[ 基辅美术馆 ]
嗯 算是在工作吧
总比我一个人闷在旅馆好吧
我没有
我才没着迷呢
我知道怎么样是着迷 这不是
彩蛋不在 它不见了
封锁出口 严禁任何人进出
把她扶起来
你被捕了
等等 我…
我觉得这之间有误会
[ 都市侠盗 ] 第2季 第12集
有钱有势的人得其所求
我们替你找回公道
有时坏人恰恰成了英雄
我们就是
都市侠盗
在东京呆两周 我们肯定会很开心
我们去偷什么？
我们不是去偷的 是做游客
听不懂你的话
给你
﹣谢谢你 亲爱的 ﹣不客气
怎么了？
﹣你来真的？ ﹣怎么 我连朋友都不能交？
参加女子垒球队去吧
好的 我们这次的客户 …
有两个孩子 没工作 没有养老金
州政府强制征收了他们的土地
这些就是你关心的迷途羔羊？
什么？
你知道的 你救不过来的
我去拿点咖啡
你知道他又开始喝酒了吧
Tara 我又不是白痴
有人和我说这是个大麻烦
喝酒不是麻烦 是症状
好的
好 所以…
我们刚才 …
Eliot 千万你别冲动
什么？你说什么呢？
暴力对于我来说
只是一种合理的回应
Nate 你好
这位是？
James Sterling 我们以前共事
保险公司
看来他把Eliot惹毛了
你说呢？
你好啊 Sterling
你来这里干什么？
不为别的 给你个工作
不管你说什么 我们也不会给你跑腿
这和Maggie有关系
让他上楼
这个复活节彩蛋
是俄国沙皇委托珠宝大师法贝热制作的
作为存世的69个彩蛋之一
价值九百万
Maggie在美术馆工作
鉴定俄国捐赠给展览会的艺术品
失窃那天
馆里就她一个人
所以情况很不乐观
﹣谁是… ﹣Maggie是Nate的前妻
好吧 有没有可能是她拿了彩蛋？
不可能 Maggie是我们认识的最正直的人
但除此之外 她一切还挺好
Maggie是被陷害的
﹣你们吃住工作都在这里？ ﹣是的
我更喜欢以前那个地方
别提旧办公室的事
好吧 Maggie现在到底在哪？
在基辅监狱候审
当然 我一听说Maggie 不能取保候审的时候
﹣我赶紧… ﹣拜托
你一听说公司保的法贝热彩蛋
不见了 你就…
…冲到了乌克兰
虽然 我不能替她洗清罪名
那我假设你有别的嫌疑人？
当然
Alexander Lundy
国际房地产大亨
很阔很强大
唯一的问题是他在美国大使馆工作
普通的法律措施动不了他
伙计们 我们得赶紧 去基辅的飞机3小时候起飞
好 走吧
等等 我…你…
我才不在这家伙身边工作呢
你不会…不必
我来对付他
你有别的事做
什么？
你是赏金猎人
把我老婆从监狱救出来 走吧
基辅警察总局
Eliot Hardison刚到警察局
他们在等着见负责的检察官
很好 你们把她弄出来以后就闪人
她不会看到我们的
Sterling的嫌疑人怎么样了？
你是说金融天才Alexander Lundy？ （基辅 美国大使馆）
显然有问题
﹣Alex ﹣Alexander
应该叫Lundy先生
行 好吧 呃 Lundy先生
一个金融大鳄在美国大使馆有何贵干？
我运用国际房地产业积累的人脉
给发展中国家招商引资
比如一些东欧国家
明白了 有利可图吗？
相当丰厚
这才是关键
足够你买一个九百万的法贝热彩蛋？
我喜欢漂亮的东西
出于对这次面谈的预想
我把保险合同的复印件带来了
还有一份Lundy先生的行程表
可以提供他那天的不在场证明
﹣谢谢 嗯… ﹣Sam Sam Phillips
Sam
Lundy不是在接受调查
我们也想尽快摆脱这个尴尬局面
你们很倒是公正
我个人觉得 是福不是祸 是祸躲不过
不
也许我们没说清楚
我们是美国大使馆派来的
我们有你们政府授权的文件
要求把Maggie Collins转交美国大使馆
不行
我纳闷你怎么就这么鄙视 我们的完备的正式文件
我们可是动用了很多人力物力资源的
如果我释放Collins小姐
我不能保证她能回来受审
