北方

特拉维斯的怒火导致罗萨里托海滩酒店内发生动乱。麦迪逊必须决定她是否要支持特拉维斯。尼克成为殖民地的领袖，毒枭也在步步逼近。