出庭任务 都市侠盗 第一季第11集
Ernesto和Gloria Vargas 三年前
上床休息吧
都凌晨四点了 再过三小时你就要上班了
我知道 马上就好
两小时前你就这么说了
再过五分钟
我在数哦
学得够多了
Gloria
天啊 Ernesto
Ernesto
不
我完成了我的工作
是你让我把大家弄进顶楼的
是的 但要按我的计划来 Parker
﹣什么？ ﹣把我们安全地弄进去
电梯卡住你的头了吗
卡住了吗
老实说 从我的角度看
差这么一点 脑袋就搬家了
A4
你得跟她谈谈
她这不是第一次发神经了
﹣Parker？ ﹣我不是开玩笑的
Parker 我想大家都觉得
你一个人时 想冒险是你的事
随你疯 但是大家出任务时
你得考虑一下我们
﹣你在听吗 ﹣这不是给我的
是给一个叫Alice White的人的
你就是Alice White
那是我给你安排的假身份之一
素食主义者 簿记员
她去凤凰城参加姐姐婚礼时 度过了疯狂的一天
你该看看她的Facebook
Alice White被抽中履行陪审员义务了
我真厉害 以假乱真了
是啊 恭喜
Alice感谢你帮她撇开这个大麻烦
不不
陪审员…这项工作要听从指示
要考虑别人的观点
﹣会有很多"普通人"在那儿 Nate ﹣不不不
你撇不开这事儿了
Alice White要去履行陪审员义务了
Ernesto Vargas是一名好丈夫
两个女儿的父亲
一名仓库经理
并且在夜校进修
他需要更多能量
所以他买了这个
"速能生活"
一种全天然的能量补充剂
由那个男人生产的
William Quint
我们会证明"速能生活"引起了 Ernesto Vargas的心脏病发作死亡
而Quint先生在产品投入市场前
完全清楚其可能造成的伤害
Ernesto本想获得更多时间
但我们却再也给不了他了
希望这案子后面都这么顺利
你早饭吃了什么了？
闻着像肉汤
肃静
Louis先生 你准备好经行开庭陈词了吗
是的 法官大人
女士们 先生们
就照我们排练的来 Henry
是为这次陪审团度身定做的
我们都希望未来的悲剧能够避免
只要找到任何一个为之负责的人
保持眼神交流
4号陪审员没跟上
但是常识告诉你们
不是所有的悲剧都能避免
如果匆忙下结论
会摧毁别人的生活
而一位诚信商人毕生的事业 可能就此终结
她是谁？
她在看哪里？
Alice White 簿记员
她一上午都恍恍惚惚的 可能是糊涂了
糊涂的人以为自己
懂了什么时 最危险
我的电视墙加上全套高清 卫星直播职业橄榄球赛
﹣不可思议 ﹣怎么样
﹣棒极了 ﹣是吧
﹣没错 ﹣是吧？
我觉得挺滑稽的
让我想起了英式橄榄球
除了…你们美国人
要戴头盔 肩垫之类的
以免受伤
﹣哦 你开玩笑 ﹣怎么
Parker 6号陪审员今天怎么样呀
﹣听好的 有件事跟大家说 ﹣漏球
我觉得这起案子有什么不可告人的地方
这个失去丈夫的女子可能会伤得更重
我们应该…帮帮她
帮帮？什么…你指…
不不不 你不明白
他们装了偷拍监视器
那个律师还有跟我们一样的通讯器
首先 让开
其次
不会有人有我们的通讯器
Parker 不是所有日常公民活动
都有幕后隐瞒在上演
我们的通讯器是我亲自做的 是我…我做的
别人不会有
你只是今天审判比较无聊 才会这么觉得
好了 现在 你能不能…
Parker！ 就…
你知道的 她以前从未这么做过
什么 怒气冲冲地离开？得了
不是
从未向我们求助过
怎么？
听着 让她去参加陪审团审判 是为了锻炼她
知道吗 伙计 我还…
我还是个孩子时 大概8岁吧
我的养母是耶和华见证会信徒
她常常让我穿着西装带着领结
带我挨家挨户传教
黑人社区 白人社区 没什么大差别
我又踢又叫
但她说
"Alec 你要学会怎么跟人交谈"
明白吗 所有我学的与人交流
就是按门铃 还有 还有
打领结
Parker从未经历过这些
我是说 从摩天大楼上跳下来 她很厉害
但是闲聊？
简直就是噩梦
就放她一马吧
