帕拉塔 你立刻跟我走
我能吃我的贝果吗
相信我 你现在吃了等一下一定会后悔
他是尚恩·里德 一连串闯空门案的嫌疑人
今早被临检时 这个在他的卡车里
我了个操
帕拉塔 帕拉塔 冷静
为什么要把我抓来 我什么都没做啊
你闯进了15间房子 尚恩
但我现在在乎的点不在这里
我只在乎我们在你车里找到的东西
-哪里有问题 -他不知道哪里有问题 迪亚兹
要不你给他解释解释吧
"您受邀出席
凯瑟琳·乔伊那与道格拉斯·朱迪的婚礼"
道格拉斯·朱迪 又称道格·朱迪
又称庞蒂亚克大盗
-或许吧 -那就是了
告诉我 尚恩 你什么时候收到的邀请函
什么
你邮箱里是什么收到的邀请函
还有为什么我没有收到
你为什么会收到邀请函 你认识道格吗
这里只有我能问问题
冷静 或许只是小婚礼
好吧 有道理 婚礼场地有多大 尚恩
我问你呢 场地有多大
我 我 我不知道啊
我我我不知道 但我猜你肯定知道
婚礼信息网站的登入密码吧
大概吧
那你最好赶紧告诉我 尚恩
你摸我一把 我摸你一把
-摸吗 -我是说帮
你知道我说的是帮一把 快告诉我密码
密码好像是"道格与凯特一生一世"
你看 说出来很难吗 尚恩
你做了正确的选择
现在把这个垃圾弄离我视线吧
对了 一生一世是文字还是数字1生1世
-是文字 -太谢谢你啦
现在把这个垃圾弄离我视线吧
神烦警探
接到你的电话太开心了
谢谢你来我最爱的地点跟我碰面
你画陶器的地方吗
我发现受贿的马克杯
是任何场合都适合的有心意礼物
所以近来如何 最近生活中
有任何值得告诉我的精彩事情吗
我找到新工作了 就是负责
在白人执行长到国会接受调查时
坐在他们后面 显得他们没种族歧视
每15分钟就往他们耳里说点屁话
查维斯·E·盖茨
乳蛋饼的口感真的好怪
那狗屁让我赚了七万五呢
不错啊 恭喜恭喜 但没有别的事情
你懂 就是更精彩一点的
你会想要跟我分享吗
刚才的事情我觉得就很屌了啊
够了 朱迪 我知道你要结婚了
靠 我没想到你会发现这事情
谁告诉你的 罗尼 鲍比
瑞奇 麦可
你别想用新版本合唱团的团员名
来骗我跟你合唱 顺便转移话题
我不知道你在说什么
罗尼 鲍比 瑞奇 麦可...
Cool it now - New edition
♪ 如果我爱那女孩 谁管你喜不喜欢 ♪ ♪ If I like the girl who cares who you like ♪
-爽 -所以你原谅我啦
没有 你为什么没邀请我
我也想啊 但是我请的很多人都是道上的
而他们觉得我跟警察当朋友很奇怪
他们不理解 就像是... 家长
来自DJ Jazzy Jeff & The Fresh Prince - Parents Just Don't Understand
不 不许再用歌词勾引我
听我说 我明晚要办单身派对
我希望你能来 我们编个罪犯身份
这样你就能跟我兄弟们玩了
这很明显是个超屌的计划
但我不要 我不要你的同情
随你便 但这周末绝对会嗨到爆
所以...
到底是会有多嗨呢
-搭私人飞机飞迈阿密 爽 -还有红毯
管什么红毯啦 私人飞机呢
对 还有私人飞机 这个牛逼多了
迈阿密 我们来啦
今天是霍特第一天官复原职
我想要确保一切都跟他走之前一样
帮忙我回忆一下
切达的小雕像是朝45度还是50度
泰瑞 差别5度
你最好赶紧搞清楚
我好想念这办公室啊
小切达歪了
你真是把这里当自己家 不客气了啊 杰弗兹
不过... 无所谓啦
我很高兴能回来
我又官复原职 变回我应该当的警监
一切都完美了
绝对没有任何东西能够破坏我的好...