她会直接去大使馆 我们就动不了她了
这样我不就傻了吗
否 没门
听懂了
好吧 对着一个前苏联官僚你官僚不了
这些家伙可是在地球上 最腐败的政府摸爬滚打了50年
文书搞不定的
他们喜欢交换利益 而不是文书
等一下 等等
不
听着
我本不想出这招的 好吧？
我只是想小心行事
你好？
（俄语）
你知不知道这个女人是谁的情人？
（俄语）
好的
当然 你还是不能离开我国
可以理解
请向总理问好
任何时候需要我效力尽管打电话
我会的 多谢
不好意思 什么总理？
哦 当然啦当然啦
"什么总理？"
别担心 那些人都很谨慎的
你放我不是因为我是清白的
这些人长什么样？
基辅 IYS保险公司分公司
那个撒谎的混账…
看看这些报表
信用紧缩让他栽了跟头
他可能还有三四个月 就要申请破产保护了
Lundy把彩蛋借给美术馆展览
所以也属于投保范围
雇个本地混混偷出来…
一干二净
我需要证据
内贼干的
键盘锁破解平均要1分9.3秒
门卡至少要30秒 除了Hardison之外
地下室是老式Mark II Remington系统
进出平均要…7分40秒
但这些贼在5分12秒内就做完了
Maggie是最好的进入途径
所以真正的贼只需要 拿到她的密码和证件就行
这是快速搞定的唯一方法
她在那里坐了多久了
Maggie也在他日程上
盗窃的那天 他们一起吃了午饭 讨论他的艺术收藏
所以他把她拖着吃饭的时候
他的手下拿到了她的证件和密码
她就被栽赃
天哪 我一定要抓住这个混蛋
我能解释的
Maggie事情不是你想的那样
这是你第一次逃亡 我给你准备一个包
谢谢 Parker
不是我不领情 …
我只是不能一辈子做过逃犯
你不是逃犯
护照 钱 开锁器
你是被释放的 不是逃出来的
牙膏 炸药 别混起来
谢谢 Parker
你放我出来逃亡
除非洗清嫌疑 我哪里也不去
行 这就是我来的目的 找回彩蛋帮你洗清名声
但是你和一群小偷一起 怎么给我洗清罪名？
没有恶意 Parker
什么恶意？
其实Nate又干回老本行了
他是IYS派来公干的
身份是顾问
我拉他入伙的
你改过自新了？
他们在这里的唯一原因 就是对付那些官员
把你救出来什么的
﹣他们不会长住 ﹣绝对不会
我不相信他们 他们也不相信我
Eliot已经揍过他了
是啊 我们都是摆在台面上商量的
一切都很 很合法
知道吗 我觉得你最应该做的 就是回旅馆收拾收拾
一有变数我就打你电话 我保证
这个看起来像口香糖 不是
﹣金刚石万用刀 ﹣是 是 赞
她用得着的
我只是想帮你
你适合违法犯罪
撒谎本事越来越好了
多谢
我们要在Maggie发现前搞定Lundy
我听了你的意见
旅游了一下
去美术馆看了一下 了不起
﹣你去了？ ﹣是
他们有Guardian T-840保安系统
那些东西我只在书上看过
还有运动感应 … 太赞了
六个数字接收器
六个
那些油画呢？
油画怎么了？
终于
终于找到可以帮我们办结婚签证的人了
这是…Luba
我想让她和我一起回美国
这是…
真爱
我们在网上碰到的
确实
你们找错人了
不 不 前台小姐说 …
他说你是相关…
哦 … 你说对了
你不是 …这不是 …
不是你 好吧 真不好意思
﹣没事 但是要把文件理清 ﹣好
不好意思老兄 你知道网上的那些女孩子吧？
﹣有时候都不是女的 ﹣是
对 对
好运
（俄语）
Alexander有阿联酋旅行签证
他在开曼群岛 澳门和瑞士都有账户
都是没有引渡条例的地方
避税港
这看起来不像等着保险补偿的样子
他手机上有这个人
我知道他
那是Adrian Chernov 他是倒卖赃物的
﹣卖赃物的？ ﹣是
所以 他是想卖出去
当然他想卖出去
他想把彩蛋卖给黑市 然后逃跑
我要佩服下他了 这想法不错
我几乎要为搅局感到内疚了
﹣ 真的？ ﹣我不
Hardison 你能不能
