好戏再度上演啦
上一次发生在第4季第7集
罗莎 罗莎 希契科克又在休息室睡着了
我把他的鞋带绑在一起要整他
兄弟 你都38岁了
对啊 但我的整人招数还是潮到不行
真是太屌了
在他受伤之前赶快解绑
什么 你认真的吗
-认真的 -行行行
但一个小恶作剧最糟糕又能怎么样嘛
他要被活活勒死啦
怎么办到的啊
神烦警探
-还在不爽吗 -是的
你不可以在我们做完爱后一直说"恶作剧完毕"
那是哈利波特
要复原活点地图时说的咒语
我当然知道这个哏 但我还是希望
我们的性爱生活中不再有巫师术语
但我们在做的事充满了魔力啊
我们可是在造人呢
等等 你为什么要按停电梯
听我说 我知道你很激动 我也是
但我真的不想要我们在办公室
聊我们正在努力造人的事
你还没跟查尔斯说吧
还没 快憋死我了
不懂为什么你能跟罗莎说 但我不能跟他说
罗莎比较低调平静
查尔斯也可以啊
大家这周末过得如何
我们买了张沙发
哎哟喂 快跟我说说细节
好吧 行 他是有点反应激烈
但不用担心啦
我有个保证自己不会泄露的计划
我把他从我的人生踢出去了
感觉这方法持续不了多久啊
目前为止十分有用
而且万无一失 所以...
早安啊
杰克 我能跟你借一步聊两句吗
嗯哼
感觉我们好久没有一起玩了
是这样吗 没发现啊 有这情况吗
下班后想一起去喝一杯吗
我超想跟你说珍妮弗的新洗发水
是可食用的呢
感觉超有意思啊
但其实呢 真是太不巧了
我跟泰德·苟史... 他是艾米的朋友
重点是我没空的原因是十分真实的
杰克
-天啊 那是... -博伊尔
听起来的确很像...
是我啦 艾德里安·皮门托
是啊 我们知道
艾德里安 近来可好
很不好 有人想杀我
在这次简报结束之前
我想夸奖几个人
迪亚兹 白日闯的案子干得漂亮
你是个态度非常棒的好警察
我不喜欢这话
桑迪亚哥 每当我想到你交上来的数据比较报告
我脑海中唯一浮现的就是"哇哦"
而我这个"哇哦"还是"哇也太赞了哦"的缩写
-这是怎么回事 -他嘴巴抹了蜜
是为了接下来告诉我们天大坏消息
天啊 杰克跟查尔斯死啦
杰克跟查尔斯没死
但比那个还糟
我们明天得做年度人力资源研讨会
主题是职场矛盾
-什么 -又来了吗
我知道 我知道
我们大家都不那么喜欢这些研讨会
提问 如果我执勤时中弹 可以不参加吗
根据法规 你还是得补上
那我的计划泡汤了
长官 这个研讨会能让我都觉得无聊
我这个书呆都想拒绝的研讨会呢
是规定必须参加的 没有讨论空间
我们能撑过去的
因为我们是全市最牛逼小队
有最好看的发型 最温柔的双眼
他又在撒糖衣炮弹了 肯定还有坏消息
人力资源部说他们派了搞笑的人来
不要啊
我只知道当我醒过来时 倒卧在自己血泊之中
旁边有一张金属椅子 上面还有个凹洞
形状跟我的脑袋一致
你被偷袭之前在干嘛呢
我坐在那张椅子上看
《蒙面歌王》第二季的开季第一集
蛋头哥刚被淘汰
我挺确定我猜到他的真实身份了
是莎拉·吉尔伯特
这不合理啊
你不是吧
你觉得我认不出达莲娜的走路方式吗
莎拉·吉尔伯特以《罗斯安家庭生活》中饰演达莲娜闻名 她也客串过《生活大爆炸》的莱斯利
不不不不 我相信你能认出
只是《蒙面歌王》四个月前就播完了
我还是不敢相信那个泡面头
居然不是篮球员迪肯贝·穆托姆博
四个月 不对不对
我是昨晚看的
这完全不合...
