金色熊猫制衣公司 波士顿
你不舒服吗
我来处理
看什么 你快给我去缝
如果你要吐 你给我出去
去缝
维生素？ 她维生素过量？
高剂量补充
工厂分发给她们的
她们工作…
15个小时？
15个小时 有时候多了
每天15个小时
所以发给她们维生素来保持精力旺盛
也用来代替吃饭时间
血汗工厂
六个月前 潘先生付我的移民费
给我这个工作
6个月前 工厂主 潘氏夫妇
帮助她来到美国
我想问你点事
Florence在这里…你不妨直接告诉我
她是非法移民过来的吗
不是 但是潘氏夫妇行事小心
他们提供工作文件
使所有的事情都合法化
但一旦这些女人到了这里
就逼迫她们工作把移民费用赚回来
没错 这需要很多年
因为我猜他们付的钱低于最低工资
而且他们知道因为有语言障碍
没人会抱怨
如果他发现我跟你们讲话
他会解雇我
我负担不起 我爸爸妈妈怎么能来
她怕一旦惹了麻烦 就会失去工作
她只是想赚够钱把父母接过来
你的办公室呢？ 你们是做什么的？
为什么你们不能摆平此事？
我们是一加民间移民维权网络
我们可以提供法律咨询 但要是没有正式起诉
我们就无能为力
好吧 我们可以
你理解的 对吗？
谢谢 Ford先生
应该的
会好起来的
她不在 所以我只要…
我们对Florence Ong有什么计划？
我们要给她弄到足够的钱
照顾她并把父母带来美国
我们赚不了多少钱
刚开始想给你点简单的 你为什么在这？
Sophie说你总是带她见客户 所以我想…
没错 那是我跟Sophie做的事情
好吧
有钱有势的人得其所求
我们替你找回公道
有时坏人恰恰成了英雄
我们就是
都市侠盗
他说他和她没问题 但你了解他的
她介绍自己的方式 就是个收买人心的骗局
没错 但没有建立信任
我们一开始也没处得很好
Eliot 你花了多久才信任我的？
Eliot 你信任我的 是吗？
不是这个问题 Sophie
如果Nate不喜欢这人 一切都行不通的
所以你们要引他上钩
你们需要一个骗子
上一次你们试图行骗…
你们可是被俄罗斯人绑架了
﹣那是这边这个家伙 ﹣Hardison
我们还不能忘记那件事吗？
听我说 Tara Cole是最棒的
如果我不信任她 就不把她送过去了
我相信你们会喜欢她的
给她个机会
她很性感
﹣相当火辣 ﹣热辣
温暖？ 冰冷？
你们都盯着我干啥？
我不是说要你们把她丢给Nate
我是说引他上钩
他并不总是了解什么对他好
就算他知道 他也不会采取行动
只是顺其自然
殊途同归？
就算是为我做的好吗？
这样我就不必担心你们了
大家都在嘛
触地得分
我很想念你
好了 开始
Gloria和Russell Pan
白手起家的百万富翁
开了一家制衣公司
专门生产最新时装的山寨版
便宜货让潘氏家族受益良多
他们在布鲁克林区有了好车和豪宅
这位Gloria 她负责工厂工作
所有衣服都是她设计的
Russell 他负责所有的账务
跟在中国的合伙人联络
Gloria设计衣服
她受过培训吗
她在时装设计学校读过函授课程
她订阅了所有杂志
"Vogue" "Instyle" "Fashion&tyle"
她还报名过"天桥骄子"
﹣去年？ ﹣过去3年
这就是我们切入点
我们就卖给Gloria Pan
梦想 我明白了
我是说 "骗局"（con）这个词 来自"信心"（confidence） 对吗？
我们就建立她的信心
让她认为她是世界上最好的设计师
﹣就是这样 ﹣怎么做？
怎么做？
我们需要一个Caprina
那是什么…
他就这样说着说着就走了？
是啊
你得习惯一下
快点 Russell 我们走
"Caprina 世界上最性感的设计师"
让人惊艳
这边 这边
这件？ 难道你不喜欢吗？
Caprina设计的
这件？ 难道你不喜欢吗？ Caprina设计的
看上去好极了
这件？ 难道你不喜欢吗？ Caprina设计的
机会来了
跟其他人一样 我们都等不及 要去新英格兰时装周