帮Tara和Eliot找一下Chernov的位置？
Chernov
我来搞定这个
真的？
你准备对他说什么？
我们都编不出故事
对这个人一无所知
行啊 那我什么都不说
真的 只字不提
不过他转过来看你的时候
展示一下你吓唬人的眼神
什么 我不…
﹣不知道你在说什么 ﹣哦
你当然知道我在说什么
搞什么…
你他妈谁啊？
我认识你吗
Samuels派你来的？
我已经偿还清了
我已经都处理好了
天啊
求你了 是关于那东西的吗
我原先并不知道
没人告诉过我
等等
给
我只有这个了
现在我退出
对不起
很对不起
凭空想像出来的 总比实际情况要精彩得多
好比爱情？
这是空白的
这他妈究竟是什么？
这是一种叫桑给巴尔集市的拍卖形式
这种交易是一次性的…
只有在该城市中某件重要物品 失窃之后 才会偶然发生的
你应该去看看林布兰特画作 失窃案之后的斯德哥尔摩
停车简直就是个噩梦
那好 人们又是怎么能得知 这样在哪举行拍卖的呢？
潜在大卖家会收到黑市接头人的邀请
他们接受邀请到场 并确认商品真实性
然后他们密封投标
嗨 用紫外线照下那张卡
真假的？
你是机器猫啊？
投标者的ID号和拍卖时间 都会被加密在这张卡上
投标者会把他们的竞标价码 写到卡片的背后
只有一个数字 没有零
然后他们把卡片放封口信封里交给卖家
之后立刻离开那里
如果他们赢得拍卖 一周之后他们会被通知进行转账
之后信使会等外面风头过了之后
把交易品安全送到买家手中
那么 没有名字 跟钱和交易品 也没有任何直接联络？
﹣牛 ﹣好了
集市就意味着同时会有多个买家
他会准备在哪举行拍卖会 而又不会引起注意呢？
大使馆里
对啊
美国大使馆今晚会有个派对
是个完美的掩护
大使馆可是个藏匿失窃物品的好地方
因为那算是美国领土
当地警察压根没法进那扇门
那好 即便我们能证明 Alexander确实拿着那个彩蛋
警察也不能动他或在那搜查
听着 如果我们不能设法让警察调查他
那该如何？
那我们就把那鬼东西偷回来
你们最好别搞错
我可是拉了不少关系 才搞到你们所有人的票的
所有人？
等等 不对 Hardison 可怜的他 在货车里吃着变质的糖果
你们却可以吃香的喝辣的
我最爱开胃小菜了
实在抱歉
公司也不是万能的 总会漏了一两个
但我保证这跟我们去年的摩擦毫无关系
你是指那次你差一点 被我炸得血肉横飞？
是啊 我肯定与那完全无关
车里闻起来像卷心菜
怎么把耳朵里这些牢骚给屏蔽掉？
我已经学会了选择性无视
好了 伙计们 Tara准备好行动了
她拿到放竞标卡片的信封了
正准备去拍卖现场
Nate
我得跟你说点事情
伙计们 当她找到彩蛋之后
Eliot Parker 你俩进去把它搞出来
那我们该怎么把Lundy交给警察呢？
哦 我们不会 拿彩蛋之后
Sterling会靠他IYS的路子 为Maggie洗脱罪名
伙计们 为Maggie翻案才是主要任务
英雄所见略同啊
噢 有好戏了
那个
试着找点乐子吧
既然Alexander见到你跟我一起 你就没法再做投标者了
Eliot 你代她
﹣他需要那信封 ﹣那就给他
得确保Maggie不会见到Eliot或Parker
Parker 数三下 拿走然后递给Eliot
Nate 你之前好像说过 你的朋友都已经离开了
﹣噢 她不是 ﹣Tara Tara Carlisle
﹣你好 Maggie Collins ﹣你好
Ford先生 Maggie告诉了我 你是如何帮助她出监狱的
非常感谢
小事一桩
说到底 要不然我该如何呢
让她独自在乌克兰监狱里呆坐腐烂
懊悔自己做的错误选择
都没办法把事情弄好 或者想法儿为自己辩解下？
干杯
噢 对不起
我刚有点迷路了 我 …
我有这个
好的
嗯好 可以了
可以了 Nate 他还花钱雇了些当地保镖
你自己当心
这个么 嗯
哇 你俩是…
嗯嗯 是啊
那你和Tara也是…
