杰克 你能跟我一起进泰瑞的办公室吗
秘密私会是吗
要孩子的事情真的是让你变得很来...
泰瑞 你好吗 兄弟
你以为是要发生什么事
他很明显以为你们要在这里偷偷打炮
什么 太不合适了吧
我才没这么想呢 艾米才这么想
她发短信跟我说了 给你看证据
所以找我们什么事呢 警督
我跟桑迪亚哥要去参加纽约警局管理研讨会
这是纯自愿属性的 所以只有牛逼的人才会在
我好爱你啊 你继续说
总而言之 到时候你负责管局里一天
妈呀 开始要说教了
"负责任 杰克 不要做任何疯狂或有趣的事"
不说教 我相信你
但无论如何 肯定都会说教的啊
是啊 但你已经不是以前那个
幼稚又叛逆的死小孩了
你跟艾米不是还买了一台家庭适用的轿车吗
但是颜色很叛逆啊 香槟色 这可是种酒
而且别忘了 我刚才可是想要
在你的办公室里面做爱呢
为了怀上孩子成为一个父亲
被他利用来反驳我了
我现在多信任你一点也不是坏事啊
而且今天你们也没那么多事可以做啊
小队现在就是占座模式
-你们的工作就是坐着 -有道理
而且像我这样负责的男子
又能犯什么弥天大错呢
各位绑紧你们的裤腰带
吉米内假德大赛正式回归啦
上次出现是第2季第3集
神烦警探
吉米内假德大赛
小队 今天我们要开启
99分局历史的新的一页
而那个章节以"吉米"为始
以"内假德"为末
这一章节这几个字那么长啊
不是的 中间还有很多很多字
是很长的一章 我的重点是
今天我们将在各种比赛中竞技较量
而今年的赢家可以得到带薪休假一天
感谢马克警员提供本奖励
你说你有私事需要跟我要这天
你知道吗 其实你都不应该在这里
大家快说"谢谢你 马克警官 再见 马克警官"
谢谢你 马克警官 再见 马克警官
-谁准备好要来比赛了 -算我一份
我挺需要多一天假日
来跟我老公多相处
拜托 谁没有爱人啊
你少打同性恋牌来骗同情
罗莎 他应该没有...
没 我打了 被她一眼看穿
不过呢 我还是会打爆你们每个人
听到了 给你的认真度比赞
这次吉娜不在了 我们需要一个主持人
我 拜托选我
终于轮到我大放异彩了
这是我成为《马戏之王》的一刻
查尔斯 你不行
你知道别人还对谁说过"你不能"吗
莱蒂·卢茨 她饰演了电影中的胡须女郎
但是呢 马戏之王巴纳姆先生给了他舞台
给我舞台 杰克布
等等 所以你是胡须女郎吗
不是 我是巴纳姆 你是男配扎克·埃夫隆
而在座各位都是我马戏团里的怪胎
我很乐意让你来当主持人
让你满足你这乱七八糟的幻想
但我们需要至少6个选手啊
而主持人不能当选手
那我就找个人来顶替我
我保证你的马戏团能顺利开幕 巴纳姆先生
-我还以为你才是巴纳姆 -不是
我是马戏之王
那不就是巴纳姆吗
黛比 找的就是你
糟糕 我坐到你的专座了吗 我这就坐地上
什么 别 你别这样
不是 我只是在想
你愿不愿意顶替我的位子
去参加小队举办的一个小比赛
我没办法跟人比赛 我有反敏捷的问题
就是我左右手干啥都很弱
黛比 我也曾经像你一样
有长卷发的一名害羞巡警
而且毫无自信心
这不可能啊 你这么风度翩翩
的确 你现在看我是这个样子
但我能破茧成蝶 是因为不断挑战自己极限
去做我从未想过能做到的事
这是你找到那份自信心的机会
-我不知道... -黛比
相信我
好吧
但纯粹因为我相信任何人说的话
迪亚兹 我兴奋到了极点啊
这是我第一次参加吉米内假德
而我必将荣获桂冠
看看我的对手们
脑子塞稻草小姐
稻草脑袋兄弟
还有稻草脑之王
你忘了还有我啊
-我也是你的竞争对手 -的确
但你通常根本不鸟这种比赛
但我在乎这个比赛
而你输定了 因为我的脑子没塞稻草
我的脑子是用脑做的
完美的反呛声啊
大家集合 吉米内假德大赛要开始啦
你要举行开幕典礼吗
要啊 劝你还是赶紧走人
赶在这里变得太疯狂之前走
到时出事了你可以有合理的推诿
其实我是想录下来呢
或许你到时候能够教其他分局
怎么办自己版本的比赛来提升士气
不要 我才不是老师
我是班级小丑兼心地善良的坏男孩 随便啦
查尔斯 开始吧
女士们先生们
你们等候已久的时刻终于到来[主题曲歌词]
他这是完全的《马戏之王》上身啊
为你们展示6个怪胎
他们将通过一系列精细设计的比赛
一轮一轮淘汰 直到最后的王者夺冠
而夺冠的人将能...