看看Caprina在她万众期待的时装秀上
为我们准备了怎样的惊喜
这是Caprina的设计本 设计师都不能没有它
好极了
跟我说说时装周
大牌设计师用它来发布他们的新系列
但主要是后起之秀的展示场
投资者总是在寻找下一个大牌
Tommy Hilfiger Marc Jacobs Andre V 他们都是从时装周开始的
怎么了？
你涂了睫毛膏？
竟然还画了男式眼线 伙计
皮裤？ 这算…
听着 这叫时尚
如果你是Steven Seagal的话 （老牌动作巨星）
别说 别说
不是什么人都可以戴围巾的
我想说"Steven Tyler"的（摇滚乐手） 但"Seagal"也可以
我…
这是大胆的尝试 我尊重
你不觉得这像茄子吗
不 不 我喜欢紫色
但我需要些东西来支撑褶饰
某种… 也许是这个
你请Marcel来时装秀了吗？ 你知道他脾气有多大
抱歉 这是你的…
谢谢
我的设计 我的梦想
对于一个设计师来说 这是神圣的
我了解
你也是设计师 对吗？
是的 我是Gloria Pan
我可以说 我超级仰慕您吗？
太客气了
我确信你的作品也很棒
我能看看吗？
真的？
请便
真漂亮
对带扣的大胆使用
我称之为"朝圣者的时尚"
你为哪家工作？Gucci？ Dior？
我单干
我们得走了
我们深谈
来我的时装秀的彩排吧 我坚持
Julian 快点
你是说时装周？
当然这就是我在这里的原因
也是所有设计师来这的原因
带着你的设计图
我要介绍你认识一些人
再见啦 美女
她上钩了
好极了 我们去偷个时装秀
"偷时装秀" 他总是这么说么？
你还通话着呢
你知道我能听见你说话
Kerry 这个标志怎样？
二号好了 我们开始
知道吗？ 这个绝对精彩
好的 我们好了
很美 很美 亲爱的
就是这件
完美 我喜欢 看起来很好
Kerry 我拿到记者证了
这设计师遇到大麻烦了 Kerry
运输卡车到了
Kerry 哪个好了？
10分钟
清楚了吗
12个频道 120个助手
我的逻辑思维告诉我 现场是个叫Kerry的人指挥的
开始
Kerry 这是停车场的Leon
这有个叫Geroge Armani的
他很生气 因为停车位搞错了
什么？
天啊 天啊
Parker 该你了
嗨 你
没错 你
模特的薄荷吃完了
休息室的水是凉的 不是室温
关我鸟事
早上通气会你没来吗
因为我觉得Kerry
会对谁到谁没到定开小组会
非常非常感兴趣
Kerry？
定开小组会？
今早？
当然
访问打印机
告诉我你有新的客人名单
Kerry会上的时候打印出来的
我没看到
听着
也许Kerry不需要知道这件事？
好吧 了解
就这一次
谢谢
嗨
通行证 给Caprina的
你还好吗
很好啊
好吧
就在这
﹣Preenie Preenie ﹣Caprina
你有再次战胜了自己
秋季时装会很棒的
不 头发 不要立起来
不要立起来 松一点 卷一点
看起来像是有人 要给你前额挤果汁似的
宝贝 我们的独家
12页 9月号 听起来如何？
听起来跟你似的
﹣我想谈谈你是怎么… ﹣不 我不喜欢谈钱
没错 但你知道我喜欢
Glenda 来 来
Gloria Gloria Pan
当然 这位是Nigel Marshall Thorn
Fashion & Style杂志的编辑
这位有点粗鲁的资本家是 Jacques Bouvier 我的赞助人
这位Glenda是很了不得的设计师
把设计稿给Nigel看看
不 不
怎么了？
我的年轻设计师
要在时装周结束的时候参加设计新人秀
﹣他被捕了 ﹣车里搜出毒品了？
不 是在旅馆招妓
他是我最大的发现
我不知道该怎么办了
这孩子的带扣设计简直是绝了
你知道 Pan女士的设计还不错
我要取消电视工作组
我在业界有经验
真人秀也要取消
不 不 Jacques
别自言自语了
听听Nigel的好吗？
你可以在新人秀上介绍她
她？
你一定在开玩笑
不 瞧瞧
