Q字

诺兰、露西和韦斯特经过一年的新人生涯，迎来了最后30天的集训时间。而刚开始进入最终集训，就发生了一起警察因为追击嫌犯而被枪击的严重事件，而受伤的警察正好是他们的警校同学Rios。全警局开始全力进行搜捕逃犯，在这过程中诺兰保管的的嫌犯手枪却神秘消失，同时露西和布拉德福德教官在嫌犯Serj Derian的家中找到了警局内的机密资料，这让大家明白了警局内部出现了内奸。代行警探洛佩斯发现见习警员Cole与Derian家族有所关联，Cole在警方的追击中逃入体育场，最终被阿姆斯特朗警探击毙。