Closer

当一名年轻男子在Cárabo面包店外被枪杀时，该团队努力将枪击事件与面包店老板哈维尔·埃斯卡诺联系起来，后者一直处于监视之下。尽管危险越来越大，Voight还是帮助线人Anna Avalos更接近他们的目标。