噢 是的 当然也是
Ford先生
调查进展如何？
噢 事实上我们正有所行动呢
大多数小偷都自诩风流倜傥 足智多谋 实际差远了呢
很抱歉 Lundy先生 大使正准备离开
我想我们也该…
对 很抱歉 职责所在
﹣很高兴见到你 ﹣很高兴见到你
Maggie Maggie Maggie Maggie
嗨 我可不是Sophie 你想喝 尽管喝好了
我要是你我也会想喝的
聪明 英俊 成功
而且我想他还比你年轻些
好了 伙计们 Alexander动身了
别让那彩蛋脱离你们的视线
他们正准备展示彩蛋
正在把它拿出来
是的
呃 有点小问题
聪明
Eliot 想点法子让他们证明 显示器上的不是录像
我会追踪传输信号
呃 对不起 打扰下
就我一个人有疑问还是 …
我们如何得知这不是在播放录像？
你能请他移动下展品吗？
重新定位下蛋
好吧 最坏的情况
你录像里看到的房间在160公里外
我正在检查大使馆网络传输流量
尽量再给我争取点时间
请原谅 请…请问你能让他给我打几个手势
分别是5 3 5 2 2 可以吗？
展示下5 3 5 2 2
我尽力了 Hardison
听着 大使馆网络流量 低于视频传输需要
这意味着那间房就在这栋楼里
Eliot 那台笔记本连着线吗？
没连
那好 说明他们是通过 专门设置的无线网络连接的
我只需要分离出来 那个摄像头的IP地址就行了
冷战时期建的大使馆都是蜂窝状结构 并有着很多秘密通道
还有 … 还有的有秘密监听岗哨
不过现在大都闲置了
Parker 我现在给你传地图过去
跟着标识走就行
那是放彩蛋的房间
收到
我肯定你懂我的意思
当然
抱歉打断你们了
我能占用几分钟吗
哦 当然
再会
呃 Alexander看起来很不错
是的
Tara也相当不错
她致力于外资经济援助
真的？ 哦我说 确实如此
是这样
真的
那 你跟Sophie如何了
我们之间的事情有点复杂
对啊 因为你是那么简单的一个人
好了 我该去找Alexander了
嗯 其实我也正希望跟他聊聊
正好一起走吧
看他在干啥
一起去找找
我在门外了 没有Alexander的影子
请各位投标
好了 Parker
他们刚把放彩蛋房间的摄像头给关了
那房间里的人马上就会出来的
我没法偷偷绕过他
我的位置没法帮忙
我也不行
哦
喔
嗨
喂 喂 喂
伙计 你在那干嘛？
你在干涉我
解决我的生理问题
听着…呃
也许你能帮到我
我正好要去见下我弟弟的…
不过这是秘密 秘密
你能帮我吗
﹣嗯 当然 ﹣太好了
﹣跟我来 帮我拿着瓶子 ﹣那是空的
好的 你确定？
你很强壮 谢谢夸奖
噢 小心点
我拿到东西了
干的好 在他们发现之前 我们得赶紧撤
谁看到Nate了吗
不用谢我
我不知道你们是怎么能成功…
哦 很抱歉 伙计
有时候耳机会有噪音的 …
你晓得的 回声
像我之前说的 行动的方式…
抱歉
这难道不会停 除非我…
除非你闭嘴
嘘 安静
Nate在哪？
我发誓我看到他下来这的
是的 不过我们还没检查过东南面的走廊
而且你知道的 我很想亲自把好消息告诉他
我以前听过你用这种声调讲话
啥？
你都不知道自己的声调会改变 对吗？
抱歉 什么改变？
那是你跟对讲机说话时候的音调
你骗我
等等 Maggie 你得知道Alexader
﹣别把他拖下水 ﹣事实上 他早有牵扯了
比你想像的要更多… 我不喜欢把这些事实告诉你
﹣Nate ﹣不
什么？
没有恶意哦 不过我想我还是应该呆在监狱里
噢
我想我们是被电击枪给击晕的…
同我被陷害时一样
你看到谁做的吗？
是的 看起来像是大使馆的保安
嗯 Eliot之前提醒过我 他们雇了保安
我之前试过了 门是上锁的
给我开 开 呃
我刚说过那是锁着的
是的 我知道 只不过 呃…
德性
看起来不太妙 手机打不通 通讯器也联络不上
事情了结了 朋友们
彩蛋已经拿回来了
