杰克 他说服我了
你不是吧
热狗男给了我们假口供
误导我们
然后趁我们抓错人的时候消失
面对现实吧 你不是缉凶猎捕者
非要说的话 你是缉凶猎错者
你竟敢这么说我
这太荒唐了
你只是在找借口自圆其说
因为你受不了自己被降职
你一整天都在抢这个案子
我只是想帮忙
如果我这么难搞
你为什么不重新指派我
因为我之前同情你
我说过把我当成普通警员就好了
你不知道怎么下命令又不是我的错
好 我这就下
我们要解除封锁 去把锥形路障收走
-我喜欢收锥形路障 -黛比 不行
我们抓错人了
你不能解除封锁
去把锥形路障收走 这是命令
不去
好吧 那你别参与这个案子了
正合我意
那我还能去移锥形路障吗
-不 -不
艾米 别喝了 你已经喝够多水了
我都听到水在你体内晃荡了
我知道 但我还是尿不出来
我太紧张了
你需要平静下来
你知道什么能让我放松吗
-踢东西吗 -没错
那你是想踢东西还是踢人
那个人看起来挺好踢的
我谁都不会踢的 好吗
我就是需要 一些舒缓的声音
好 闭上眼睛
好
哗啦 哗啦 哗啦
这是什么声音
潺潺的流水声
哗啦 哗啦 哗啦
你别说 还真有用
谢谢 大家都闭嘴
哗啦 哗啦 哗啦 哗啦 哗啦 哗啦
这个棚里为什么这么安静
是因为大家都在谈论我吗
没人谈论你
我信你个鬼
泰瑞一进帐篷
所有人都不约而同地不说话了吗
你们就像我女儿们一样耍我
泰瑞 我觉得你太敏感了
我不敏感
我在我女儿们的房间里放了一个录音设备
你在你女儿们的房里放了窃听器吗
非常时刻只能用非常手段
她们说我像个巨大的三角形
-这算羞辱吗 -我不知道
但她们笑得就像在羞辱我
让我一样受伤
别生小孩
我的尿意全毁了
我知道我们被踢出这个案子了
但是有好消息
我为我的足迹个人秀解锁了新的配件
一双凉鞋
黛比 等一下 计划有变
我们不回分局了
我们要自作主张去移锥形路障吗
我们要做的主张可比移锥形路障大多了
听着 暗杀枪手不可能有自己的热狗摊...
他的热狗摊从哪得到的呢
拜托别让我帮你这件事
我猜是在小吃车仓库
离犯罪现场只有两个街区
或者说 是238步
别用步数引诱我
这对你来说是决定性的时刻
你可以选择一生都服从命令
不对世界产生任何影响 或者选择站起来
跟我一起解决这个案子
还有第三个选项吗
-紧张地跟在我后面 -很好
我选紧张地跟在你后面
好了 新闻发布会的记者都准备好了
这对你来说是重大时刻 你激动吗
不
你是担心你紧张说话会破音吗
你想让我帮你暖暖喉咙吗
-怎么操作 -我做给你看
不用做 说就好了
我朝手掌吹热气然后轻抚你的脖子
想都别想 而且我不是因为这个紧张
我一直在想霍特说的话
我们可能要推迟新闻发布会了
但我们一直在等这一刻
我爸为了看直播
提前从他兄弟的葬礼离开 开车回家了
等等 他干什么了
这件事你想让我美化我也没办法
我这事他来说非常重要
霍特是名好警察
我知道他受不了被降职的事
但他的直觉一向很准
我觉得我们应该找到那个热狗摊主
好吧
但是谁能帮我们找到
一个在纽约卖热狗的普通商贩呢
所以 你们需要"香肠"勇士们的帮助吗
好讨厌的称呼
告诉我们你们知道什么 拜托
有卢记热狗 他家的料很足
大麦克家的热狗夹两根香肠
汉克香肠... 黄芥末酱很赞
维姬素食热狗
我宁可吃屎
查理家的热狗很弹牙 嚼劲十足
阿肯色州强尼做的是小石城风味
他也可以提供老家橄榄球场风的热狗
好了 够了 够了
我们没时间听这些
告诉我第6大街和第11大街交界有谁的摊
那里没有热狗摊
什么 从来没有过吗
-没有 -根本没有
是分区规划的问题 算了吧 杰克
那里就是个饥饿镇
天啊 霍特说得对
我们得给他打电话
霍特警员
霍特警员 你收到了吗
好了 条子 把它关了
想得美
我的搭档不听指挥
黛比 你错估了形势
真对不起
我们都... 听指挥
所以如我所说 你就是暗杀枪手