-我那张名片呢 -什么
本来这里有一张名片
上面有口香糖 它对我很重要
你没有把它丢掉吧
没有 泰瑞怎么可能
会丢掉一眼看起来就是垃圾的东西呢
那就好 我半个小时后回来
到时候我要看到它在我桌上
没问题长官 交给我
我这就去办
绝对被我扔掉了
我想你见见我的好兄弟们
他们是内森 乔西 查克
这是我坐牢认识的好朋友 肖恩
朋友 你们好吗
我没听你说过这个肖恩啊
他刚说到坐牢 其实我最近刚出狱
蹲了五年
罚挺重 你犯什么事了
虐待老人 给我爷爷来了点狠的 所以...
靠 凶残了吧
就他妈这么狠
不是吧 虐待老人
我想想个他们不会
有兴趣再问下去的罪名
-道格·朱迪 -库哥 好兄弟
肖恩 我给你介绍
我们今天坐的私人飞机就是这位仁兄的
是啊 你是马克·库班
美国知名投资人与球队老板
你们怎么认识的
道格来上《创智赢家》
真人秀节目 发明者获取富豪主持嘉宾投资的平台 库班是其中一名主持嘉宾
力荐他的创意 "秘密爱爱毯"
就是能让人偷偷打炮的隔音毯子
产品展示进行得不太顺利
另一个主持罗伯特晕倒了 总之好好享受飞机啦
只要把飞机完整无损地带回来就行
这我可不敢保证哦 马克·库班
但我们的确想确保
飞机不散架的吧
不 我看过《迫降航班》 如果发生什么意外
就把飞机颠倒过来飞
对哦 我忘记《迫降航班》这部电影了
好吧 我们把飞机拆了吧
-这是在搞什么 -我在量空间
插座的修缮计划终于批了
修好我们就能摆第三台自动贩卖机了
什么
第三台自动贩卖机
你为什么要这么小声说买新自动贩卖机的事
-新自动贩卖机 -什么型号的
原来如此
我们问你是什么型号
我不知道 普通的那种
前面是玻璃的
你不是吧 你到底有没研究过数码零食600E型号啊
高档机器我也会喜欢啊
我刚刚才读到说日本有一种机器
还卖贝类
我们才不会买贝类贩卖机
是的 博伊尔 我们要买会根据
你所选薯片推荐搭配汽水的智能贩卖机
或者是含有能帮你淋肉汁功能的机器
听着 不如你们把提议写在一起给我
然后我再决定 好吗
至少泰瑞不在这试图逼我买一台瑜伽机
我听到有人提到瑜伽
这架飞机太屌了
机上配有私人大厨 你想吃什么都能做
不管有多贵
我刚点了龙虾幸会[法语]
-靠 那是什么好东西 -我不知道啊
我只是把能想到的最高级的词说出来
那我要点首相小牛肉
听起来好好吃啊
对了 你想试用秘密爱爱毯吗
什么 你带来了吗
-我到哪都随身携带着 亲 -真的有呢
-没错 -所以它能隔音
好沉啊 快压碎我骨头了
没错 《创智赢家》也是嫌它太重
我无法呼吸了 拿开
快把毯子拿开
你和主持人芭芭拉当时的口气一模一样
我对你好失望 杰克
飞行员说开始降落了
-那我们换衣服啦 兄弟们 -换衣服
但这套是我最酷的衣服了
我看完橄榄球星卡姆·牛顿的照片后
从图享网推送的定向广告里买的
这套衣服很好看 但没有迈阿密气场
穿什么才有迈阿密气场
你确定我一个白人这么穿没问题吗
-等会就知道了 -好吧
靠 朱迪 这地方好豪华啊
是啊 有个俄罗斯大亨订了顶层套房
不过这是第二好的房间了
-惊不惊喜 -楚蒂·朱迪
