刹那之间

一场干燥的雷暴席卷洛杉矶，为118带来了一系列雷击紧急情况，并使急救人员的生命悬而未决。雅典娜和梅在康复设施卧底，帮助鲍比调查他的赞助商的神秘死亡。麦迪害怕她的父母来拜访她和烟囱未完工的新房子，而烟囱则从来访的阿尔伯特那里得到了自己的惊喜。