想想这有多妙
摆脱了丑闻的困扰
Jacques Bouvier发现了 一块未经雕琢的璞玉
但是她…
太老了
很悲剧
但是Gloria Vanderbilt到40岁才 卖了她第一条牛仔裤
但人们就吃这一套 他们喜欢励志的故事
不 我知道 听着
公关宣传价值百万
我明白 但是…
﹣我不知道 ﹣看看
你还有吗？
是的 剩下的在我的工作室的电脑上
如果你想去我的办公室
我一定是精神不正常
但我必须在设计秀上拿出东西来
好 没问题
好吧 去瞧瞧Gloria Pan会给我们带来点什么
去吧 去吧
线条 太优美了
嗯 我很喜欢那些交叉的线条
线条很有动感
没错
来拥抱一下吧
是 知道为什么吗
因为你将成为
设计新人秀的主设计师
对 模特都已经订好了 不会是问题
但我有点小小的担心
因为我们要赶工制作服装
那都是很昂贵的 你知道
﹣这里怎么回事？ ﹣Russell
这些人将让我在时装周 举行我个人的第一次秀
他们什么？
我想你的设计还没到那个水平
Gloria Gloria 听我说
我们能先谈下吗？
那么 你觉得都有谁会来？
哦 大家都会去的
是的 嗯 我不…
嗯 我保证你能见到所有时尚界的大腕
是的 是的 而且我保证 走秀结束前 你就能签下一笔生意
你清楚这意味着什么吗？
你的设计会出现在杂志上 电视上 甚至在奥斯卡颁奖礼上
没错 我要和我的合伙人谈下这些事儿
我有点担心 因为他们可能 要花很长时间做决定
而你知道 我们时间很紧
那你需要多少钱？
﹣好的 5万 ﹣20万
我想 Caprina 想说的
就是 最终需要20万
但现在 5万够了
但是 当然要能同时拿到所有钱
事情会更容易进行些
嗯 5万 Cherie 别太操之过急了
这太让人激动了
好的
﹣你疯了吗？ ﹣闭嘴 Russell
你对这些人甚至一无所知！
你们得谅解Russell
他不了解艺术的商业模式
嗯 懂的人不多
这是公司账户里的钱
我们的合伙人会怎么说？
我怎么知道？ 那是你管的
你为什么不去监督一下工人的进度？
时间到啦
没错 时间到了
嗯 Julian宝贝 接着
我要周转一下资金
稍后再给你电话 把剩下的15万给你
如果你很需要的话
你绝不会后悔的
回见
好的 再见
好了 刚才怎么回事？
我只是把你的回报提高了 仅此而已
但她丈夫就快爆发了
现在 听好了 我们应该把游戏的速度放慢
在这个队伍里 你就得听我的指挥
嗯 除非你能用别人听得懂的语言
而不是一堆密码和暗语
不 我放弃了 我呆腻味了
你不会放弃的 Tara
至少Eliot非常专业
Hardison 你知道 还行
连Parker都和我很合得来
Parker有表示过？
某种感觉
和正常人类有点相似的感情 但很难言说
你在哪里？
乌兹别克斯坦
哦 我爱塔什干
我知道 对吧 特别是春季
哦 Tara 那你得问问Nate那次在俄边境
Nate 好吧 让我来告诉你
Nate ford傲慢自大 有着自以为是的优越感
都不会听别人讲话
哦 他沟通有问题？
我好震惊哦
是的 我真的懒得再掺和了
再给他们一点时间 Tara 你欠我的
好吧
但他要是再来那套自高自大的把戏 我会狠狠地踹他的屁股
而苦情戏码到此为止
我知道了 好吧 等等 什么？
要走了 "苦情"是什么意思
你在这里
对啊 你不带我玩老鹰抓小鸡 我就只能呆这儿了
你有没有接到Gloria的电话？
没有 为什么？
哦 我接到了
它们怎么计分呢 那些小鸡仔们？
开始吧 Hardison
你好 Bouvier先生？
我已经拿到其余的钱了
请来…
请来…只有两个地方有可能
她家或者工厂
Eliot 我需要你去Pan氏夫妇的工厂跑一趟
Eliot？
现在？
瞧 我得很诚实的对你说 伙计
我猜她会回去参加时装周
我向来对这些事的直觉都很准
嗯 好样的 Eliot
去工厂
Hardison 查一下她是否转移过那些钱
也查下她车的卫星定位系统
