某个朋友

在收到一位沮丧的邻居的投诉后，伯吉斯和索伦森警官来到棒球运动员杰克·麦考伊的家中，发现了一具16岁女孩玛雅·柯林斯的尸体。情报部门得知奥林斯基和麦考伊是朋友，麦考伊承认他帮助玛雅和其他女孩试图逃离性交易，这起案件中存在冲突。与此同时，Burgess和Sorensen找到了一个小偷，这个小偷原来是一名有着坎坷过去的警察，Lindsay收到了一份神秘的送花信，可能与她的过去有关。