我打赌Nate正在私底下告诉Maggie 她老是挑错男人
Nate的手机打来的
你们的人在我们手里
不准报警
等着我们的指示
你干嘛？
报警 我可不愿意给人要挟…
我们不报警
两个人质在他们手里 他们完全可以杀掉一个再讲价
好了听着
过会我们可能会遇到 三种类型绑匪的要价
第一种可能…菜鸟级别
只要现金和一个放钱地点
第二种可能 … 专业级别
那将会需要电子汇款 和多个分散的汇款账户
还有第三种 … 有针对性的
针对我们？
不是
而是有特定赎金要求…
不是现金
﹣你决不能拿这个价值9百万的艺术品… ﹣那也许是唯一的机会
…赌运气
我来负责行动
我们追踪电话 然后找出幕后的那家伙
﹣让警察包围… ﹣Sterling
我才是赏金猎人
那是我的工作
你们的朋友
正命悬一线
而你们宁可依靠一个四肢发达 只会打架的家伙
也不听我的？
等需要我的时候打给我
我肯定你们会需要我的帮助
好了 找找看有没任何能帮 我们逃出这里的工具
Nate 在宴会上
你本来正打算跟我说 Alexander的一些事情
是啊 不过我们可以晚点说这个
不要 现在就说
不行 把你带出这里才是重中之重
你为什么不告诉…
你们不了解 你们没必要这么做
我可以把所有东西都给你们 包括我的手表
这可是百达翡丽表 噢 谢天谢地
是Alexander 他彻底疯了
那正是我之前打算告诉你的
没有现象显示Alexander 在大使馆或家里
而且他的使馆专车也已经离开了
他神出鬼没
他正生气着呢
我们可是拿了他的"东西"
好了 好了
说吧
如果你按我们的指令去做 你的朋友就能安全返回
同意 你想要什么
你欠我九百万
是Alex 是Alexander
那个彩蛋我的买家还在
拿回来 我就放了你朋友
我要证明他们还活着
没问题
没错 我们查了Alexander的财政状况
再过三个月 他就要破产了 这次偷窃绝对是监守自盗
你认为你是对的
但我认为我们现在不应该谈这个
我知道听到关于男朋友的糗事 很难受
男朋友？ 我们在约会 Nate 我们只是偶尔一起玩玩
我知道这可能没有跟你和新朋友Tara 一起偷艺术品来得开心
我没有跟Tara约会
﹣只要把这里切断… ﹣我就知道
你在跟Sophie约会
我也没跟Sophie约会
我跟谁都没约会
可你倒好 跟一个小偷兼绑匪鬼混
好极了
所谓的小偷兼绑匪而已
﹣这么说吧… ﹣不 都是真的
我发现了Lundy先生财政上的违规行为
他跟我说没问题 他拿走了文件
当然泄露给我了
﹣我知道事情不对劲 ﹣这证明了他们活着
我没法看到他的所有账本
我早前进过这个房间
就是放彩蛋的房间
他们都在大使馆
但对我们来说就不妙了
我们不能硬闯 警察也无能为力
我们团队发现的移民文件
你的团队？
我以为你说过你的队伍解散了
你又骗我 从我们到这你就在骗我
接着他说会杀了我
然后他的手下把我像牲口一样推进来
我骗你是为你好
给你下一次婚姻来个小提示
这个理由说没法说服任何女人
下一次婚姻？ 说得轻巧
知道吗？ 这句话我听过
以前听过什么？ 你在说什么？
你们居然现在还在吵这个？
﹣她先开始的 ﹣他先开始的
我给你地址
天亮时一个人来
带着彩蛋
要不然你的朋友就得死
地址是Alexander的一处工地 本地项目
他生意陷入麻烦后就烂尾了
现在我们得说服恨你的Sterling
是我们 他恨我们
借给你们价值九百万的古董 当赎金双手送给绑匪？
听着 我们知道谁是幕后主使
我们知道他们想要的
我们有优势
我们赢定了
就差那么一点
你欠我九百万
﹣把枪给我 ﹣诈死的人都会犯一个错误
没有尸体
这样也行
但这让警察无目标可追
你不可能带着这东西逃走的
不 可你会
当然了
我故意留了这么多证据
签证申请 离岸银行账户
﹣你曾是我的朋友 ﹣是你的手下
拜你所赐 我这个手下当得
退休金没有 存款没有 一无所有