怎么样了 兄弟们？
来了 错过什么了吗
没
对了 Eliot
你去跟Parker查点东西吧
好的
就现在
﹣现在？ ﹣是的 就现在
﹣现在？ ﹣是的
快去找Parker吧
谢谢你的啤酒
没这么好的事儿 伙计
谁也别想喝酒了
我在外面了
你来晚了
我刚在塑料凳子上坐了八小时
听讨钱的律师指控我杀人凶手
钱都是我出的
不喜欢就回家烧香去
跟您聊天总是这么开心 Earnshaw女士
谁是Earnshaw？
Hardison？
在查了
也许我应该庭外和解 赶快了事
这由不得你了
你想买我公司
那就买
不想买就别买
但是有危险的是我的屁股
你唯一会有危险的
就是那微不足道的小公司
而我可能会失去一切
胜利是唯一的选择
如果你背着我
去解决这案子
我会把你活埋了
清楚了吗
这么高级的陪审员分析可要花不少钱
法庭上他们说Quint的公司很小
现在我们能看到…
他们看到的东西了
见鬼
他们黑进了法庭的监控录像
还安放了自己的摄像头
要我也会这么做
他们先下手了
好了 我们有了新客户
很明显 在每一项
日常什么什么什么活动中
都有不可告人的幕后隐瞒
Gloria Vargas起诉William Quint
为其丈夫非正常死亡负责
原本应该是一件简单的
低风险非正常死亡案
但是Quint有帮手
Tobey Earnshaw
Earnshaw医药公司的
她父亲创建了公司 至今仍然担任CEO
为什么一个医药继承人
对一家保健品小公司的案子感兴趣？
因为她没有经过父亲或董事会同意
Earnshaw就投资了2千万美金 到"速能生活"的研发部
希望收购这家公司
看 如果"草药人生"公司 输掉了这场官司
其他成千上万类似的官司
都会从天而降
收购就会落空
是的 Earnshaw急得团团转
为了确保投资 她必须干掉坏事的人
Earnshaw会打垮这年轻寡妇的
那我们就得帮Gloria赢了官司
不行
我们介入太晚了
我是说 最有希望的
还是引诱Quint进行庭外和解
等一下 Earnshaw禁止他和解的
所以我们要说服他重新考虑
看啊
Earnshaw刚查了Alice White的信用卡记录
谁是Alice White？
﹣你啊 ﹣你啊
她要收买陪审团
除非我们…
先控制陪审团
你们谁玩国际象棋？
我玩
是的
一盘象棋游戏分三个阶段 对吗
分为开局 中局和残局
开局阶段要控制全局
建立兵形
保护国王
讽刺的是 王是最弱的的一个棋子
你知道这是法庭审判吧
Earnshaw已经击败了Vargas的防御
收买了一名陪审员
这是一种迅速激进
企图取得优势的开局棋法
所以我们要遏制她这种势头
所以 Parker 我需要你…
我们需要你拖延审判
所以你得取得所有陪审员的信任
呃 怎么取得？
聊天 恭维
你…你一定能做到
﹣好吧 ﹣好的
这是老大Emily
她妹妹Anne
还有小Charlotte
她还是个婴儿
这个小东西真可爱
她怎么啦
看上去像一只穿着婴儿服的狗狗
查查她的进攻路线是什么
深挖一下
查出陪审团里谁是她的兵
我有所有陪审员的银行帐户记录
万一是一箱现金呢？
深挖一下
该轮到你进垃圾桶了
不 伙计 我…我
我花生过敏
万一有人扔了花生酱在里面怎么办？
你知道 然后然后就… 我的咽喉就堵住了 伙计
你想给我做口对口呼吸么？
不 我俩谁都不想 完全不想
小心
Sophie
去追国王吧
Olivia Smithe-Patel
孟买国际有限公司首席营销官
孟买？印度人？
半个印度人 我父亲是英国人
母亲是印度人
（印度语）你好
我是一个很虔诚信教的人
久仰大名
我有个掌上枯山水庭院
我们公司正在寻求扩大业务规模
从处方药扩大到草药保健品生产
我们认为并购是最好的方法
你们要我买的公司？
很遗憾
我已经有一个买家了
不 你那个只是玩笑
我们才是买家
我保留股票期权
以及公司的控制权？
﹣这… ﹣比Earnshaw的出价
好太多了
Quint先生 Earnshaw收购的 所有公司的CEO
