从今往后

露西在经历了被嫌犯活埋的经历后重返岗位，但依然被绑架活埋的经历影响，哈珀教官和布拉德福德教官商量由同为女性且有着相同经历的她帮助露西走出阴影。而诺兰的准儿媳Abigail因为受到他的影响，也准备当警察，所以想请诺兰准许她全程旁观诺兰工作一天。格雷警司在大伙面前放映了韦斯特和好莱坞影星男友走红毯的视频，洛佩斯教官以此警告他，一个好警察不需要也不能出名。