你怎么会在这 我以为你蹲号子去了
不 我人见人爱
所以他们说我表现良好 放我出来了 搞毛
这个条子怎么会在这
-你刚才搞什么 -你差点揭穿了我的假身份
他们现在都起疑心了
你得帮我们说服他们杰克不是警察
为毛 我不明白你邀请他干嘛
这个周末本来应该狂野又精彩
充斥着奶子和翘臀
楚蒂·朱迪 你这个周末
别想看到奶子和翘臀了
老娘要是想看翘臀 没人能拦着我
杰克来是因为他是我的朋友
他真的很想来一起玩
不 他肯定在打鬼主意
他八成是来逮捕查克的
我绝对不会逮捕查克的 不过
你为什么这么说 查克干了什么
哟 条子真是时刻不忘本职
才不是呢 我也常干坏事的
我有一次非法下载了非常男孩的专辑
靠 他们是最硬核的男子乐队
没错 他们可吓人了 听着 我也可以很酷的
只要没人当着我面犯重罪 一切好说
这不是问题 我们不用违法也能玩得开心
我们就喝点酒
抽些古巴雪茄 吃吃牛排 超大块或超小块的
反正选最贵的那种
老娘宁愿看翘臀
行吧 如果我让你看翘臀
你能不能告诉兄弟们杰克不是警察
那得先看看有几个翘臀
-六个 -十个
-七个 -九个
行吧 八个 一人让一步
不行 你等太久才回答 现在涨到14个了
-14个屁股 -她是成年女性了
-你就让她多看几个屁股怎么了 -谢谢你 杰克
谢谢你在欣赏翘屁这件事上声援我
你离获得我的信任又近了一步 现在我出去
帮你这个戴着软呢帽的山寨杰森·玛耶兹[歌手]
我觉得戴上这顶帽子我更像演员安迪·加西亚
-你像演员赛斯·格林啦 -赛斯·格林
-不 是演员汤姆·格林 -汤姆·格林
-你脑中浮现的是汤姆·格林 -汤姆·格林
越说越糟 还是杰森·玛耶兹好了
霍特那张粘了口香糖的名片早就不见了
但我有个计划
很好 你有什么诡计
刚搬进那间办公室时 我拍过几张自拍
来纪念我有自己的办公室了
-这也叫几张 -拜托
好像你没自拍似的
给我看看你的相册
没有照片 你比我奇怪多了
-谢谢 -回到正题 你看
如果你放大照片 就能看到那张名片
我们可以重做 印一张新的
等等 那上面写的是"泽夫·威尔科特斯"吗
泽夫 不会吧 有可能是杰夫
更像一个普通人的名字
名字本来就是人起的
根本没有所谓的普通名字
"泰瑞"
我不会在那张卡上印"泽夫"的
反正要死也是你死
你找到我的名片了吗
你猜怎么着
其实我不小心把它带回家了
我拿错是因为 我认识一个人也叫名片上的名字
你也认识叫泽夫的人吗
是的 他娶了莎伦的朋友 祖迪
我们每月都跟泽夫和祖迪吃晚饭
我要回家取名片了
失陪
我觉得他们玩换妻
最后 它不止是一台自动贩卖机
它贩卖的是体验
一台能给你买炸章鱼球体验的贩卖机吗
它还提供鳗鱼球和蛤蜊球 还有...
其实只有这三种球
好吧 趁这恶心内容到一段落时
斯卡利和希契科克 到你们了
请允许我为你介绍这款Q3400
它供货齐全 薯片 糖果 饮料 应有尽有
也更有档次
零食方面还不错
但如果我在办公室工作到很晚怎么办
来一片一人份的速冻披萨怎么样
然后呢
我还得亲自把它拿到微波炉那边去吗
谁有这个时间啊
你很走运 因为...
