逍遥法外 前情提要
橄榄球员的案子 你们决定了吗
- 出去 - Griffin会栽赃给你的
禁止再讨论Lila Stangard谋杀一案
因为我要为Rebecca Sutter辩护
你的当事人刚招供了 都录下来了
帮人非法黑进老富婆的电脑前
我通常会要求先共进晚餐的
我叫Kan 每周有80小时进行法律援助
只有这样才能毁掉DNA
Michaela 站起来
我们得走了 你明白吗
- Michaela - Connor 别这样
Michaela 我们该走了
- 你先站起来 Michaela - 我们完蛋了
- 她会把一切都毁了 - 不会的
你瞎吗 她已经崩溃了
她那机灵的脑袋 已经不知道该怎么应对了
谁都不知道该怎么应对
- Michaela 站起来 - 我们这样办吧
你们把Michaela带去树林
我带Rebecca离开这里
等等 什么 你打算离开吗
她不能留在这 你知道的
- 我们彻底完蛋了 - 不会有事的
你要相信我
你们在里面吗
- 是谁啊 - Asher
我看见你的车停在路上了 Connor
赶紧给我开门
好吧 他来干什么
- 都怪我 - 当然要怪她
还能怪谁去呢 对吧
Michaela跟你一起吗 我特么想拿回我的奖杯
开门
我们知道你们在里面
大家都趴下
Connor
你们这帮贱人 真打算无视我吗
让我进去
你们是不是说我幼稚
我是最成熟的人了
我们彻底完蛋了
七周前
把衣服脱了
你跑过来的吗
是啊 赶紧把衣服脱了
我要去上班了
我有点担心 你对做爱上瘾了
我读过一本书有提到 那书叫"丝绒狂怒"
- 这事确实... - 我们是年轻亢奋的美国男生
不要把做爱说成坏事
我是想说...咱不能做点正常的事吗
哪怕就一次 不去做爱
比如吃早饭 做填字游戏
做点真正的情侣会做的事
情侣哈
然后呢
我们一起在Facebook上更改感情状态吗
我去见你妈吗
我不是这意思
我知道...我们没有...
好吧 我马上脱衣服
我们马上做爱 只要你忽略我刚才的话
不不不 看你慌张更有趣
别再看我了
我错过什么了
哥们 不是吧 你屁股不累吗
- 我又不一定是受 - 嘘
我们怎么知道招供不是被胁迫的 法官大人
Parks女士没有向辩方提供录像
因为录像还没被列为证物
因此 我恭敬地请求
确定保释金时 不应考虑招供内容
Sutter女士的书面供词已经列为证据了
她已经承认了这项重罪
我希望保释金能够定到最大
法官大人 我的委托人并不富裕
你的委托人在承认谋杀时
应该考虑到这一点
保释金为100万
100万 这要跳多少次艳舞呀
她是酒保 不是脱衣舞女郎
Rebecca 告诉我手机密码
这很正常 备受关注的案件
法官通常会把保释金定到很高
如果告诉我们让你招供的细节
我们可以帮你申诉减少保释金
也就是说 你要告诉我被捕以来的所有细节
能跟我们讲一遍吗
Rebecca
这正是他们想要的
让你的内心陷入阴暗
保持缄默不语 被塑造成众矢之的
说你是贩毒的社会渣滓
但你也可以发出声音
先从告诉我们开始
不是我做的
我没有杀她
但你招供了 说是你做的
他们逼我说的
我只是希望他们赶紧停止
我想回家
但他们说我不能回家
说Griffin已经把一切都说了
Wes说得没错
- Wes - 他说Griffin会栽赃给我
他是对的
-=伊甸园美剧论坛 http://bbs.sfile2012.com=- -=伊甸园字幕站http://ytet.org=- 荣誉出品 本字幕仅供学习交流 严禁用于商业途径
-=YTET-伊甸园字幕组=- 翻译: 王棫垚 校对: 泡柴钢丝 720P iTunes：wss0427
逍遥法外 第一季 第4集
都是你的大嘴巴
刺激我们的委托人招供了
我只是告诉她...