都被迫提前退休
一旦她全部买入你的公司 就会一脚把你踢走
而我们喜欢把创建公司的人留下
尊重公司的文化和精神
您说的价钱是多少？
你是认真的？
我飞过1万4千公里来此给您出这个价
真是很长的距离
那是一串很长的数字
Quint上钩了
他到孟买国际有限公司的 网页上去查Sophie
还真有这么个公司
这样伪装更加真一点
只要把这个 变成这个
干得好
垃圾箱里有什么发现
1号陪审员
他是陪审团主席
他的财务状况没什么可疑
但是在他的垃圾桶里 我找到一个装护照的信封
还有两张去斐济的票据
行李票这些
美金现金包装纸
有人天上掉现金 只差数数了
他们收买了陪审团主席
好吧 今天不太顺利
但没关系
我们总是在失败中学习
我们将要回归基础
现在我们要做一点角色扮演
说服技巧
从这个开始
所以说 Eliot有个苹果
Alice有个橙子
我喜欢苹果
苹果我最喜欢了
很好 呆子
我又不是一定要来
﹣做这烂活 ﹣继续 就当为我做的
你有个橙子 是吗
现在说服我吃橙子
而不是苹果
我马上就要咬了噢
我在苹果里放了个刀片
你说真的吗
也许吧
但你知道什么里面没刀片
橙子里
想不想吃啊
你就这样上当了？
多谢
陪审团主席是她的兵？
做掉他 Parker
对不起 让一下
帮您一下？
让一下
有时间吗
对不起 有没有人看到我手表
这是我爷爷给我的礼物
我的相片坠
有人偷了我的相片坠
﹣我的天呐 ﹣天呐
我的钱包
我不知道这是从哪里来的
他偷我们东西
不是我干的
多谢
对不起 让一下
帮您一下？
让一下
还有谁丢了手表吗
给
嘿 我觉得我们下一任主席是谁了
敬新主席
﹣敬Alice ﹣敬Alice
陪审团主席？
我知道了
你说你已经唾手可得了
Quint先生
我有今天的地位
是因为我知道怎么转败为胜
我每一方面都会做到最好
我能预测每一次突发情况
﹣喂 ﹣Richards先生
我希望能向您介绍一个
非常诱人的退休计划
Vargas的律师在哪
我不知道 法庭监守就说他今天没来
你听到了吗
如果Vargas的律师突然不见会怎么样
无效审判
但Earnshaw需要胜利
差不多 无效审判说明一切要从头开始
Gloria Vargas付不起其他律师了
她不得不撤诉
我们吃了她的兵
Earnshaw就吃了我们的马
幸好 我们不止一个马
全体起立 开庭
请法官大人 Kelly Durham
请坐
Vargas夫人 你知道你的律师在哪吗
Vargas 我别无选择
只好宣判无效审判
请原来我的迟到 法官大人
我将担任原告的律师
我不明白
我是Joseph Miller 我是法庭为你指定的新律师
他们对民事诉讼也有指定律师吗
你信任你的政府吗 Vargas夫人
是的 当然
那就让我全权负责
他赢不了这个案子的
﹣他只是需要拖延时间 ﹣我想申请上前商议
直到Quint接受的提议为止
上来吧
法官大人
我不在背地里讲人坏话
但我的前任在辩护过程中
不够透彻仔细
比如说
我想在证人名单上添加几个人
这是高中年鉴吗
对 它是
我的意图是想表明Ernesto Vargas
过着非常积极有活力的生活
而这430个人可以为他作证
他年轻的时候就如此
否决
好吧
我想要
还有一些照片
是一些假期照片
对方律师的划水照片
都是从他的网站上拷下来 很公开的
我反对
你也应该反对
你真不该做这些
你都没那体格肌肉
这位律师
还有其他什么吗
事实上
还有其他几样东西
我就感觉那家伙一上午没消停过
我饿死了
我也是
我现在为了牛排都可以杀人了
我还以为你是吃素的呢
我是说豆制牛排
就是豆子做的牛排
豆子放在一起 用…大豆胶粘起来
Alice
我们都偶尔犯犯小错
我是说 我是个营养师
我整天教育别人怎么吃地健康
但如果我一天过地不开心
我肯定回家吃完一桶冰淇淋
等等
等一下
那是个秘密 你刚告诉了我个秘密 对吗
那是朋友之间才会做的
我想是吧 你是这里最好的人了
真的吗
我是说 谢谢你