继承我的马戏团
-并得到带薪休假一天 -我就要说到那里了 罗莎大妹子
-让我演个爽嘛 -是啊 罗莎大妹子
让他演个爽嘛
我们一如既往 在游戏一开始
点亮仪式的命运贝果
其实是命运法棍啦
因为今年 我们不顾危险豁出去啦
查尔斯 点燃我吧
♪ 吉米内假德 吉米内假德 ♪
♪ 吉米内假德 ♪
随着法棍入盆 接下来便开启
我的开场十分钟表演
-什么 -♪ 观众已入座 ♪
♪ 怪胎齐聚此 ♪
这表演真的好长啊
查尔斯还成功在表演中途换了戏服
我觉得说不上很成功啦
他不小心在我们所有人面前遛了鸟
-也对 -帕拉塔
不如我们给游戏加两分刺激吧
-我们来下赌注 -有意思
-你想赌什么 -如果你赢了
我帮你做一年份的文书工作
-继续说 -如果我赢了 你的新车归我
你在开玩笑吧
为什么 因为你想象不出
我这么酷炫的人开一辆无趣家庭轿车的画面吗
不是 是因为杰克绝不会拿我们家车当赌注
是啊 我绝对不会那么做
不过话说回来 那车才不无趣
车身可是一种酒的颜色 大家都在热烈讨论呢
不 杰克 那辆车无趣爆了
但我不介意
我被前继子赶出家门了
我需要个可以落脚 又有空调的地方
听着 我们不会跟你打这个赌
抱歉 艾米 这是我和杰克之间的事
哥们 那个喜欢和他死党
打赌的酷哥到哪去了
够了 希契科克 别说了
杰克现在不做这种幼稚事了
-他已经变成熟了 -希契科克 放马过来
-真要赌 -当真
我不知道 是的 没错 开赌
靠 裤子又掉了
不好意思 各位 转过头去 别看
我去
真想不到啊
他是货真价实的"马屌之王"
你在搞什么鬼
你干嘛拿我们家的车做赌注
因为这样好玩啊
并且因为我就是这样的人
你还记得以前你渐渐爱上我时
我们常玩的那些疯狂打赌吗
我记得我发现你这人很讨厌时
我们常打的那些赌
没错 就是那些赌 你看 你还记得嘛
-这次也跟以前一样 -桑迪亚哥
该出发了
我还是不去好了
我打算留下来参加游戏
看谁这么快就回心转意啦
-会很好玩的 -不 这才不叫好玩
自愿参加管理研讨会才叫好玩
是啊 我听说
最后还要完成六页的自我评估
够了 泰瑞
你没必要在我伤口上撒盐吧
欢迎来到第一场比赛
你们中谁将遇见[肉]自己的造物主
小心别犯规 否则被"禽"获后
将会走向生命终点
我们不知道要比什么
所以你的双关哏我们都听不懂
是投肉大赛啦
厨房冰箱里所有过期冷盘肉
都放在了这张油布底下
瞧啊
你们各自选一种肉
掷向休息室窗户 但要站在三米开外哦
如果肉贴在玻璃上 则可进入下一轮
-如果没贴住 你将化身... -冰冷烂肉
没错 现在你懂时机了 谢谢你罗莎
杰克贴住了
艾米贴住了
斯卡利贴住了
希契科克贴住了
老派霍特贴住了
罗莎大妹子贴住了
黛比 黛比人呢
我做不到 查尔斯 我连肉都没拿
我不像你们 个个都是冷盘肉专业投手
各位莫"怪" 我得去开导一"怪"
黛比 我曾经也站在这支小队面前
-觉得自己不属于这里 -可是
没有可是 这是你成就大事的好机会
黛比 这就是你的高光时刻
抓住机会 把肉贴上去
-这是火鸡肉吗 -是的