你的行为开始让我怀疑
你是不是为检控方工作的
你最好详细告诉我 你对她说过什么
我就说过那些
没别的了吗
- 喂 - 你是谁 Lila呢
你一定要告诉我 手机里有什么
没了
看起来奖杯争夺又将开始啦
他拥护自己的当事人 我们都该这样的
你说这种话时 就不想吐吗
- 那是Tillman的复习提纲吗 - 什么
Ward Tillman 他连续三年赢得法学院的Kepley证书
他的复习提纲如同神器
这是Kan以前的提纲
你的男友开始给你提纲啦
后面要给什么 疱疹吗
我们交换吧
我把物权法学习小组的材料都给你
不
Laurel 还有三天就考试了
刚才可能是第一次 你叫对我的名字了
好吧
看来要流星爆发了
- 你选谁 - 什么叫流星爆发
发胶男天生淡定 二逼脸傻到不会在乎
完美小姐挺敏感的
我赌舞会皇后
她绷太紧了
流星爆发到底啥意思
我们需要Rebecca的招供录像和拘留记录
否则没法保释她
想想办法
她把奖杯没收了吧
Gibbins先生不再参与Rebecca Sutter一案
你不许跟她讲话 也不许看她
除非我特殊要求 明白吗
我们走吧 还有新的当事人要见
Marren Trudeau 特鲁多证券经纪公司的创始人和CEO
她的公司年交易额为900亿
她是主流首选的证券经纪人
她是本市最大的马普尔索普摄影作品收藏家
- Google说的 - 牛逼
也许她可以卖一幅 交Rebecca的保释金
我们的当事人是白手起家
通过打扫卫生 赚钱完成学业
起初在自己公寓里进行交易
后来逐渐登上这男性主导的行业的巅峰
你们要认真对待
对她的控告是什么
内幕交易
我喜欢这种派对
我们已经尽职尽责了
- 做不到 - 你也上点心吧
是的
去死吧
你们这帮蠢货 以为这里是促销卖场呢
你们没权力这样
Trudeau女士 委任状不是这样写的
- 委任状哈 - 是的
你在干什么
- 开玩笑吗 - 够了 Marren
你疯了吗
我是Annalise Keating 具体指控是什么
你的当事人购买了埃德森制药的股票
随后药品管理局发出利好裁决
她获得了内幕消息
你在说人话吗
我看不出她和埃德森制药有关联的证据
好的 我差点忘记
借过一下
你想看证据吗
来看一段片子吧
Trudeau女士 你知道那男人是谁吗
Elias Edson
那就是埃德森制药的CEO吧
证据就在这了
都学着点 孩子们
练好瑜伽 就能做出这些动作
我们都知道 你不提供Rebecca Sutter的招供录像
是因为有胁迫画面 你不想我们看见
你们这是想找捷径呢
卑鄙的警察们 采用逼供的手段
不好意思 我们这里没有
那为什么不交出录像呢
那要等我们决定将其列入证据
因为你们想在庭审时刺激我们吗
这就是上法庭的乐趣呀 拜拜了
你告诉Annalise 下次让Frank来
我喜欢看他追在我屁股后面
我拍了性爱视频 又怎么样呢
- 如今大家都拍呀 - 不见得吧
Pax
- 不是吧 你和Sam都没啥性趣了... - Marren
好吧 我知道了
我们不谈论你的私人生活
- 什么事 - 帮我给Greg Wallach打电话
告诉他的助理 我有急事
你拍性爱录像 这事没人会说什么
关键同伴是谁
我没买他们股票 如果你想说这事
他的助理说 他在去比利时的飞机上
- 他在躲着我 - 我给他送一箱帕图斯红酒
很好 再送一个妓女
购买股票时 使用了你的帐户
我被黑了
我们会请IT专家 寻找你被黑的证据
你怀疑谁吗 会不会是员工做的
不会 我的人都很忠诚
去外面找吧 我四处树敌的
你不是靠让人喜欢才成就今天的
我就喜欢这样的你
还有一件事 Annalise
要在预审听证时了结这件事
Marren 这不可能
我已经丢掉10位客户了
五千万的生意没了
联邦调查局拿走了一半服务器
如果拖到庭审 公司就完蛋了
不能发生这种事
不能被骗子毁掉公司
我会处理的
谢谢
预审听证99%的情况是公诉人获胜
法官只需证明 可能有犯罪动因 需要庭审
Marren的案子 如果不想进入庭审
就必须找到罪魁祸首
特鲁多证券有52名员工
你们需要跟他们面谈
当然要假装是案件调查
直到你们找到叛徒
狩猎愉快
- 你怎么知道是内鬼 - 我不知道
我只知道 人人都恨自己的老板
没错 我恨她
小心哦 这里可能有窃听器
这么多任务 哪有时间复习侵权法
哎哟 你还需要学习吗
没人天生就懂侵权法
只有我对这件事很兴奋吗
我们要做间谍啦
你怎么加入这家公司的
我卖车时认识Marren的
她要买S级的车
我却推销了一辆AMG
她觉得能把她说动的人 值得她的聘请
从那以后 你就没想过离职吗
当然没 Marren人很好的
我爸死时 她把凯茨奇尔的房子让出来
让我妈去静养缓了几个月
- 这样很慷慨呀 - 也不算吧
你知道她有多少房产吗
也就是说 你没赚那么多吗
我的身价有七位数了
当然要看当天市场行情如何
你最大的一笔生意是...