Parker和我负责去她家
等等 你要去哪里？
Gloria会等着我的
目前 我对你还一无所知
我不需要有人瞎掺和 所以
耳麦
谢谢
小鸡仔们
我想说 我猜他们会在草地上留下痕迹
但是会用哪种计分方法呢
认真执行任务 Parker
快走
好了 有什么是我们知道的？
有人袭击了Pan氏夫妇
这我知道
在爆炸前离开的那辆银色轿车？
是他们夫妇俩的 我认出来了
那么 要么他们逃走了
要么策划这场爆炸的人 驾着他们的车走了
Pan氏夫妇没能离开
Hardison？
在查
那辆车刚开上I-95公路一路向南
好的 我要知道车里有谁 你能传个影像给我吗
影像？
你觉得我有直升机可以追击吗
能还是不能？
好吧 我会 可能会
从交通监控头截一张图像下来
但是 我想说 那个时间点得刚刚好
这取决于车子的行驶速度
听着 一辆车以时速130公里行驶
需要多久到达距离它1.6公里远的摄像头？
连小学生都会算的题目 Hardison
听着 她丈夫说他们有合伙人
45秒
什么？ 那是答案 45秒
Nate 我看到了银行结单上写
Pan氏夫妇与阳光控股公司 有联名户头
等等 让我看看
太好了
额 她在那里做什么？
等等 告诉Nate 我认得出这家公司ID的前缀
来自上海
他们听得到 你不用大吼大叫
告诉他
我在看爆炸前我们的监控探头 拍下的Pan氏夫妇家的录影片段
发过去了
谁安装的炸弹？
Eliot Tara 赶紧离开那里
什么？
﹣我们得赶紧走 ﹣什么？
我们得赶紧走
Nate 这里有三个人…
…手持菜刀
那是三合会的标记
三合会 我们马上到
中国的三合会？
他们控制了全球的仿制服装市场
有数十亿的利润 比贩毒还赚钱
所以钱不是Pan氏夫妇的
我们拿的钱是三合会的
而最后一个拿着他们钱的人是Eliot
这边走
菜刀 我好一阵没玩了
好吧 听着 这里空间狭窄
他们一次只能过来一个人
﹣你别动就好 ﹣你在对我发号施令吗？
是的 别…等等 你到底…Tara Tara
求你
求你了
我不想死
求你了
喂 你在干什么
Nate 我刚拿到车辆的截图
Gloria一个人开车
我猜Russell没能逃出来
估计已经炸的粉身碎骨了
好吧
Russell Pan负责财务
我们对他的背景做过全面调查吗？
你等在这里 以事情有变
随时做好准备离开
当然做过
驾驶执照 出生证明 医院记录 商业记录
他是Russell Pan
对 但我们确定过他没有别的身份吗
啊 糟糕
承认了吧 你现在开始喜欢我了
伙计们 我在国际刑警的数据库 找到了匹配的线索
Russell Pan和一名叫做Nicholas Chow相貌一致
中国籍
替新义安三合会卖命
仿制服装 黑市
他以活埋对手而臭名昭著
这家伙可不是什么好人
一定是在开玩笑
还有些事情
我觉得Russell还活着
他们放炸弹的时候他就在一旁
这次是真的
不好意思？
借过 你好 我是Jacques Bouvier
很高兴再次见到你
大家好啊
好啊
上一次见面
我们是来这儿和你太太进行商业会谈
嗯 可能这里有个很大的误会
那个蠢女人把属于我的东西给你了
5万美金
没错 是时装秀的资金
这是一个商业活动
我养着她有20年了
我从中国买来廉价劳动力
我供应亚洲市场
她要做的不过是抄抄流行的东西
但是 不 你用一个可笑的梦想 糊弄住了她
所以我得除掉她
现在 我要对上头负责 追回这笔钱
钱在哪？
伙计们 别轻举妄动
告诉Chow还是叫Pan Pot Skillet什么来着
随便叫什么的
他的钱立马就到
15分钟后到
嗯
钱不在我们手里
钱没了 没错
我们已经把钱花在Gloria的服装秀上了
你没听见我刚才说的话么？
我正把钱送来
没错 所以没啥可干的了
因为钱已经花出去了
杀死他们
等等 等下
现在等着 先听我说再…
如果我能给你们比5万美元 更值钱的东西呢？
要是我能在今天内
给你们秋季时装设计呢？
嗯 没错
