重塑人生

40岁的离婚男人John Nolan，在目睹了小镇上的一场银行抢劫案后，他将自己的一生都打包搬到了洛杉矶，成为了一名警察。重新开始并不容易，作为警队最年长的新人，他遇到了一些上级的质疑，尤其是格雷警司的故意刁难。同样加入诺兰行列的还有杰克逊·韦斯特和露西·陈，前者是LAPD内务部警长的儿子，他渴望继承父亲的荣誉；后者不顾父母的意愿成为了一名警察，并与诺兰有一段秘密恋情，尽管这对她的事业构成了威胁。