那个穿帽衫的男人
只是个被你嫁祸的路人
不 他也是同伙
那我还是说对了一半
好吧 这对你来说很重要吗
-非常重要 -我要死了
我还没能查出杀害我双胞胎姐妹的凶手就要死了
什么
那就是我加入警队的原因啊 还记得吗
查出谋害我双胞胎姐妹的凶手
那就是我全部的故事
黛比 你绝对没跟我说过这事
什么办法都没用
或许你该试试笑到尿
来 看看这个人被驼鹿踩踏的视频
上帝啊 那也太吓人了
我懂 笑死个人了
你们在笑什么 那是关于我的视频吗
是那次我从电动滑板车上摔下来的视频吗
我们怎么会有那种视频
别回避我的问题
我想知道视频里我是从什么上面摔下来了
够了 泰瑞 行吗
我们根本连提都没提你
踢东西
我觉得踢东西好像有用
我就说吧 尽情踢吧
继续踢那个罐子吧
起作用了 我要撒尿 我终于想撒尿了
等等 这事是跟你尿不出来有关吗
是的
看来我欠你们一句道歉
我或许把家里的烦心情绪带到工作中来了
不然呢 从最开始就很明显好吗
快滚吧 我得去找个洗手间
停 出现紧急情况了
大家都停下手头的事
好吧 但我真的尿急 要爆炸那种
憋着 艾米 霍特在对讲机上没有回应
他和黛比可能遇到麻烦了
在场的只有我们这些熟人
你不必假装关心黛比
-罗莎 -怎么了
我们跟她一点都不熟 她又超烦人
她总是试图让大家在那个古怪的足疗应用上
跟她互加好友
那是个计步器应用 是计步器应用啊
我们可以利用社交功能来追踪她的方位
要80美元
博伊尔 你来下载吧
你的手机在这里信号更好
机智
我还要升级到免广告的版本
-机智 -好了 行动吧
太棒了 要跑去啊 好吧
如果我死了 你能照看我的猫吗
我真的更喜欢狗
我理解
-纽约警局 都不准动 -你被包围了
别干任何蠢事
看来现在陷入僵局了哦
我们没意见 我们有的是时间
什么 才不是呢
我要撒尿
制服嫌犯了
好极了 太棒了
我得闪去撒尿了 你们可以的 对吧
再见
谢谢你救了我们 帕拉塔
谢谢黛比吧 我们利用她的计步器应用找到的你们
天呐 我竟然帮上忙了
我在"足迹"上获得了四个新的好友申请
今天真是大起大落啊
警探
我想我欠你一句道歉
不 警员 是我欠你的
不 是我欠你的
太好了 因为我暂时还没想到
我要为什么事向你道歉
我不该不服从你的命令
我错了
当然 对案子的判断并没有错
我的直觉是无懈可击的
你这道歉可真有意思
自我吹嘘的成分有点多啊
重点是 你是对的
我抢走了这个案子 因为我需要觉得被尊重
听着
现在我成了你的上司 感觉怪怪的
这也是没办法改变的事
但不管你穿的是什么样的制服
我都会永远爱你的
不对 是珍惜你
不对 是尊重你
-你刚说的是尊重 对吧 -没错
我对你也是同样的感觉
你现在有什么命令要下达给我吗
其实还真有
需要人把那些锥形路障回收一下
我们这就去办
要去回收锥形路障吗
太棒了
这简直是最棒的生日了
今天是你的生日吗
话说 那个...
今天真是紧张刺激啊
你是指抓到那个暗杀枪手吗
我也觉得 这是个很棒的故事
我只希望布拉德·皮特能练到我这好身材
好能在电影中扮演我
是啊
另外 还发生了一件别的事
我以为我怀孕了
-真的吗 -是啊
但我没有 月经来了
并且我做了下孕检 但是没用
因为我喝了太多的水
就说水对你的健康不利吧
-这事的重点不是这个 -你说得太对了
你怎么样 感觉如何 没事吧
我当时真的被巨大的压力侵袭
我们的计划不是这样的 我们说好了要等一年
现在还有很多事要先做
要真怀上了简直太疯狂了 不是吗
是啊 的确会很疯狂
好吧
但是
或许也会...
有点酷
说实话
发现检测显示没怀孕时 我还暗暗难受了一下
我们要立刻开始造人吗
认真的吗
是啊 认真的
好吧 行
等等 已经过11点了
我的采访
应该已经上新闻了
令人恐惧的一天 有了惊喜的收尾
我们有幸采访到了
帮助破获这起案件的两位警官
他们称我们为"香肠"勇士
不