我对火鸡肉严重过敏
摁住她
黛比出局了
不过她会没事的 幸好她包里
有很多肾上腺素笔
现在 第一轮进入尾声
也就是说 该表演下一首歌了
♪ 这是关键之肉 ♪
♪ 最最关键的肉 ♪
-我们五分钟后再回来吧 -♪ 投啊 用力投出 ♪
♪ 飞向窗户 飞向窗户 ♪
你一定很好奇 刚才的比赛我为何表现绝佳
我很意外的是你没偷吃那些过期肉
功劳不能全揽到我身上
斯卡利 给他们见识下我们的秘密武器
这位是桃乐茜 我的药箱
-老天 -我这位朋友
常备几十种处方药
应对他各种疾病
这些药使他像个正常人
但却能让我的战斗力永无止境[电影]
这瓶血液稀释剂能抑制食欲
这瓶湿疹药能引起肌肉极度痉挛
平时这些药会带来不方便
但你需要大力把肉投出去时又不一样
天啊 他吃了兴奋剂
欢迎来到职业联盟
看来事情变得更有意思了
才不 明明是变糟了
艾米 正如克里斯汀·邓斯特在《美少女拉拉队》中所说
"只有打败最优秀的人 你才能成为王者"
可他们最后不是输了吗
是没错 但现在情况不一样
希契科克可远远比不上
东康普顿四叶草队啊
你真是的 傻了吗
不会有问题的 可能会有问题
迪亚兹 恭喜你进入第二轮
我带着讽刺语气说道
原来你还在啊
我记得有一个小警员被淘汰了
但我记不得这种小人物
行了 我们都很会骂战 翻篇吧
告诉我 为什么你这么想赢这次比赛
老实说 我还是觉得
我爸妈没有接受我的取向
赢了这场比赛我可以告诉自己
只要我认可自己的身份
那才是最重要的
你真是在睁眼说瞎话
一年前你爸妈就已经接受了
没错 周日我们还要去吃变装皇后早午餐
不对 肯定有什么在为你的斗志加油添柴
等我找到那个内心的燃料
我就把它提取出来变成我的个人燃料
装在我的私人油箱里
然后我就有满满一桶私人助推剂
而你只有空荡荡的私密油箱
罗莎
欢迎来到警犬躲猫猫环节
你将会有五分钟用来躲藏
与此同时警犬飞盘
会记住你的气味
第一个被找到的人淘汰
-你怎么拿到我们衣服的 -这不重要
怪胎们赶快躲起来
在这个到处回避你们的世界里躲起来
3分钟后
怎么回事 你怎么没躲起来 你退赛了吗
当然没有 恰恰相反
这个小家伙可以保护斯卡利的肝脏不衰竭
但是有一个酷炫的副作用
可以遮住你本来的体味
而且让你闻起来像一条死鱼
-恶心 -谁有两个臭臭大拇指
而且臭得像烂掉的三文鱼
正是臭臭的在下
你真恶心
不管你准没准备好 地狱搜捕开始了
我是拖把
平头男淘汰
等一下 杰克去哪儿了
这里有一辆可疑的电视机小推车
诡异地出现在房间中央
天花板的瓦片也移位了
之前他说要不怕危险地躲起来
所以我猜他就在上面
没错 艾米 我就在天花板上
不像你们这群无聊的呆子
我发现了最疯狂的…
不用担心
我的骨头和肋骨帮我刹住了
轮到下一个项目
地狱电梯
一般情况下
我们的电梯可以承受12个怪胎的重量
但是当里面都堆满了箱子
加上每个人都穿着防爆服
那么只容得下4个人了
但是巴纳姆先生 这里有5个怪胎
我们应该怎么办呢
反转来了
你们要争抢自己的站位
一旦电梯门关上