我明白了 这台机器能帮你加热披萨
它能帮你加热披萨
* 你知道的 *
Paula Abdul - Opposite attract
* 这不是小说里的情节 *
* 就是个自然的事实 *
* 我们走到一起 *
* 因为异性相吸 *
没人鼓掌吗
我还是有点困惑
到底肖恩是谁
为什么你妹妹说 他是个条子[告密人]
-他是条子吗 -他不是条子
他抓到我出轨 然后跟我男朋友告密
他当时的做法很卑鄙
但我已经原谅他了
只是我们谁都没有听说过他 有点奇怪
我们起疑心是因为
道格还在跟那个纽约警局的条子做朋友
-那个人不是我朋友 -没错
-他傻透了 -没错
-我每次都骗到他 -也不是每次啦
-而且 他很矮 -谁跟你比都矮
-你就是个大块头 -可能从来没做过爱
不太可能 他是个成年人
但重点是 我是肖恩 高个子肖恩
好吧 很高兴听到你不是警察
否则想到我们刚才做的事 就很尴尬了
在你刚才办入住的时候
我们从那个住顶楼的有钱俄罗斯人那里
偷了价值一千万的钻石
钻石闪闪 宝贝
你个蠢货 他是纽约警局的人
道格的条子朋友
你把道格的单身派对毁了 楚蒂
可真扫兴啊 大家说是不是
我早就知道邀请条子来是个错误
这就是你只能和同道中人
一起玩的原因
该教导的事不是这个吧
很多事情并不是什么教导
它们只是扭曲的事实罢了
兄弟们 放轻松 杰克从没想过逮捕你们
-不 我肯定想过 -基于什么证据
钻石都不在这儿
他们在我面前认了罪
你们为什么在我的单身派对期间
搞一场盗窃
你也在我婚礼期间搞了一场盗窃
嘘 他是条子 拜托 冷静点
-朱迪 -别闹了 我们要怎么办
要我说 把这个警察绑起来
让他活活饿死 再带着钻石消失
-查克 -我们不会那么做的
-谢谢 -那样会毁了我的单身派对的
原来你是因为这个吗
我为了这个周末下了很大功夫
我给大家准备了印着 "道格的兄弟们"的衬衫
对不起 但木已成舟
我们不可能再把钻石放回去了
等等 那是个好主意
我们来个反偷天换日
俄罗斯人知道钻石丢了吗
不知道吧 我们换成赝品了
很好 说明他还没报警
-没人受伤害 就没犯法 -好了 等一下
我很喜欢这个假设
我觉得反偷天换日可以拍一部精彩的电影
我已经想好宣传语了"今夏且看浪子回头"
爱这个宣传语
电影海报是我们两个 背靠背双臂交叉
但不行 我不能参与这件事
我是名警察
警察的工作就是防止犯罪
你要做的正是防止犯罪啊
拜托 杰克 就当为了我
好吧 因为这是你的单身派对
但我要亲眼看到他们把钻石放回去才行
好 成交 反偷天换日 宝贝
《浪子回头》 这个秋天 HBO倾情上演
现在又变成电视剧了吗
HBO出品 必属精品嘛
你怎么看
哪一个口香糖看上去最像图片中的样子
太粉了 太湿了 太小了 太扁了
太滑了 太湿了 全错了 太粉了
太新了 太脏了 太干净了
没有一张像的 你完了
我们没什么时间了 怎么办
我不知道 选一张然后祈祷吧
那我就...选你了
不是那张
选这张
没有我印象中的那么粉了
但人们可能容易夸大所爱东西的美丽
很高兴你回来了 老朋友
我能问问为什么这张卡那么重要吗
因为泽夫·威尔科特斯
他是我第一件案子的受害人
我想一直记住他
那很不错
还有背面他写的字
背面 你说啥
怎么是空白的
我把那张名片丢了 我以为是垃圾
我不知道你留着它是为了记住你帮过的人
我并没有帮助泽夫 我辜负了他
他的案子一直没有破
背面写的字是
"谢谢你什么也没做"
我天 这真残忍
我已经保留这张名片30年了
因为我一直想记住让人失望是什么感觉
好让我不会重蹈覆辙
这张名片造就我成为如今的警察
没有它的话 我就迷失自我了
既然这张名片那么重要 我想声明一下
罪魁祸首就是泰瑞 我只是配合演出
-罗莎 -知道了
跟我们说说你们怎么偷钻石的
我们好重新"换日"一下
没用的
我们假扮成侍者 从楼下的行李箱里偷的
那机会只有一次
赝品现在锁在保险箱里
放在一个有守卫的套房
算你走运 我以前很会计划窃案
我跟我老婆就是那么求婚的
很感人的故事 每次听到我都会流泪
谢谢你 那我就来讲一讲
每年的万圣节...