我在哪里
-那是什么桌子 -冷静
你在99分局 你知道什么是桌子
我不记得有来这里啊 我怎么到这里的
天啊
皮门托得了《记忆碎片》病
你的记忆被重置了
就像电影《记忆碎片》里的那个主角
-什么 -你们没看过《记忆碎片》吗
男主角得了短期记忆丧失症
知道吧 导演克里斯托弗·诺兰的第一部电影
类似《海底总动员2:多莉去哪儿》的多莉吗
她一直忘记自己要游去哪里
-不是啦 是像... -多莉 对对对
我就像那条健忘的鱼
是啦 是像那个 但是也像...
一直游就对了
-多莉就是那么说的 -太多莉了 杰克
帅气的《记忆碎片》时刻都让你们毁了啦
还有 杰克 《追随》才是诺兰的第一部电影
你感觉就像个大傻叉
小队们好吗
希望你们都喜欢调味品 因为我带来了各种料
啥
我昨天逮捕了一个在商店偷东西的少女
她讲话用词都好潮哦
艾米 我真爱你 但街头黑话可能不适合你
我切 你们看
我复印了一份去年的职场矛盾介绍
我们只需特么的恶补一下
不用等人事部那个沙雕开口问
我们就会回答所有问题了
我们很快就能搞定
你让我们逃离无聊讨论会的解决办法
就是让我们背熟无聊讨论会的内容
没错
这招很天才 而且很有意思
我很喜欢背东西
我退出 我从不做功课
你现在必须做了
-给老娘开始背 渣渣 -渣渣
是废柴的意思 好吗 这是新行话
现在人人都这么说 那个少女告诉我的
这根本说不通啊
你喜欢《黑暗骑士》
你喜欢《盗梦空间》
但你却没看过《记忆碎片》
杰克 我不知道该怎么说
我经常待在丛林里
那里又不会放那种冷门电影
通常都是放《海底总动员2:寻找多莉》那种大片
全美票房4.86亿啊
如果把海外票房也算进去 高达12亿呢
艾德里安 我们没时间跑题了
你最近还干了些什么事
都很普通
对了 《比弗利娇妻》里的
伯爵夫人洛安聘请过我当私家侦探
结果我和她在酒店的小按摩浴缸里打了一炮
我还把西瓜放进过微波炉里加热
就为了看看它会不会爆炸
你说的这些根本没帮助
但那个西瓜到底爆没爆炸
就只是裂开 变热了而已
好没劲
可能是你当私家侦探时
所查的某个案子导致你被袭击的
我也这么想过 但我觉得不太可能
我调查的人都一模一样 挺无聊的
都是某个红发女士希望我黑入他丈夫的手机
看他是否在跟一个叫肯德拉的动感单车教练偷情
这么具体的细节
他们竟然也能一模一样啊 不过好吧
这声音是哪里发出来的
天啊 我胸腔里有个炸弹
-什么 -他们在我胸腔里装了炸弹
我们该怎么办
等等 原来是我手表发出的声音
你居然第一反应是你体内装了炸弹吗
上面显示 "吃药 外套右口袋"
我以前从没见过这瓶药
这是三天前才开的
这医生一定是在治疗你的...
"多莉去哪儿"病
大部分人都这么称顺行性遗忘症
一直游就对了
没错 我就是这么跟病人说的
一直游就对了
你认为是什么原因导致皮门托失忆的呢
可能是多年来反复受到的头部创伤
我已经担任脑神经科医师二十多年了
我从没见过有病人
比他受过更多次头部创伤
看起来也不是太严重嘛
红色部分才是没受过伤的
天啊
看来的确说得通
皮门托过着很艰苦的生活
我又把车钥匙锁在车里了
看来我只能砸破车玻璃了
其实我车上有把锤子
拜托 是人都知道
脑袋瓜就是人体的锤子啊
这不是真的
什么 当真吗
好吧 那会这样都是我的锅
今早皮门托大吼大叫
说有人想杀他
他跟你提过这种事吗
提过 但过去几周我每天都和他见面
我没发现他有新伤口
但他在服用的药可能会让他产生被害妄想
真的吗 可他并不...