没进电梯的那个人淘汰
我说过了吗 你们都要穿防爆服
是的 你一开始就说了
真不好意思 我在构思下一首唱什么歌
不多说了 防爆服穿起来吧 怪胎们
-你伤得挺重吧 -是的
太刺激了
我现在处于劣势 就像海饼干
《奔腾年代》里的主角一匹马的名字
当然了 我还能抬起我的手臂
而最后赢了的海饼干它连手臂都没有
你在说些什么
我也不知道 我摔糊涂了
我们已经结婚了 这些都不重要
你们摆明了要输惨了
什么啊 这是某种补肾药丸吗
这药用来治疗我多种类型的肿胀
主要是用来当兴奋剂
-这是违法的 而且 -不听不听嘎嘎嘎
好了 准备好 各位
电梯门一打开 游戏开始
地狱电梯 你们准备好了吗
你们小心点 我的兴奋剂起作用了
冲啊 希契科克
我靠
杰克 让我先进去
艾米 我肯定要输了
你努力拿下休息日吧 你应得的
不行 我们要输掉车子了
糟糕 对哦 还有车
不行不行 我们要输掉车子了
瞎说 我们不会输的
她《绝世天劫》了我
由布鲁斯·威利斯主演 他也演了杰克最爱的《虎胆龙威》系列 电影最后有这个一命换一命的剧情
我不知道你在说什么
又一次爱的牺牲
诞生了新的一个爱人
这次比赛各种精彩桥段都有啊
现在 在本次中场休息时间后
又将迎来我另一次传奇变装了
行了 动作快点 查尔斯
赶紧换 没时间戴其他配饰了
还有漫长的比赛要主持
-嗷 -哦 黛比
你没事吧
没事 打完肾上腺素我还在恢复
我很抱歉我搞砸了所有事
我只是不适合在这个高危的世界里
跟朋友们一起玩耍
首先 你觉得搞砸了比赛 其实你想错了
没有什么会影响
我在外面的表演
其次 你今天做的很棒
但我一开始就被淘汰了
我有没有跟你说过
我的吉米内假德大赛黑历史
没有 今天你才跟我开始聊天
那是在2009年 开场仪式上
我激动得不行
我甚至专门为比赛做了头发
查尔斯 点燃我吧
比赛还没开始我就出局了
如果回到当初 我还是会做同样的事
因为我意识到就连火苗
也不能让我化为灰烬
"总有我们的归属 因为我们容光焕发"[电影歌词]
你果然是胡须女
我们都是胡须女
现在扪心自问 有什么事你一直想做
-但是又怯于去做呢 -唱歌
-什么 -我一直想在大家面前唱歌
可以 这位女士
你赶紧开开嗓
因为过会儿你要在闭幕式上表演
我不行 我都没有准备
我都不会唱你那些歌
欢迎来到演艺圈 机不可失失不再来
一个小时后轮到你上场
迪亚兹 我想通了为什么你这么想赢
我黑进了你的日程表
日程表本来就是公开的
系统里每个人都有权限可以看
是我黑进去的 我是黑客
总之 你14天前就休假过了
然而这次 你又想得到一天假期
非常奇怪 除非你有独一无二的
一生只有一次的事
或许是要向你女朋友乔瑟琳求婚
-什么 -你们已经交往一年了
你们互相见过父母了
你还刚做了美甲
就为了向她递出求婚戒指
-乔瑟琳跟我分手了 -什么
我想请一天假 只是为了一个人待着
听死亡重金属 把我的思绪调整好
那你为什么要做美甲
做美甲会让我有片刻的愉悦感
你这是故意给我摆迷魂阵呢吧
我敢说你的生活一定非常幸福美满...