我看出来了没人感兴趣
我直接说计划吧
所以我们的计划是这样的
每个酒店的保险箱都有一个解锁密码
以防客人走的时候忘了打开
那个密码在前台的电脑里
你知道这是谁吗
这是马特·丹尼尔 直播平台上最有名的
颅内高潮男主播
颅内高潮主播
就是说话非常柔和的人
我还对麦克风揉纸
我们正打算直播
但是八楼的噪音无法忍受
我的粉丝都听不到我嘴巴的声音了
抱歉 我没听到你说话
这就是关键 乔治娜
他说了这就是关键 乔治娜
拖得太久了 拍个视频吧
告诉你2500万粉丝
千万不要来住这个破酒店
别别别 我可以处理好的
我得先找总经理商量一下
-你最好动作快点 -马特 别吼
你美丽的嗓音会受损的
只要我们黑进电脑
拿到解锁密码
楚蒂会打扮成清洁员的样子
我会优雅地躲在她的推车里
我自己能行
然后 等俄罗斯人晚上出门后
楚蒂会上门进行铺床服务
守卫会被楚蒂的招牌性感管家服务分心
那个时候我就偷偷溜出来
楚蒂完事之后退场 留我一个人在套房里
我把阳台的门打开
查克和道格已经在外面的清洗架上等着
查克带来之前偷走的钻石
我用解锁密码打开保险箱
把钻石放回原处
然后我们下楼参加狂野派对
楚蒂·朱迪
正好14个屁股 跟你答应的一样
-你确实答应她了 -我知道
手作披萨
是现烤披萨的味道
我们在哪里 意大利罗马吗
老兄们 你们已经得到想要的自动贩卖机
你们可以不用演戏了
我觉得他们没有剧本
那是他们关于披萨的真实想法
美味 美味
我当初不应该奋力争取烤鱼丸机的
当时我应该打安全牌
争取有个烤鱼饼机就算了
所以你不觉得烤鱼有什么问题吗
-不觉得 -至少他们很高兴
瞧瞧他们
我的披萨
你成功了 帕拉塔
你完美做到了反偷天换日
我一直以为你是个普通贱人
但事实是 你是个酷炫贱人
他确实是 他就是酷炫贱人
我不确定我想要一直被叫那个绰号
但愿是我的屁股们回来了
我不喜欢屁股变成你的新癖好 楚蒂
-你以前很喜欢马的 -马也有屁股
各位 不是屁股
我很抱歉 道格
迈阿密警局
就是那边的三个人
把手放在桌子上
杰克 什么鬼
警察永远不忘本职
你们好啊 朋友们
刚刚你们离开警局的时候
我还想拦下你们的出租车
场面还挺搞笑的
毕竟我们还对看了那么久
但你们直接油门一催走了
总之 我现在来了 我们可以起飞了
你希望我们载你回纽约啊
你逮捕了我的朋友还有脸提这要求吗
休想 你自己去乘商业航班 小子
希望你被分配到中间的座位
希望你的随身行李被收费
希望你坐在一个话唠的人旁边
一个正经历惨痛之事的人
希望你机上电影正看到情绪高潮的部分时
机长就开始插播通知
你个小人渣遭报应了吧
太狠了吧 道格和楚蒂·朱迪
听着 我很抱歉 但那是盗窃重罪
我没办法直接放过他们
既然你无论如何都要逮捕他们
为什么又使用"反偷天换日"给放回去了
就像楚蒂说的
当时钻石不在我们手上 证据不足
但我们放回去了
没错 那只是因为我在场
更别提那让我成了同谋
我可能会因此坐牢的
等等 我们毁掉了你的手机
-你是怎么呼叫支援的 -那很容易
道格当时分心了 一直在吼那个礼宾员
我得先找总经理商量一下
我把我被水泡过的手机换成了他的
该死的 如果我不是一心想享受生活
忍住不看手机 那我肯定会发现的
然后我躲在小推车里的时候 就偷偷报警了
不可能 那样我肯定会听到的
有"秘密爱爱毯"你就听不到了
我是杰克·帕拉塔 我是纽约警局的警探
脚抽筋了 脚抽筋了
首先 你怎么敢这样
其次 你能不能打个电话给芭芭拉·科克兰
告诉她这款产品并不是没用的
我不认识她 很抱歉我背叛了你 道格
但我是警察啊 我别无选择
-我们还是可以做朋友的 对吧 -我不知道
那张非常男孩组合的专辑 真是你非法下载的吗
不是
我在他们的演唱会上买的 跟纪念衫绑定出售的
-你真叫我反胃 -恶心
道格
楚蒂
朱迪兄妹
长官
我相信你肯定还在生我们的气
只生你的气 不包括迪亚兹
好吧 我没办法拿回那张名片了
但我给你带来了这些
这些是你曾帮助过的那些人的名片
不是一个错误让你成了今天这样的警察
对社区30年的服务才造就了如今的你
这应该足以成为你的动力了
我知道你记不住他们的名字了 但是...