你可以让你的工厂 提前做出山寨品
都不用竞争
这可是上百万的生意
给你上百万的额外利润
你准备怎么样做？
我们能够进入时装周秀场
我是说 我可以让Julian去偷来
大设计师的作品
我放你走的话
你就会去报警 而我什么也拿不到
﹣办不到 ﹣你可以把我当作人质
不 等等 这没必要
我们绝不会报警的
我们手上没证据
你总会来找我们算帐的
我们会留下这个女人
你把设计带来 不然的话
我们会杀了她
你有一个小时的时间
听着 把他想要的东西搞来 明白吗？
才5万而已
就是这意思 5-0
明白吗
5-0
哦 好的好的 Julian 快 走吧
你把钱给Rusell不就好了
如果我们把钱给了他
我们就得两手空空的去见客户了
你关心的是
把三合会耍得团团转的唯一一次机会
为了把他们骗倒 你赌上了Tara的性命
听着 如果Florence和其他女工
只是欠工厂的钱 倒也算了
可是现在是三合会 难道你希望她们一辈子欠黑帮债吗
要是Sophie 你绝不会把她扔在那里
听着 我很清楚自己在做什么 现在一切情况在掌控之下 明白？
我们只有不到一小时的时间了 我们得拿到设计师的作品 得去…
等等 有了
好了 今天还有一场Andre V的时装秀 展示嘻哈风格的女装
太好了 去把那些设计偷来
等等 我们要干什么？
我们将会实现Gloria Pan的梦想
可能我还想见见Andre V本人
没人想过吗？
自私
谢谢
﹣还有三分钟就要开始了 Parker ﹣我知道
﹣三分钟 ﹣交给我吧
Kerry 我来搞定 行了 你他妈冷静一下
请出示证件
这么短时间叫我上哪儿去找大豆蜡烛？
农贸市场
我需要核对你们的证件
搞清楚 是Kerry派我们来的 明白不
刚才已经有人突破了保安闯入内场了
没有人能破例
只有模特和衣服能自由出入
我把证件落在桌上了
﹣我帮你去找 ﹣谢谢
只有模特和衣服能自由出入
﹣我听见了 ﹣有办法
不行
﹣那这件呢？ ﹣这是衬衫 Parker
我知道 但至少穿这件能自由活动
这些衣服太不实用了
根本没有活动空间 也没地方藏东西
这种反光材料1.6公里外 就能触发运动探测器
这里是时装秀 没有小偷服
好吧 那这件？
A字型褶皱高腰设计不错
但是领口设计太弱了
如果你问我的意见的话 干什么
我和许多模特约会过
见识了不少私人时装秀 明白我的意思不
明白 明白
不过大多数裙子最后都脱在地上了
是的 我明白 你是男人
说明她们都裸了
跟我说这些干嘛
我只是说说
你好吗
那是什么
我的模特身上那块破布是什么东西
我不知道是谁干的 但绝对不是我
这不是我的设计
这不是Andre V的设计
我怎么会设计万圣节套装呢
这化妆又是怎么回事
甜心 你很可爱
但是你看起来像刚从小丑学校出来
我要蓝色 你给我弄红色
太恐怖了
要我求你们吗
还有你 就是你
你还是半成品 你还是半成品
什么？
姐妹们 兄弟们 有没化完妆的模特
﹣等等 ﹣没化完妆的模特
紧急情况 坐下 坐坐坐
没化完妆的模特
鼻子 眼睛 下巴 头发 快快
赶紧 赶紧 赶紧
颧骨
完美 完美 哦
漂亮 好了 走吧 快快快
﹣走走走 ﹣什么
快点 走啊
上场 要优雅
这不是马拉松
想都别想回来 注意表情
注意表情
哦 天啊 我的秀
怎么样 Parker？
一切顺利 去拿U盘
哦 我的秀啊 模特们 各位 走秀不能中断
要本着时尚的精神 坚持进行下去
你 模特们 出来
要美美地登台
上
你一定对你朋友很有信心
虽然他们看起来不值得如此付出
尤其是指挥的那个 Bouvier
是的 我同意
我不相信他 你也不该相信他
为什么
因为他用的一直是假身份
他真名是Nathan Ford
是个骗子
是小偷
他企图诈骗你
为什么要告诉我这些
听着 你我都知道等他带着设计回来时
你会一枪杀了我俩 对吗
好吧 可是如果我告诉你
我有更好的办法来解决你的问题呢
说来听听
都在这里了
Andre V的厚礼
是的