你还真在哭啊
欢迎来到我最虐的发明
纠缠在一起的延长线噩梦
此前就放在我们的储物柜里
你们的任务就是解开你那个灯的电线
把它插进去
然后站在小推车上慢慢将自己拉过去 把灯打开
好极了 希契科克的兴奋剂开始失效了
我有机会赢
怪胎们 开始吧
杰克
那是什么鬼
抓住上面那根 然后扯最下面那根
谢天谢地你是这个意思
不过 如果你想玩什么新"花样" 我愿意献身
开始了
迪亚兹 我想跟你道歉
我不跟你说话
艾米 成功了
-"啪啪啪"成功了 -什么 才不是
好了
上啊
找到
你永远追不上我的
好了 我成功了
希契科克要输啦
罗莎和霍特一定会打败他的
罗莎 停下 我放弃
我希望你知道 我为窥探你的私事充满歉意
你去赢吧 享受你今天的假期
如果你希望有个朋友陪你坐着
默默地听死亡重金属
我一直都在
好啊 我想这样
什么 不要 你们两个怪胎在干什么
我们要退出比赛
有些东西比竞赛游戏更重要
不 才没有 等等 你们去哪儿
别走啊 我们需要你们...
天花板跟我到底有什么仇
我不明白
你一开始为什么要打这个赌
我也不知道
泰瑞一直说什么我变成熟了
我开始担心我成为无趣的成年人了
你才不是无趣的成年人
不 我就是
你想知道我之前
争取一年不处理文书工作的真正原因吗
那样的话 如果我们真的怀上孩子
我就有更多时间来帮忙带孩子了
-好暖心 -不 别这么说
我不配
我只是个无趣的 负责的家伙
即将失去我们的车
你现在还是相当不负责的
你只是身为我的妻子故意这么安慰我而已
不 我没有
昨天 你把我们家烟雾报警器里的电池拆下来
给你的大嘴巴鲈鱼摆饰用
-你注意到了 -是啊
-在不是什么好情况下发现的 -是啊
起来吧 赢得这个赌约
-你可以做到的 -没错 你说得对
-我的确可以做到 -是啊
好吧 或许我做不到
游戏的终局已经到来
障碍赛
这一定会超级难
事实证明 服用一堆乱七八糟的药
对身体真的很不好
全身上下都疼
是啊 我有50%的几率会死
各就位 预备 震撼我吧 怪胎们
首先 你们必须穿过跨栏障碍带
跨过栅栏后
你们必须从恶心的 堵塞的水池中
捞出一枚一美元硬币
你们要用这钱买个热狗
在将整个热狗吃完后
你们要回到休息室
你们要从培训海姆立克急救法
使用的假人喉咙中弄出一个橄榄
你怎么什么都用嘴啊
第一个坐上马戏团团长宝座的人就是赢家
有个惊喜的反转哦
要坐上宝座
你们必须先攻破一扇突破训练用的门
什么 你为什么要故意刁难我
都是为了精彩的演出效果 杰克
全世界最精彩的马戏表演
好吧 没事 我可以做到
为了我老婆
没成功
我的骨头像是用彩虹糖做的一样
-我做不到 艾米 -不 你可以的
你只是需要一点能量
黛比的注射笔里全都是肾上腺素
-这是明智之举吗 -或许不是
但有时候 不那么负责也挺好的
你会害我生病的
那总比失去我们的车要好
当真吗 因为...
我永不陨落
冠军是杰克
恭喜 你将继承这个马戏团
我成功了 我不想要马戏团
-你喜欢吗 -毫不喜欢
-你可以走人 -不可能
演出已经结束 你们都学到了经验教训
热泪也挥洒过了
记住 各位怪胎
真正的怪胎是心里的那个怪胎
女士们先生们 现在有请黛比·福格
♪ 现在我们的游戏来到终点 ♪
♪ 我们一开始是怪胎 但现在是朋友 ♪
♪ 我们将永远是朋友 ♪
♪ 永远 ♪
好古怪啊
你听到了吗
那是大家看到此生
最震撼的表演后 长久的沉默
-你感觉如何 -无与伦比
我从没那么大声地唱过
大多数歌唱都是那样
加以练习 你会唱得更大声
你真觉得他们喜欢吗
别人怎么想不重要
重要的是
只要你一心想做 就无所不能
因为到最后 亲爱的胡须女
胡须将被踩在马戏之王你的脚下
你说得对 我的确无所不能
只要我一心想做 就无所不能
证物室