我听上去像是从监狱打来的吗
我们是开门营业的
市场又涨到17了 你是傻逼吧
裙子好漂亮 是Prada吗
不知道
我跟多数女孩不一样 我不在乎衣服的
- "顶级经纪人" 一定很累吧 - 并没有
我们这里不找借口
你有好多猫猫呀
你不是来跟我聊猫的吧 你想要什么
你是说除了世界和平吗
给Marren打工 感觉如何
偷偷说一句
她看上去很像母老虎呀
你会管男人叫母老虎吗
估计不会吧 "一直盯着我的胸部"先生
非法交易经常发生的 对吧
所以经济才会不景气
好吧 那是自由党的说法
拜金和赚钱不是坏事
说实话 如果真能内幕交易还不被抓...
很简单的 举例来说
我姐夫的公司 Denzotech
马上要被Google收购了
明天就会宣布收购
可以大赚一笔 但我只能放弃
因为我知道这些内幕
但如果你交易 就能赚上十万吧
太少了
你的同事们呢
你觉得大家都喜欢给Marren工作吗
我们都很赚呀 有什么好抱怨的
Evan 那边Marren想要Dalzine的数据
你是谁
Connor Walsh 我为Annalise Keating工作的
Paxton 可以叫我Pax
你俩需要去开房吗
我为什么需要看这些
这些都是针对Marren的未决诉讼
如果你想找陷害她的人 就应该看看这些
不是 没有啦
你撒谎技术好烂 希望你学法律不这么烂
你想约我吗
那就直说呗
不请我吃饭 就别想吃豆腐
好吧 我没有...你是很壮观了...
- 但那不是我来找你的原因 - 那你来干什么
实话说吧
我们觉得公司有内鬼
你竟敢这样
不是 我都说了 是外人黑我的
你到底为什么要去审问我的员工呢
作为你的律师
我要为你的利益着想
通过在我的公司里制造恐怖气氛吗
所有员工都应该对老板有点恐惧
那些人是我的家人
他们是你的员工
一有机会 他们就会害你的
天啊 你就不累吗
我看着你 都感觉累
这跟我无关
不是 这些年来 你一直是我的律师
帮我打离婚 处理性骚扰案件
我的各种疯事 你都了如指掌
但我一点都不了解你
但我现在了解了 你不相信任何人
你的员工 你的当事人 你都不信
傻子才会相信当事人
哎哟 所以谁都不信哈
连你丈夫都不信吗
Marren 如果你想炒掉我
瞎说 你别想甩掉我了
你也知道 我想打赢官司 就只能靠你了
别再调查我的人了
好吧
你开玩笑吧
如果这是我老公
我就再也合不拢腿了
你要出去吗
系里聚餐
我早晨告诉你了
你确定吗
有人很想来一发哦
这是坏事吗
我会尽早回来的
McClaine对这些聚餐很重视
好吧 我等你
几周前 你安排过一次讲座
Keating博士没来 最后给取消了
他的车每晚都停这里 只有这天没来
29日 星期五
- 有事吗 - 抱歉
我出来跑步 看你车灯没关
担心电瓶会没电
我不是想偷车 哥们
我也没这样说呀
很有意思吧
我们出城这么远
去买打火机油...而我们都完蛋了
我是说 我也不想散播负能量
但Asher知道我们在屋子里了
还有警察看到了
还有我们的指纹 头发 皮屑
都在犯罪现场呢
地毯的纤维也弄得我满车都是
街上的摄像头正在录我们呢
大家快对警察们打声招呼
还不要说烧掉尸体以后 我们要做的事
那些才是最有意思的啦
你够了 Connor
你说的对
既然已经失控 何必还慌张呢
完美了
面谈的11名员工 如果他们不是骗人专家
那就肯定不是内鬼所为
- IT专家那边呢 - 尚不确定
我们把委托人惹恼了
结果还什么都没查出来
你们已经再创新低了
事实上 如果可以的话
我想调查一个新线索
那你还傻站这干什么
- 拿到录像了吗 - 还在想办法
你在干什么
天啊
我以为是我的包呢
- 抱歉 - 你想偷复习提纲吗
- 不是吧 Michaela - 撕逼 撕逼
