菲律宾的大公司

杰斐逊研究小组调查了一名苦苦挣扎的乡村音乐歌手科林·海恩斯（Colin Haynes）的死亡，他的遗体被发现在一个浅坟墓里。当团队了解到受害者的音乐生涯后，他们找到了他的唱片公司，他们发现，该公司在与受害者的交易中存在欺诈行为。与此同时，眯眯着眼的温道尔·布雷在一场曲棍球比赛中摔断了胳膊，布伦南仔细观察了他的伤势，却发现了一些令人震惊的消息。