[ 都市侠盗 ] 第2季 14集
感谢你们到这里来见我
不客气 有什么FBI可以帮忙的地方吗
我这次的调查对像…
已经买通了当地的警察
我很确定我的部门里也有他的内应
我需要帮助
Bellbridge？
就是这个市
你这么做是明智的副队长
把我们有关Bellbridge的资料 给Bonanno副队长
打断一下
快走 快走
Bonanno太太？
我是…我是 Nate Ford
﹣我刚听说 ﹣我已经做了笔录了
不 我不是警察
我是私人机构的
你丈夫和我是同事
我很感激你能来
但现在不是…
Nate Ford？
他提起过你
是吗
他说你会帮他破些案子
还有 他想请你喝酒…
然后逮捕你
我知道他肯定会发现的
我真的很想帮上忙
有什么线索你能告诉我吗
没有 今天…
今天他休息
他说他出去办点事马上回来
他是在办案吗
Pat从来不会和我说他的案子
如果我问他今天做了什么
他就会边开啤酒边说 "开了两张罚单"
我没办法
对不起
如果有任何我可以…
让开
不
是我 请留言
Sophie 这是我第四条留言了
请打回来 这次不能没有你
我去医院调查了
而且你也知道我…我在医院的样子
是我 请留言
好 要留言是吧？
我留言
你知不知道你是在浪费时间？
像你现在这样
满世界跑是找不回自我的
躲在伦敦也解决不了问题
没有人了解自己
大家都会迷茫
就是说 有时候你觉得你了解了
然后生活就会让你自我质疑
你需要接受这点 然后…
你找不到答案的
﹣Nate ﹣而且…
大家都在楼上了
好
走吧
他没事了吗
他们不知道
这家伙可是警察 你们是贼
我不是贼
每次我们想把目标 送去蹲监狱的时候
就会向Bonanno提供情报
你有没有意识到我们这次 会和州警察们办一个案子…
那可是上百愤怒的想报仇的条子啊
而且…顺便提个醒 打他的人
用的是军用武器…
那又怎么样？ 我不管
我根本不在乎
这个人这辈子都在维持正义
这就是他的回报？
他活该全家都这么痛苦？
如果我们袖手旁观 我们做这行的初衷是什么？
你们明白吗
Bonanno在办什么案子？
从警察局的资料库里
Bonanno现在有六个没结的案子
最近的是一个黑社会收保护费的调查
但警察现在全力排查的是 Waynesboro的汽车盗窃团伙
如果去年你在马赛诸塞州偷车的话
等不到吃晚饭你就被警车围住了
（马赛诸塞州警方官方报告）
那是什么？
腐败案 还没有关于这个的文件
就是这个了
不对 还有两个案子…
涉及了暴力犯罪
这个 这是政府腐败
不不不不不 就是它了
查一下枪击的事
看一下现场
Bonanno去了一个偏僻的地方
一个人 没有支援
说明他认识袭击者 而且没有意识到危险
你刚才怎么说？没有备案是吗
所以说 Bonanno在暗中调查
这就可以解释 为什么要秘密会面
在休息时间 避开目击者
警察们找错方向了
显然
所以… 只剩我们了
坏蛋会是谁呢？
或者… 或者…我就随便说一句
我们也可以把这事交给警察
打电话匿名举报就行了
有点骨气 Hardison 这能有多难？
女士们先生们 各位心系我市的居民
商人和社会活动家
下面请Belbridge市长
尊敬的Brad Culpepper三世讲话
非常感谢
谢谢
谢谢大家 谢谢
各位
在我的两届任期内
我们共同创造了很多变革
高中联考成绩提高
犯罪率下降了
我亲自去了华盛顿
带回了2千万的联邦9/11基金
用来加强我们的港口 防止恐怖袭击
被保安和媒体包围的市长…
估计这里半数的警察 都靠他的钱吃饭
什么事都能搞定
也就解释了Bonanno为什么要秘密调查
保密的还不够
我还在打棒球的时候…
的确 Judy 那时候我苗条很多
只要我开始投球
就别想把我赶下场
我父亲告诉我 一旦比赛开始
上帝见证 无论如何都要完成比赛
我向你们承诺 如果你们再给我一次机会