好吧 你们都不关心考试吗
如果考试失利 我们就要垫底了
图什么呢
就为讨好那位女人吗
她只关心那位小可爱 无论他怎么搞砸
都还能拿到奖杯的
如果你那么想要奖杯 那就拿走吧 Michaela
这样是不管用的 白痴
必须要自己赢得 否则是没意义的
是舞会皇后 你输了100块
我才不是流星爆发
Laurel
她让你工作到这么晚呀
加班费还不错的
不然我周三晚上还能干什么呢
还有很多有趣的事呀
说实话 是她做的 对吧
- 内幕交易 - 你显然不了解Marren
有谁真正了解谁吗
哇哦 好有哲理哦
你知道我的意思的
我给她做助理有八年了
她不会蠢到去做内幕交易的
好吧
那我走啦
你呢
你周三晚上一般干什么
或者干谁
有什么小男友 该让我嫉妒吗
我想干什么...
就干什么
是啊 我明白
我跟一些法律援助基金谈了
他们可以为Rebecca凑出3000块保释金
我们需要10万
我们的服务对象 不都是百万富翁
她不能留在里面等庭审
她会崩溃的
如果我们用3000块去投资呢
找一支我们知道会暴涨的股票
什么 你是说内幕交易吗
不不 我不是这意思
只有成人才能进厨房
是啊 我听见你谈论Rebecca了
是不是该给你买一个淘气垫
我找Kan帮我们想办法保释Rebecca
因为其他人都没在思考怎么保释她吗
说你呢 这是工作场所 你女友知道规矩的
- Frank... - 没事啦
被认为是你男友 我还挺爽的
我以前没这样过
- 在办公室做爱吗 - 不是
你做的另一件事
我走了
别呀
这么晚给你电话 肯定是你男友
- 不是 - 我真要走了
没事
他们还在怀疑她
我知道
我刚跟一位实习律师来了一发 确认过了
我能说什么呢 我乐意付出一切的
他搞得我的菊花好爽 我都热泪盈眶了
各位
我好想把胫骨打下来了
或者是腓骨
不过还有好多Sam的尸体要装袋
Michaela 来帮帮忙啦
我需要休息一下
不许休息
我们在跑马拉松 你却跑不动了
但距离终点还有很远
我们要坚持到底 你别浪费时间了
去拿垃圾袋 我们开始动手了 好吗
其实没那么复杂啦
你只需从深层网络下载应用
用蠕虫病毒黑进电话公司主机
使用基础Java代码就行
- 谁都能学会的 - 我改变主意了
我不想知道了
拜托 别讨厌人呀
我会因此坐牢的
我不会让你坐牢的
法学院一年级学生如是说
这货犯法的时间 比学法的时间都长
你怎么拿到这段录音的
你是不是躲在他的桌子下面呢
还是你早就蹲在下面 另有企图呢
我也想告诉你 但那样一来 你就是从犯了
搞到啦
跟他打电话的人
在使用特鲁多证券的电话
那人还挺聪明
懂得屏蔽可识别号码
伙计
你爱我吧 是不是想给我生孩子了
我知道
Joseph警探
我是Bonnie Winterbottom 我是Rebecca Sutter的律师
Parks女士提醒过我 说你一定会来
我建议你们认罪吧
我看过招供视频了 情况不利哦
那你解释看看
如果你们部门确定Sutter女士有罪
那为什么你们的一名警探
- 还在调查另一位嫌犯 - 什么
Nate Lahey警探在调查Sam Keating
他恰好是Lahey警探婚外情女人的老公
- 你有点过分了 - 我了解到
Lahey警探昨晚非法搜查了Keating先生的车
所以你应该懂了 我没法理解你对Sutter女士招供的信心
因为你的人还在找杀害Stangard女士的凶手
陪审团肯定会困惑的
如果媒体知道这件事
估计你的部门就要被审查了
赶紧给我招供录像吧 没剪辑过的
我能说什么呢
我乐意付出一切的
他对我后面做的事 我都热泪盈眶了
好吧 关掉吧
根据这通电话 我们知道
Pax在跟经纪公司内部的人谈话
作为助理 他知道你的登录密码
他欺骗你了