谢谢 Andre V
文件都压缩了 便于发Email
好的
哦 Nate？
好的
万一失控了 千万别犹豫
叫我们支援
嗯 Chow已经准备就绪了 我能对付他
我不是说他
她是专业的 知道该怎么做
啊 来咯
设计来了
给
﹣Andre V ﹣没错
货真价实的
哦 是的 货真价实 没错
我的工厂明天就能开始仿制这些
是的 你会非常非常富有
呃 那我们完事了 对吧
我们完事了 对吧
还没
警方正在追捕入侵Andre V电脑的歹徒
他们正往这儿赶来
但 但是他们怎么会知道的
因为我报的信
我告诉他们有个叫Nathan Ford的骗子
想向我兜售一堆偷来的设计稿
这个嘛
可是如果我告诉你 我有更好的办法来解决你的问题呢
说来听听
你告诉警察说 他出现没多久
就有人要杀你太太时
有个骗子盯上她 想骗你们的钱
而且你的房子还爆炸了？
设计归你 罪名归他
都不用处理尸体
Nate成了替死鬼 你安然无事地脱身
我就知道不能相信你
你凭什么赢得我的信任
我让你成了团队一员
团队？哦 拜托
你把大家至于危险之中
这样伟大的Nate Ford就能英勇现身 带大家转危为安
少耍帅
走啊
不过 他们不会相信你的话的
不会吗
你在我的工厂里
假冒身份
另外 U盘上都是你的指纹
警探 我说的就是他
东西就在他西装口袋里
双手举过头
先生 你是Russell Pan吗
我是
又叫Nicholas Chow？
国际刑警通缉名单上的那个
就是你炸了自己房子 杀了自己太太？
很好 带他出去
好了 快走
我也有几个问题要问你
听着 听着 摸摸我的内袋
什么
没错 我一直在调查时装周
卧底了六个月了
听着 Chow归你了
你有足够的证据控告他蓄意谋杀 纵火 共谋 各种罪名
但是…给 仔细看看 送我出去 没错
好好 没问题
装得像点 就是这样
好的 好的
好了 你们几个 清空门口
是 长官
我们最好销毁这东西
其实Russell没有把设计 发给三合会的工厂 是吧
设计是发了 不过估计不是他们想要的
我们的工厂明天就能开工了
为什么那么多带扣
简单的狸猫换太子
只要把自动运行文件放到U盘上
演示是播放一组设计
发邮件时使用另一组设计
Gloria的设计还没发表 她就得退休了 真糟糕啊
我有种预感 她也许还会继续从事服装产业
这里还有些衣服 Pan太太 别停啊
没有耳麦
你是怎么告诉Nate 你要使警察的骗局的
只要5万
就这样是吗
5-0
Capisce？
5-0？警察？就这样？
某些人知道怎么沟通
是啊 我总算学会他的那套黑话了
密语 暗号 代码
这里是5万美元
应该够接你父母来美国了
等他们来了 还能找份体面的工作
5千块钱 给你父母
谢谢
他们怎么拥有工厂
她想知道你们是怎么办到的
Pan氏夫妇消失后
工厂被破产管理了
我们说服法院任命合法管理人
继续经营工厂
Pan老板消失后 法庭让我们管理他的工厂
说到这个 这里情况怎么样
管理人女士？
非常好
每个人都知道了他们对自己的 工作环境和工作时间有发言权
不过我发现…
他们对新规定适应很快
非常感谢你们
谢谢
对了
给 你的那份
还有 呃
把耳麦还你的
还有 听着 我会再试试的 谁让是Sophie推荐你来的呢
试着去更好地…
沟通
谢谢
不管怎么样 Sophie是对的
你们几个的确是我见过的最棒的
我知道
不过还没像你
自我感觉那么良好
糟糕的一天？
都搞定了
据我所知 是勉强摆平
这个嘛
听着 Nate 是我推荐她来的 所以
所以即使你不信任她 现在也应该信任我
她没有遭受什么实际威胁
是吗
这么说如果是我在 你也会用同样的计谋了？
是的 很有可能
不
Nate 你在干什么
我在干什么？ 做我的工作 Sophie
是你劝我重操旧业
当时我们就坐在这张沙发上
又是你离我们而去
所以打电话给我 不管是伦敦 巴黎
还是其他什么地方 别教训我
怎么管理团队
对不起 可是要是你…
Sophie