营救约翰

因费莉希蒂的坦诚，导致绿箭团队中的生力军罗里有意退出。其他成员都有了各自的代号，雷内仍是“野狗”，伊芙琳以罗马神话中的狩猎女神命名为“阿耳特弥斯”，柯蒂斯为“卓越先生”。但在抓捕丘奇手下塞吉奥的行动中，新手之间仍缺乏默契，负责远程狙击的野狗擅作主张提前开枪打草惊蛇，离目标较近的阿耳特弥斯慌乱之中弓箭未能命中，上前堵截的卓越根本就不是塞吉奥的对手。在远处观察指挥的绿箭不想再拖延时间，一箭命中目标的大腿，缴获其从科尔德科技公司偷出的小匣子，结束乱成一团的抓捕行动。对三名新手的表现，绿箭很不满意。但他只是安排三人将罪犯和证据送到警局，随后就匆匆赶回秘密基地，因为他有更重要的事情，营救约翰。对于如何将约翰从军事监狱救出，奥利弗和莱拉已经有了详细的方案，中间涉及到多项联邦重罪。这让费莉希蒂很不安，对这个行动的合法性也产生了质疑。因此解救行动只有奥利弗和莱拉参加，其他人休整。同时市政府的事务交给副市长昆汀和幕僚长西娅代理，奥利弗以疗养为名休假一周。这次行动奥利弗不再穿戴绿箭战袍，而是黑色防弹战术服及黑色面罩。