我完全不能接受
计划得不错
什么？
听着 我花了20年追捕
自己装死遇到很多 但这个家伙…
心思相当缜密
Alexander Lundy因为急需现金
转向暴力
他可怜的助手Sam 忠诚到最后一刻
由于交付赎金出现差错 在交火中被误杀
交火？
更像是一阵爆炸
Alexander Lundy疯了
（基辅地产 一层） Sam 别这样 求你了
我给你钱 给什么都行
给我钱？ 用什么给？
你连这楼都盖不成了
等Nate的人到这
他们应该已经来了
只是不在这层
（基辅地产 二十层）
﹣说话 ﹣把彩蛋放在电梯里
让电梯下来 我把你的人送上去
我要证明他们活着
我也需要证明
马上把彩蛋的照片发过来
你的人还真是婆婆妈妈
两分钟后就死了
无所谓了
你出不了这个国家
但是大使馆的车正等在门外
直接开往机场 通过海关
走进私人飞机 全都是以Alexander的名义
等警察找到你们尸体的时候 我们已经到达南美洲了
法贝热彩蛋换你朋友
把彩蛋放到电梯里
下去了
还差一点
你能拔掉雷管吗？
正在努力 得先够到炸弹
Nate
什么事？
把车发动起来
什么？
不
打扰了 我得拿走这个炸弹
哦 天啊
电梯停住了
是啊
好了
没事了
第一次炸弹经历总是最艰难的
也不是那么尴尬啦
我不想谈这件事
好吧
你们是怎么让电梯停住 而数字不停的？
我把前十层每层提速1.5秒
后十层正常速度
这样中间就有15秒的空余 让Parker施展魔力
看起来我错过了精彩部分
他们在按我们的想法行动吗？
没错 径直向他们的使馆小轿车去了
以最快速度直接前往机场
（俄语）
这是使馆专车
你们超速了
美国大使馆
你不能把我们揪出来或者给我们开罚单
﹣我们飞机晚点… ﹣这不是使馆专车
没有使馆车牌
警官 别开玩笑了
这不是正确的车牌
听我说
车牌被报偷窃 面向车
马上面向车
车牌被换过了
这是拥有独立的美国政府专车
﹣你没有权利… ﹣闭嘴 低头
你们是怎么…
网络摄像
我第一次看的时候没有声音
请问你能让他给我打几个手势 分别是5 3 5 2 2 可以吗？
然后他们就开了声音证明你们活着
为什么呢
这证明了他们活着
我早前进过这个房间
就是放彩蛋的房间
他们都在大使馆
但对我们来说就不妙了
我们不能硬闯 警察也无能为力
这是因为想让我们看Sam的表演吗
接下来 哪怕你不是火箭专家 也能弄清楚
人们低估你了 Eliot
有那么点意思
嗨
彩蛋在哪？
为了从Sterling那拿到彩蛋
他在计划上加了点附加条件
警官 此案目前有什么进展吗
我们在去往机场的路上抓到了人
我们抓到了…
警官 干得太棒了
看来你们接到了我的电话
什么电话？
当我明白谁该负责
并且偷听到他们试图逃往机场
就躲进来了
我得靠近点
这些人犯有…
偷窃法贝热彩蛋
我能知道你的名字吗？
Sterling
Jim Sterling
不仅如此
今天 由于他成功找回了 这无价工艺品
James Sterling被邀请 加入国际警察组织
他是现实版的福尔摩斯
国际警察组织？
真的么？
由于我们的拚命 Sterling的事业焕发了第二春
﹣我们连报酬都没有 ﹣可不是
我讨厌这家伙
现在…
你是团队的一员了
我早该知道是这里的
你能留在城里吗？
不行 我得回洛杉矶
但不会跟…
﹣Alexander？ ﹣不会
他事物缠身
破产 政治后果
还有他以为有炸弹时 抽风了一样焦躁
是啊
但我不会在那件事上对他要求太高
Parker是对的 第一次炸弹经历太艰难了
没错 他是有点…
不管怎么说
抱歉我骗了你 Maggie
我也是
这并非我想做的
这句话是骗人
不 不 我…
事情最近变得有点艰难
咖啡里有爱尔兰威士忌 对吗？
没错
是有点
抱歉
并不是里面的酒让我担忧
而是你藏在咖啡杯里的事实
Nate
我还是从前那句话
我真的喜欢你变成的这样子
可惜你自己不欣赏