不可饶恕

国王Horik重返卡特加特海峡，给Ragnar带来一个令人惊讶的提议（他希望Ragnar和Borg能抛弃成见共同协助他完成一件大事，Ragnar显然很难接受）。Lagertha回到家中，但她的新丈夫似乎并不十分欢迎她回来。Athelstan成为Ecbert国王的心腹。