我胸腔里有个炸弹
好吧 他的确常发作
第二天早上
你昨晚真好心
让皮门托在你家过夜
怎么样啊
他趁尼克拉吉睡着 帮他剪了头发
但没有失忆发作 所以总的来说 大成功哦
很好 听起来他好像有所好转
有人想杀我
天 又来了
皮门托 皮门托 皮门托
别担心 什么事都没有
你脑部受过损伤
导致你失忆了
你害怕自己有生命危险
但没证据表明真的有人想杀你
-你很安全 -等等 真的吗
松了口气呢
谢谢你
我本来很担心来着 因为我中了一枪
我的老天啊 有人想杀你
什么 你刚刚才说没这回事
我全身赤裸
手里仍拿着树篱修剪机
此时司机走过来 我便说道
"看来我被你抓了个现行[红手]哦"
-因为你手上沾了血吗 -没错 就是这个哏
好棒 你能听懂
子弹穿过了你们朋友的肩膀
他应该无大碍 不过他倒是一直问我
我们医院有没有做《变脸》那种换脸手术
你怎么跟他说的
就说我们不做啊
好吧
-她有什么瞒着我们 -很明显
艾德里安 我们手头的线索很少
最好能看看你当私家侦探时期的案件档案
没有的
我把一切都装进这台老钢...
我这是在哪
这床是什么鬼东西
他的记忆重置了
好了 艾德里安 有人想杀你
你有记忆障碍...
-说得有道理 -就像电影《记忆碎片》一样
我没看过那部
就像《海底总动员2:多莉去哪儿》一样
现在我完全明白是怎么一回事了
谢谢 查尔斯
好了 你穿好衣服
回分局吧 那里安全
好
艾德里安 你病服后面没系好
-别偷瞄我的屁屁 -我才没有
等等 你什么时候在背上纹了纹身
那不是纹身
否则我就不能葬在犹太墓地了
-你是犹太人吗 -目前还不是
我应该问问那个护士
他们同事中有没有割礼执行人
等等 或许你纹身
是为了帮你记住事情
就像《记忆碎片》里的人一样
我说了我没看过这部
不是 纹身可能是你给自己留下的线索
这样 我们出去
你把衣服全脱掉 把你看到的字都写下来
你已经一丝不挂了
好了 我猜我们要一起看了
你们好 小队们 我是布拉德·波特博格
今天我要教你们关于职场矛盾的问题
职场矛盾管理
所以我带了一个矛盾专家
我的前妻
开玩笑的
她和孩子们在佛蒙特州住
那么 谁能告诉我什么是刻板印象
爱尔兰人是爱吃土豆的醉鬼
-还有基佬... -不不不
"刻板印象"这个词是什么意思
各位 我来回答
是对一个特定人群
有先入为主 通常带有偏见的观念
很好 有谁能告诉我什么是受保护阶层吗
是一群具有共同特征的人
此特征在法律上受到保护 不可被就业歧视
一共有多少个保护阶层
20个
看来我有一个明星学员了
亲爱的 你只看到冰山一角
"多加酸奶油 不要西红柿 不要香菜"
这只是列出一些帕内拉餐厅的
招牌沙拉口味修改备注
这句用超大字体写着"买厕纸"
我真不想想是因为发生了"什么屎"
你才用这么大的字体提醒这件事
这句写着你的银行账号是432211378
然后在这句下面写了
"有人看到了 然后偷了你的钱"
这句写着 "别相信你的屌"
这是个好建议
我的"屌"总是让我陷入各种麻烦
你确定"屌"就是在指你的鸡鸡吗
肯定代表我的鸡儿
它可是战绩辉煌 1998年在哥斯达黎加 还有越南
它抬"头"了
不 我的胸腔里有个炸弹
保护好你们自己
不不 那只是你的手表
是提醒你到吃药时间了
你把药放在你外套的右口袋里
好吧
-我的外套呢 -在楼下我的车里
我去取 你们在这待着
