第 4 集

Haley convinces Lucas to go with the team to an after-party at Nathan's beach house in the hopes that the guys will become closer. When Lucas sees the wealth that was denied him, he finally confronts his mother about why she let Dan ignore them. Meanwhile, when Nathan's mom returns home to find a very angry son, she turns to Karen for advice.