警界双雄与奥斯卡

约翰与哈珀联手追捕神秘罪犯"奥斯卡"，却发现这场猫鼠游戏背后牵扯出更大的腐败网络；
安吉拉调查一桩手法专业的银行劫案，劫匪竟对警方流程了如指掌；
露西和蒂姆因排班冲突陷入感情危机，两人必须为共同未来寻找平衡点；
菜鸟迈尔斯的首次约会因突发警情被迫中断，却意外展露惊人临场应变能力…
—— 这场正邪交锋中，谁才是真正的赢家？