这人是谁
每一帧图像都要好好分析
分析师要加班加点
我有点事要问你
午饭时间结束了
回法庭上去
Joseph Miller
乔治城大学（超级牛校）的法律预科
哈佛法律学院 优等成绩毕业
这不可能
这家伙每小时收费
比我们可怜的寡妇一个月赚的都多
头 都证实过了
除非Gloria Vargas找到了个
可以伪造中情局级别秘密及假身份的人
我在交易之后会怎么样
我知道 在交易之后
我还有股权
但我在公司里干什么
在墨西哥制作陶器啊
你愿意干什么就干什么 Quint先生
如果我想留在公司里呢
我在你的"草药人生"公司里 投资了几百万
在这场诉讼里我也投了几百万
你想要什么根本不关我的事
为什么给我那么高的价
上庭紧张了？
这是我公司真实价值的2倍
等一下 那是谁
跟Vargas讲话的人吗
不 她
搜查Quint的电脑
他的日程 邮件
把他电话的通话记录和GPS记录调出来
我要知道她是谁
印度现在是个蓬勃的地方 Quint先生
数以百万计的当地人 承接美国的外包工作
通信市场 客户服务
没日没夜地加班加点
数以百万计的人拚命想熬夜工作
"速能生活"会在印度引起轰动
会有多少销量？
印度有10亿人
我现在只需要你 解决当前的法律问题
如果你有负面媒体效应 我们做不了生意
Earnshaw说如果我们和解了
会有更多的诉讼接踵而来
我们不管其他多少诉讼
有1亿人在工作
死几个谁都不在意的
政府不会干预吗
Quint先生 在印度办个停车证都要5年
这场官司让我麻烦缠身
我需要看看你们公司的运作情况
当然
我可以
我可以安排一个和我们本部的视频会议
当然孟买时差比我们早12个小时
大概只能在今天午夜了
我派辆车来接你吧
快骗到手了
不 不
不 我不能再拖着了
不听着 游戏才刚进行到中局
现在我们要兑子
寻找弱点
你必须给Sophie争取一点时间
我事实上确实不能争取什么时间 再制造无聊气氛了
你知道为什么说正义女神 都是被蒙住眼镜的吗
所以你就看不到正义睡着的时候
如果无聊是座蓄水池的话
你完全还没抽干它呢
162号幻灯片 这是个好东西
Goldfarb博士 你好
能告诉我们这个化学品
怎么作用于神经递质吗
这跟本案有关吗
我保证 法官大人
下面几百张幻灯片绝对非常重要
孟买国际有限公司的业务 主要集中在城市中心
和"速能生活"的合作
能使我们把市场扩展至全国
我得说 我被吸引了
我们也被你们吸引了
不是每天我们都能和
那么睿智的人做生意的
也不是每天我都有机会获得 像Smithe-Patel女士这样的人
提出的这么大一单生意
我认为我们公司能成为互相成长的良好伙伴
失陪一下 我时间很紧
好的
谢谢你抽出时间
谢谢你 Avi
怎么样
我得好好考虑一下
恐怕考虑时间不多了
快点解决官司 Quint先生
然后我们就能好好合作了
﹣他真不错 ﹣我就说
谢谢你这么快就赶来 Donnie
（苏格兰方言）没事 小伙子
﹣朋友就是这样 ﹣正是
﹣等下请你喝啤酒 ﹣可别忘了
﹣他可真不错 ﹣我就说
这是Alice可能会穿的吗
对对对
放轻松 知道吗
Quint马上就会打电话给我们了
甚至在我们去法庭之前就能解决
我想Alice也不是那么差
她的鞋比我的鞋舒服多了
因为本来就是你自己的鞋子
她喜欢雨天
各位
看那个
开玩笑吗
难以置信
Earnshaw把孟买买下来了
她在保护她的生意 避免竞争
我们搞砸了
她刚花了几百万美元
买了一个我甚至都不在那里工作的公司
在这里签名
你知道这是怎么了吗
签了再说
她怎么知道我们在进行交易
因为他们不仅仅监控这陪审团室
他们还监视着Quint
看他的电子邮件
追踪他的通话
也许还有几个人跟踪他
现在我们该怎么办
赢这场官司
我没听错吧 不可能的官司
不可能赢的官司
对 就是那个
不不 你看
你跟我说我只要拖延时间就行
我不可能赢一个真的官司
为什么不
我不是真的律师 我是假冒的
拜托 难道那些所谓的真律师
就没有装B嫌疑吗