在我用公寓书桌当办公室时 他就跟我干了
他给我买了第一件塑身内衣
还帮我穿上呢
好吧 你说吧
"我早就说过了"
关键在于 我们知道是谁该负责了
只需要让他招供
我会让他招供的
你这小婊子
- Marren - 为什么
- 什么 - 少装傻
你陷害我了
我效忠老板的
- 而不是别人 - 为什么 Paxton
过去这八年
我给你还账单 帮你遛狗
给你买卫生棉
我的人生都是围着你转
给你服务
似乎我只是配件 为了衬托你
这次我有机会成就一番
我很爱你 把你当亲生儿子
你就这样报答我呀
你差点害死我 让我丢掉一切
所以你要明白 我会保证
你会受到起诉 判以最高刑罚
至于你的家人 这些年来一直排斥你的家人
现在他们终于有理由 替你感到丢人了
因为你要坐牢了 狱友们会喜欢你的菊花的
- Marren 大家在看着呢 - 好的
- 你控制一点 - 我没事
- 拜托 - 没事
- 我没事 - 天啊
- 对不起 - Paxton
现在你知道什么是流星爆发了
我们可以要求预审听证延期
鉴于现在的特殊情况
你是指 证明我无罪的证人跳楼自杀了吗
我不该说那些话的 不该对他说
他不像我一样坚强
我早该知道的
不是你害他的
Annalise 是我做的
不是
他在跟公司的其他人通电话
说明是他们的错
是他们犯罪了 而不是你
交给我处理吧
股票交易所记录显示
购买埃德森制药的命令是下午2:48发出的
Marren说她去抽烟了
我们要找出偷用她电脑的人
Pax能看见Marren离开
他可以告诉其他经纪人 去偷用电脑交易
Talia Lewis在下午2:45登出了帐户
我跟她面谈的
这些都是针对Marren的未决诉讼
她在努力让我去公司外面寻找线索
- 还有谁 - Jimmy Wordshaw
他在下午2:46登出
- 又在2:57重新登录 - 我负责他
拜金和赚钱都不是坏事的
那家伙闻上去就像烟灰缸
等等
会不会是Jimmy在Marren抽烟时分散注意力
Talia去进行交易 Pax站岗放哨
天啊 我们真是好间谍
让证人坦白 可能是庭审律师
最有挑战的 也是最有趣的工作
刑事案件的证词不合规矩的 Keating女士
一位员工刚自杀了
如果这都不算极端情况
那我不知道什么才算
我们要记录所有员工的证词
你还想逼死谁吗
希望不会 但我们走着瞧吧
你们找我吗
Jimmy 坐下吧
先从简单问题开始
先问个人生活
家庭什么的 帮他们热身
是啊 我经常跟Marren一起抽烟
16号下午2:45 你是不是也跟她一起抽烟呢
- 我说不好 - Keating女士 你问这些到底想做什么
Marren在16号下午2:45购买了埃德森的股票
你经常在每天那时候 跟Marren一起去抽烟
没错吧
你不再是律师了
你是审讯中的警探
- 登出电脑也算犯罪吗 - 不算
我只是好奇你当时去哪了
不记得了 买咖啡或者去厕所了
你确定不是用Marren的电脑 买了埃德森的股票吗
我为什么要那样做
干掉Marren 用她的客户资源自己开公司
不用询问真相
你要逼出真相
无情地逼问出你要的答案
所以你和Jimmy没打算自己开公司咯
没有
就像好警探一样 你要撒谎
他的供词可不是这样说的
Talia说都是你的主意
- 我想走了 - 当然了 我们无权强行留下你
但如果你回答Keating女士的问题
我可以考虑给你减轻罪行
Talia在撒谎 都是她的主意
她先说服我 又说服Pax
我们都是跟着她干的
- Wordshaw先生 你被捕了 - 什么
等等 你说坦白从宽的
检控官会说各种承诺
但都未必是真的
下次记得 要仔细看看眼前的证词
- 证词是假的吗 - 你仔细看看
那是Marren的演说稿