别别别 你的屌还露在外面呢
-我去吧 -好
兄弟 我真爱那个小兄弟啊
是啊
我来电话了 要接一下
-是艾米 -艾米
用视频电话接
什么 不要
-拜托 -怎么了
就是打来问问
查尔斯怎么样了
我知道这对你来说很难
你把事情告诉他了吗
还没 我们目前还没事
他完全不知道
我们要在你的"密室"里"种打人柳"了
我得回去开研讨会了
还有 你把做爱这件事彻底毁了
是 我听得出来
我不知道我为什么一直这么做
我爱你 拜
你们刚才在说什么
我真的不能告诉你
不 等一下 你是唯一我能告诉的人
因为你的脑子坏了
我说什么 你都会忘的
我觉得你说得对 告诉我吧
我和艾米正试着要小孩
什么 杰克 那太好了
过来 抱一下
还是算了吧
但终于能跟别人坦白这件事 感觉挺好的
但我要当爸爸了 太疯狂了
别跟查尔斯提这件事
我在哪
完美
听着 丹尼丝 我觉得我受到了人身攻击
你把芝麻百吉饼加到百吉饼早午餐里
你明明知道我过敏的
我长了疹子
胡说 安斯莉
我认为食物过敏就是个骗局
也许你长疹子是因为你妆太浓才过敏
这里是办公室 不是市中心的舞厅
好 很好
在这段角色扮演里 谁能告诉我有什么问题
丹尼丝应该为安斯莉的身体状况
做出合理的安排
安斯莉先入为主 认为和丹尼丝有个人恩怨
挑起了不必要的矛盾
丹尼丝不应该以人身攻击的方式
回应安斯莉的抱怨
-跟我想的一样 -我赞同
没错
我非常失望...
我竟然挑不出错来
太棒了
我从来没见过
这么快就完成研讨会内容的小组
让我想起了一个非常有趣的笑话...
哈哈 我已经被逗笑了
研讨会很棒 可惜结束了
但没办法 再见
但事实上 我有一个好消息
州法律规定研讨会
每次举办时间不少于六小时
那么我想接下来的两小时
我们可以深入挖掘分局的矛盾
然后好好解决
但我们比你厉害
我们准备周全所以比你厉害
布拉德 有趣的朋友
我们不需要这种培训
我们这里没有任何工作上的矛盾
是吗 每个地方总有一些矛盾
有可能是很微小的事情 比如小心结或者
希契科克在1988年睡了我的老婆凯莉
原来凯莉是他老婆 不是他的狗
嘿 趁查尔斯回来前
我真的很想分享几个小秘密
大声说给有短时失忆的人听
-快告诉我 -在高二的时候
我跟每个人说我要去麦格戴斯的演唱会
死亡金属摇滚乐团
但其实我去了梅丽莎·艾德里奇的演唱会
摇滚女歌手
我爱死她了
还有一次 我吃了一块狗粮饼干
想尝尝味道怎么样
我能理解 狗粮挺好吃的
确实不错
查尔斯来了
老兄 你拿到皮门托的药了吗
-当然 -谢谢贴心查尔斯
吃完药会让我感觉很舒服
我在医院拿了瓶水你可以冲服药片
谢谢贴心的杰克
你肯定会是一个好爸爸
我很高兴你和艾米迈出这一步
你说啥 你怎么记住了
你不是会记忆重置吗
你跟艾米打算要孩子了
你告诉了皮门托却不告诉我
这里有一家帕内拉耶
太好了 我爱吃他们的原味沙拉
不 你不爱吃
多谢了 杰克
发现没 你肯定是一个好爸爸
不要再说这个了
你想谈谈刚刚发生的事吗
"你宁愿告诉皮门托也不愿意告诉我
你跟艾米打算要孩子"这件事吗
没事没事 我不在意
咖啡男 你愿意当我儿子的教父吗
因为这个身份突然空出来了
行了 我们好好谈谈这件事
你在无理取闹
在我和艾米的生活里
有些事只跟我们俩有关
我希望你接受这一点
可以
你说得对 我懂了
况且你也不是跟每个人都说了
是的
但我...