另外 你的对手也是靠
仓库那些监视的人 一句一句给他念的台词
Nate 我的案子已经结了 明白吗
我剩下的只有交叉询问他们的专家 还有最后的结案陈词
陪审团是12个人
只要跟他们说话就行
你一直以来都是这么做的
带上领结 按门铃就好
我不行
我不能说服整个陪审团
我们整周都在练说服策略
你已经练得很好了
当然 跟你们已经练好了
陪审团那些人是普通人
陪审团里没有一个是普通人
午饭时织垫子那个老奶奶不普通吗？
一直给你看她孙女照片那个人？
你没注意照片有什么特殊之处吗？
没有
她已多年没见过她的孙女了
她是在…
她在跟所有人撒谎
说他们仍是很和睦的家庭
你是猜的
Parker 我一生阅人无数
这是我擅长的
好吧 Charlie 那个送信的家伙
有五个孩子那个人？
同性恋？
暴食症
但是Trevor那个兄弟会的家伙 超级同性恋
Peggy呢？
实际上 Peggy普通地让人讨厌
但其余这些人
他们都有自己的Alice White
只不过你的另一个自己有名字罢了
好了 我们今天不上庭
但我们还有其他事做
我会喜欢吗？
第一部分不会
我们现正跟踪Quint
该死！
这家伙从哪冒出来的？
你还好吗？
天啊
已经把装置植入Quint的引擎
干掉Earnshaw派去跟踪Quint的人了
你应该快见到他了
三… （正在接入电子系统）
二… （电子系统过载）
一
有故障了？
你到底在哪？ 我马上要结案了
我车抛锚了
一修好我就赶去
你确定知道怎么修吗？
开玩笑吗？ 我不用电动的很久了
别误解我
电动车是个好的开始
但你还能用自身排泄物制造燃料
你用垃圾生产过堆肥吗？
当你关闭发酵腐熟分解循环时
那种感觉…
得了 我叫了拖车公司
﹣你无需再修了 ﹣不
差不多了
你问题就出在这
哪里？
﹣就这里 ﹣就那个？
如果你看下就知道问题所在了
我在看了 但我不太了解车
我什么也没看见
﹣这是什么？ ﹣没错 显然
Vargas患有动脉扩张
很可能是小时患风湿热导致的
这导致了他的心脏病发作
那么在你的医学观点看来
"速能生活"在Vargas先生的死亡中 起到了什么作用呢？
没有任何关系
没有问题了 法官大人
到你提问证人了 Miller先生
我很抱歉
抱歉什么？
我
你应该请个更好的律师
你是我们请过的最好的律师
非常感谢
我们等着呢 Miller先生
马上就来 法官大人
Patemkin医生
这不是你第一次做为专家 出庭作证了吧？
是的 不是第一次了
没错 实际上你作证已遍及全国
休斯顿 芝加哥 圣路易斯 对吗？
是的
直到去年
在过去的12个月里
你只在加利福尼亚州作证？
﹣听起来不错 ﹣反对 跟本案有关吗？
这跟他的资格有关 法官大人
最近这一年里
你只能为那些 你能开车去的庭审作证
我不认为有什么特别
那是因为你在美国政府的禁飞名单上
或者叫众所周知的 恐怖分子监视名单上面？
我在名单上 但我不是恐怖分子
美国政府看起来是这么认为的
否则为什么他们会把你和 下面的人一起放在名单上？
奥萨姆.本.拉登
哈立德.谢赫.穆罕默德
听着 没错 我在禁飞名单上
恐怖分子 恐怖分子
禁飞名单 但跟恐怖主义没关系
有一次小事
哦 小事 好吧
不会就是从圣路易斯起飞的732航班上
发生的那件小事吧
你在那摸了一位空姐的臀部
还是说在从芝加哥起飞的1433航班上
发生的是那件小事？
你在那豪饮17杯玛格丽特酒
还把裤子脱了
站到饮料车上
还唱歌 唱着什么
"我是性感的猴子"？
我回忆不起这件事了
一点也不奇怪
因为这不止一次
也不是两次
有22宗酗酒 寻衅滋事
和性骚扰行位这样的小事 让你出现在那个名单上的
﹣我说得对吗 ﹣Miller先生
反对
不 你知道吗 法官大人
美国政府决定让这个人
像奥萨姆.本.拉登一样 取消其登机资格
本案陪审团还能靠他
来提供一份合理的医学观点吗？
﹣不是… ﹣没有问题了
我正在康复治疗
我们问答结束了
你可以下来了 Patemkin医生