讲工作场合女性关系重要性的
掌声献给贪婪的小猪们
养肥就要被宰啦
我都是跟你学的
你也做过这些 Marren
没
我会自己开公司
我也是这样做的
你真觉得能够扳倒我吗
你也害死了天真的Pax
享受你们的狱中生活吧
你要去哪
距离侵权法考试还有14小时 我要学习
这会有帮助吗
这是Tillman复习提纲吗
我给我表弟打电话了
他跟普林斯顿大学的人同在一个饮食俱乐部
谁要复印
- 天啊 - 我要
白痴 以为我会让你们拉低我的成绩曲线吗
不是吧 开玩笑呢
电影时间
Griffin趴在她的身上
Lila在呼救
大声喊着 还在抓他
他掐住她的脖子
你最后怎么弄到的
Wendy的助手桌子上很乱
也许有东西掉下来了
干得好
这过程中 你都站在那吗
没有
- 你坐着吗 - 是的
也就是说 你距离很近 能抓住她的腿
是的
品味不错啊 候补先生
倒回去
就这里
这过程中 你都站在那吗
没有
- 你坐着吗 - 是的
也就是说 你距离很近 能抓住她的腿
是的
法官大人 这段视频
没有出现在书面口供中
显然是因为 我的委托人被操纵了
才说自己碰了受害者的身体
警探有意如此 就是想控告她
- 她在臆断 法官大人 - 我没有
视频完全说明文件不可信
- 抗议 这与本案无关 - 我同意Keating女士
录像显示 她是被迫的
有鉴于此 保释金改为10万美元
我还想审查一下对Sutter女士的审讯
Parks女士 我很不开心
我付不起10万
交10%就好 我们会帮你的
Rebecca 笑一个 你要回家了
你来做什么
恰好路过
现在才凌晨六点
早期的鸟儿有虫吃 对吧
你嗑药了吗
没 我倒希望嗑药了
你身上什么味 是烟味吗
我完蛋了 Oliver
我彻底完蛋了
我完蛋了 我...完蛋了
我完蛋了
我完蛋了 我...完蛋了
这就看出来 不是谁都能应付高压力工作的
就像这人 压力太大 脑袋撑破了
真的 脑袋弄了一地
- 只是... - 我知道
我刚跟一位实习律师来了一发 确认过了
我能说什么呢 我乐意付出一切的
他搞得我的菊花好爽 我都热泪盈眶了
我一直好奇 你为什么这么生他的气
我猜对了 他耍了你
拜托 这事...
我们也没说不可以约别人
滚吧
别这样
其实我喜欢你
"其实"吗
Oliver 听我说 我跟他只是做爱而已
但我跟你 不只是做爱
- 不要小题大作 - 滚吧
- Oliver - 你快出去
我本来不能跟你说话的
那为什么还说
别告诉我 你是想让我谢谢你
如果那位女士真有本事
也许到时候真要谢你
不是这事
是手机
告诉我手机里有什么 Rebecca
你觉得瞒着我有什么好处吗
她现在信任我了
因为我够耐心
如果提前给你 她就不会信我了
- 我知道这样不好 但是... - 闭嘴
还有其他人知道吗
没了
你要实话实说
我对天发誓
只有Rebecca和我知道
你说得对
她需要可以信任的人
看起来就是你了
你能做好吗
因为这压力很大 也对她很重要
对我也是
我能处理好的
我们可以利用它 对吗
- 能帮助打赢官司 - 走着瞧吧
为什么不呢 这些照片...
Gibbins先生 你做了自己该做的
让我做我该做的吧
Bonnie刚告诉我 你把那姑娘保释出来了
告诉我 你不是又用贷款交保释金的吧
差点这样 但后来找到其他办法了
Sam
怎么了
死者手机上 为什么有你的裸照
-=伊甸园美剧论坛 http://bbs.sfile2012.com=- -=伊甸园字幕站http://ytet.org=- 荣誉出品 本字幕仅供学习交流 严禁用于商业途径
-=YTET-伊甸园字幕组=- 翻译: 王棫垚 校对: 泡柴钢丝 720P iTunes：wss0427
逍遥法外 第一季 第4集 完