我们还告诉了罗莎
罗莎那个蠢货吗
是吗 为什么告诉她不告诉我
有时候你有点反应激烈
我反应激烈吗
是的 你确实有点
或许 杰克 我也有"多莉去哪儿"综合征
因为现在
我根本不记得我们当初为什么做朋友
看到没 你又开始小题大做了
不好意思 我教子的亲爹
疯男刚刚跑走了
我的天 他消失了
-皮门托消失了 -就像我们的友谊一样
别闹了 查尔斯
好了 我也有槽要吐
桑迪亚哥经常抢着补充我的话
而且几乎每次都接错
我没有 而且我没说错
-你每次都这... -样
不 我打算说的是"这么做"
看到没 几乎都说错
我照顾斯卡利的狗 他从没感谢过我
凯莉真的很难搞
等等 我又迷惑了
-凯莉其实是狗吗 -有两个凯莉
如果你听我的播客你自然就知道了
好了 老兄 放松点
不要叫我们放松点
因为你人太好从来没有什么心结
是吗 泰瑞当然有心结
泰瑞讨厌你每次吃东西的时候
发出的吧唧嘴的声音
吧唧 我是罗莎我在吃羊角面包 吧唧
这难道也算吧唧嘴 你个烂人
你才是烂人
你是 你也是烂人 你们都是
哦是吗 你们这群渣渣
-渣渣吗 -你才是渣渣
好了好了
各位 六小时时间到了
研讨会结束了
我真的为你们感到骄傲
今天取得了很大的进步
不用谢
你好 我是警探博伊尔
这是我的搭档杰克
你或许会觉得奇怪
为什么我称他是搭档而不是朋友
-完全没觉得 -重点是
我们只有单纯的同事关系
你见过这个男人吗
见过 几个小时前他想要个新纹身
他打算纹
"杰克和艾米打算要孩子"
他不是吧
等一下 什么叫"打算纹"
我在纹完前他就跳下椅子跑了
这已经是第二次了
第一次没结束他跑走了 纹的是
"不要相信你的屌"
-那个不是完整的纹身吗 -不是
他想纹的是 "不要相信你的屌炸天医生"
我的天
皮门托的医生打算杀了他
他停药之后
肯定想起了一些事
是那些药让他记忆混乱
我们必须赶在他医生前找到他
-我知道他去哪儿了 -你知道去哪里了
他说他要去他医生那里
谢谢
警探们 很高兴又见到你们
我明白了 反派试图在正派
质问他的时候装酷
就像哈维尔·巴登在《老无所依》里一样
你们难道只看儿童电影吗
不管你是在暗示什么
我向你保证 你搞错了
别废话了 医生 我们什么都知道了
没错 你妻子雇了皮门托作为私家侦探
来查你是否出轨了
跟你的动感单车教练肯德拉搞在了一起
你确实出轨了
于是你在皮门托告诉她之前 先将他噤声了
方法就是给他下药 毁掉他的记忆
-现在他在哪儿 -我没见过他
拜托 你这简直让我们不费吹灰之力
你刚刚瞥了一眼这扇门
别 他不在里面
是吗 因为我相当确定他...不在
但他显然之前在
杰克 救命啊
皮门托
制住他了
救命啊
杰克 这是什么情况啊
我怎么会来到这外壁上
你肯定是试图从窗户逃脱
然后你的记忆重置了
什么 我听不明白
我的记忆怎么会重置啊
就像那部电影
《海底总动员2:多莉去哪儿》
-什么 -《海底总动员2:多莉去哪儿》
不用再说了
我这下彻底明白了