Sophie 给我最新情况
我搞定了5个中的3个
好了 结束吧
Hardison要做结案陈述了
Miller先生
一周以前你们都是陌生人
同样的事情发生在你们身上
你们收到了那个信封
你们知道是哪个
邮寄来的
信封上写着"洛杉矶郡"
你们打开一看 "哦 天啊"
你们知道
一周过去了
你们把证人们检阅了一遍
你们听过了律师辩论
突然之间 你们不再是陌生人
你们中某些人还成了朋友
没像你想的那么糟 是吗？
但当法官要你们探讨时
你们就会有一丝疑虑
"我不是医生 也不是科学家"
"我怎么能说Ernesto Vargas 是不是死于服用"速能生活"呢？"
"我怎么能确定呢？"
但那封信把公民最重要的
职责委托给了你们
那就是找出真相
这是一份如此重要的职责 我们不敢全权交给某一个人
而是委托12个陌生人
现在 我要求你们的是
你们进到那个房间一起探讨
找出真相
我有信心你们能够达成公正的决定
我当作是赞美了
Parker做得怎么样？
我们来瞧瞧
是的
进入残局阶段了
现在全仰仗她了
真奇怪
怎么说？
我们收买了一个陪审员
接着我们的陪审员就被抓了
我们弄走了他们的律师
另一个律师就出现了
一家公司试图笼络Quint
我就买下了公司
简直是…
太可笑了
好了
这就是我的意见
我觉得我们应该这么决定的原因
我知道我只是你们中的一员
但这是我这么感觉的
我们为什么不进行投票 看看大家都站哪边？
谁支持被告草药人生公司
好！
我们赢了
Quint正在回来的路上
你可以把这好消息告诉他
我们不会告诉Quint先生任何事
你知道他今天庭审 为什么没有现身吗？
打电话告诉我他车抛锚了
我通过他电话里的GPS追踪了Quint
他告诉你他的车抛锚了
但我们发现他造访了几个 我们竞争对手的本地办公室
他在找更高的买家
是时候教教Quint先生 什么叫因果报应了
有啥消息？
还没有
我们谈谈生意吧
现在？
在判决之前？
我以为我们会等到胜诉之后
这次审判给了我新的看法
现在我知道你们公司不止一个价码
有三个
如果你胜诉
你的公司就值这些
这可是一大笔钱
当然得假设你能找到买家 付这笔钱的话
那不会是孟买国际有限公司 不是吗？
如果你败诉
你公司就值这些
但如果你现在卖给我
你公司就值…
这些
我是这里承担风险的
机会
确定性
现在 Quint先生 我知道你是信教的
你有多相信命运呢？
你做了明智的决定
喂？
陪审团回来了
谢谢
陪审团的女士们先生们
你们达成一致了吗？
达成了 法官大人
陪审团主席女士 请宣读判决书
在Gloria Vargas等人
起诉草药人生公司一案
陪审团认为…
原告胜诉
好的！
获得数额500万美元的赔偿
到底发生什么了？
谁支持被告草药人生公司？
谁想午餐吃比萨？
谁支持被告草药人生公司？
（传输…）
谁支持被告草药人生公司？
我们赢了
你
是你的错
你在说什么？
你去找更好的买家
我们跟踪了你的手机
你派你的人打晕了我派去的保镖
什么人？ 我没手下
我穿着凉鞋
哪都没去
Sophie 给我最新情况
我搞定了5个中的3个
（会议进行顺利）
你有预约吗 小姐？
没有
但我马上就走
记得我吗？
看起来你本应和解的
哦 上帝啊 熟肉
我们每次搞定坏人的时候 都可以吃快餐吗？
你明白你做了什么吗？
你在没有作弊的情况下赢了庭审
没作弊… 我黑进了政府的禁飞名单
利用它来羞辱证人
过度 我是说作弊过度
但想想看
如果你集中精力 Hardison
你可以做任何你想做的事
你知道吗？ 我能 我能的
下周 我想我会去做太空人
那不是我的真正意思
我是说如果你学习的话…
当然 如果我… 谁需要学习啊？
我会成为外科医生
外科医生 "急诊室的故事"
外科医生
嗨 是陪审团的Peggy
她想下周喝咖啡
Alice交到朋友了
我想再告诉你一次
是你交了朋友
不是Alice
哦 真好
你觉得她会跟我一起去偷油画吗？
从小事开始 Parker
试试喝咖啡
好的