坏消息

一场银行抢劫、一场公寓火灾和一个在停车场迷路的孕妇，这些看似毫无关联的电话都是126所回应的。然后，T.K.庆祝他戒酒一周年，而Owen和Gwyn可能无法作为一对夫妇撑到本周结束。另外，Carlos发现自己在和他的德州骑警父亲一起处理一个案件。