换牌游戏

格雷警司重新分配了三位菜鸟警员的教官，来测试他们的查案直觉力，诺兰和洛佩斯教官，韦斯特和布拉德福德教官，陈和毕晓普教官。诺兰陪洛佩斯教官上庭作证，期间他们逮捕了一名从法院逃脱去参加女儿成人礼的逃犯，为了感激警官们给他机会，逃犯向LAPD献上了一份大功劳。布拉德福德教官发现了韦斯特的秘密，在与军火贩子交火时，韦斯特宕机了，布拉德福德教官向韦斯特介绍了一位广场恐惧症者。毕晓普教官再次对露西和诺兰的恋情提出异议，这导致诺兰主动向露西提出分手的建议。