艾利克斯·陈 我记得他
36岁的男性
在第7大道和第11街交叉处被人劫了车
他有三个姐妹 分别叫爱丽丝 阿琳和安娜
好吧 所以你记得艾利克斯·陈
没错 并且我真的帮到了他
或许他可以成为我的新泽夫
欢迎回来 霍特警监
我真的很高兴我们能帮到你
不 你休想突然冒出来抢功
毕竟现在事情都解决好了
-谢谢你 迪亚兹 -不
不 该谢谢泰瑞 都是我的功劳
我懒得搭理你们了
这都是我干的 都是我的功劳
这太荒唐了
-我们都还没机会跟她熟悉 -现在永远没机会了
我好为他们难过 但是应该说些什么话
来安慰遭受了这种伤痛的人呢
没有检查一台设有内置空气炸锅的
机器的电压 的确是他们的错啊
不要责怪受害者 艾米
好了 二位 我知道这很伤心
但或许 万事皆有因
我心中这巨大的伤痛 能有什么合理的原因
或许我不应该跟你们说这事
因为我知道你们一定会滥用的
但是没有第三台机器的时候
你们可以到这里来 像这么做
果然万事皆有因
帕拉塔 你得过来看看这个
这家伙是今早被带回警局的
瞧我们在他身上发现了什么
行了 我知道了 罗莎
城里的每个恶徒都被邀请了 我却没有
但我...等等 怎么我的名字在这上面
因为你要去参加婚礼啦 宝贝
怎么回事 你不再生我的气了吗
我逮捕了你的伴郎啊
我就希望你那么做
我之前不过是在楚蒂面前演戏罢了
什么
我未婚妻凯瑟琳
不希望我那些不走正道的朋友出席我的婚礼
她是个联邦法官 那场面得多难看啊
好吧 你就不能直接跟他们说不邀请他们吗
那种对话一定会让双方非常尴尬
这样处理要简单得多
天啊 这整件事就是个圈套吗
你希望我发现那张邀请函
你知道我绝不会跟一帮贼人一起玩耍
除非我觉得我不被欢迎
经典的反套路
我敢说 你故意把单身派对安排在那家酒店
是因为你知道那个大亨会住在那里
当然啦 不然我就去住民宿啦
等到你那些朋友一实施犯罪
你就指望着我逮捕他们
太对了
你是我生命中最正直如一的人 帕拉塔
我无论何时都能指望上你
但是 你漏掉了一个细节
你完全没看到
在制陶店时 我在我的杯子内侧画了什么
"你愿意当我的伴郎吗"
朱迪 这是真的吗
反正不是假的
♪ 就是个自然的事实 ♪ ♪ Just a natural fact ♪
Paula Abdul - Opposites Attract
什么
♪ 我们走到一起 因为异性相吸 ♪ ♪ We come together 'cause opposites attract ♪
我愿意当伴郎
♪ 我是主播凯特 有话大声说出来 ♪ ♪ I'm MC Kat on the rap, so mic it ♪
♪ 我有个小故事 你一定会喜欢 ♪ ♪ Here's a little story and you're sure to like it. ♪
最烂的说唱