待在那里别动 我来救你
好的
我要不要往这边再走一点
不要 你为什么还要往那边走
我不知道
我刚刚才在这上面醒来
保持别动
我不知道该怎么办才好
好了 我来了
我来了
我恐高 杰克
我懂 我也恐高 艾德里安
现在可能不是跟你说这事的时候
但我的父母都是从灯塔摔落死亡的
分开的两次事故
天啊 我有好多问题想问
但现在 按我的指挥做 好吗
好的
像婴儿一样小步小步地走
像这样
你根本没动啊
我没有吗
这下糟了
我真的好害怕 杰克
-我真的好害怕 -我懂
你试着去看一样东西 尽量只看那个
等我把查尔斯叫过来帮忙
好的 好的
快看 那扇窗户里有个鲜嫩多汁的老人屁股
为什么是鲜嫩多汁又衰老
我也不知道 但我对它充满感激
那好吧 目光锁定在那上面
查尔斯 我知道你还在气我
没告诉你艾米和我在努力怀孩子的事
但我现在真的需要你的帮助
我气的不止是那个 杰克
我生气是因为你总是放我鸽子
我们都好几周没一起玩过了
我们也不再打电话聊天了
我都记不清我们上次一起给陶瓷上色是何时了
抱歉 我知道现在不是说这个的时候
不 不 继续说
那有助于让我不去想
我可能会摔下去立刻死亡的事实
不 从这个高度摔下去 不会立刻死亡
你坠落到地上后 你的肋骨会摔得粉碎
刺穿你的肺
你会被自己的血淹死 哗啦啦地流啊...
好了 艾德里安
现在有查尔斯来分散我的注意力 谢你了啊
好吧
来 握住我的手
我可以带你们回去
来 我们是个链条 开始走
-一直游就对了 -一直游就对了
-一直游就对了 -快一起说啊 杰克
一直游就对了
好极了
话说 我想告诉你
我最近一直避着你的唯一原因
就是我真的想告诉你
我和艾米在做什么
我知道我一看到你
就肯定会说出来
我总是对你无话不说
我好讨厌瞒着你的感觉
好甜啊
你们对彼此的爱真是感天动地
来抱一个 我们群抱一个
别别别 我们还站在外壁上呢
这也太操蛋了
我们从不吵架 然后蠢货布拉德来了
让我们互相敌视
现在我们就跟一帮幼稚的小孩一样
不是所有孩子都这样
我的女儿们就从来不这样
我们或许是在争吵
但我们都在想着同一件事
泰瑞整天把孩子挂在嘴边真的很烦人
真是这样吗 你们都这么认为吗
把盒子盖紧了 潘多拉
你不会喜欢里面的东西
都给我闭嘴
你们搞得跟一帮拉蒙娜一样
拉蒙娜
是啊 她讨厌她同事的节日香烛的气味
于是全给扔了
这事记录在你强迫我们记忆的东西里
你竟然记下来了吗
但你说那是作业 你从不做作业的
但你说要看嘛 于是我就看了
我们是个团队 渣渣
这词开始火了
得了吧 我是说...
一周后
大家好啊 是我 艾德里安·皮门托
皮门托 一切还好吗 兄弟
挺好的 我知道我身处何方
我还知道桌子是什么 所以一切都很好
这就算很好啊 标准也太低了 不过随你吧
话说 你停止服药后感觉怎么样
谢天谢地 我的记忆全都回来了
包括我曾经的心魔
杰克 我看了你一直提的那部电影
你看了《记忆碎片》吗 你觉得怎么样
就还行吧