我会着眼于海边
彻底改造废弃的船坞
取而代之的会是阳光照耀的滨海大道
让一家人有野餐之所
孩子们有玩乐之所
我们怎么着手？
虽然和你们共事时间不久
但是要指控谋杀未遂
绝对不是你们通常做的事情
我们就像对付其他目标一样对付他
朝他后院扔块石头
看看能跳出来什么
那具体怎么扔石头？
我们顺着他想要的走
这家伙是第三代腐败的市长
所以我知道他内心已经烂了 但是现实就是
除非有有利情报 一切只能是猜测臆断
你们在哪？
我们现在就去
你是不是整个周末都在忙活这个？
是的 就没有人夸我一下做的好？
我觉得不错
我喜欢那些制服 要是我在那里就好了
Parker我们需要有人查一下市长的办公室
趁他还在筹款会上
好吧
我从来轮不上好玩的事情
我会支持您的
谢谢
打扰了Kadjic先生
请便
市长 有两个新的捐款人
是个变化 新的资金
Lionel Gitt 他是做房地产的
建了很多购物中心
那位女士是Felicia Chase
她是纽约来的公关
你现在开始查捐款者的底细了？
小心驶得万年船
他们的捐款达到了单笔上限
一万？ 嗯
每个人？
失陪一会儿
当然
你今天怎么样？
很好 谢谢
（马赛诸塞州Belbridge市 市政厅）
Nate 我进去了
好 Parker 找到那些文件
就那里
这是Patrick Bonanno副队长的家吗
﹣是 ﹣我们是犯罪实验室的
我们来收集犯罪现场的证物
噢… 这不是现场 我们只是守在这里…
等一下 不好意思
他刚刚说这不是现场？
我只是在看家
不 不 他是对的
这不是犯罪现场
因为他已经转过一遍把证据毁了
我闻到汤了
你闻到么？
有
怎么回事 金毛？
你觉得有点饿 就在犯罪现场给自己做了点午饭？
我绝不会这么做的
那看看你会做什么 过来
进来 如果再让我说一次…
你好吗谢谢光临
﹣Brad Culpepper三世 ﹣"三世"
我知道有点装
我深有同感 但是我祖父是市长
我父亲是市长 所以我要这么自称
我不想 但是没办法
Lionel Gitt 这是Felicia Chase
告诉我 来自纽约的公关
和波士顿的房产商 为什么会参加我的筹款会呢？
只是想参与政治
如果想参与政治 在家门口草坪上竖个标语牌就行
但你们的捐了全额
我们谈谈吧
好
嘿 我们要把这个地毯搜个遍
找什么呢？
纤维啊 傻子 当然是纤维
还有你… 到卧室和卫生间找DNA
牙刷 梳子
鼻毛修剪器也行
打包 贴标 送到实验室去
这个 这地毯全是纤维啊
我们要找的是其他纤维
可疑的 疑犯留下的
见鬼了 警校里到底教了什么啊？
要抓狂了
﹣Mary？ ﹣什么事？
我等会儿去找你 先要去市长办公室拿点东西
有人来了
失陪一下
当然可以
你能搞定的 随便编个故事
我做不了 我其实可以
但是一般都是Sophie教我的
好 深呼吸
利用你的不自在让他们不自在
你就这么说
﹣你是谁？ ﹣Peggy Marwood
Brad的朋友
你不能就这样闯进来
有预约吗
我有 这就是问题所在
我好像错过了"预约"
你明白不
我和Brad是在…那个…那个
全国市长会议
全国市长会议碰到的…
﹣在维加斯 ﹣在维加斯
差不多六到八周以前吧
这是他的全家福？
他们没有什么遗传的…毛病吧？
对不起
市长从来没和我提到过这事
好 现在让她以为你要走
没关系
我就和其他人一样在外面等着
但是可能要一个废纸篓 因为我有点…
明白吧？
不行 你应该在这里等着…
好….就坐那张椅子
不要让任何人…
看到你
谢谢
欠你个人情
看到没？ 信任我也挺好的
Felicia你知道吗 市长曾经是职业棒球手
真的 很刺激啊
不敢 不敢
很久以前打过半个赛季
看我现在发福的
但是我在Fenway打过几次
﹣先生 你的酒 ﹣谢谢
你们每个人都捐了一万
你们吸引到我的注意力了
我们开门见山
你们要知道Belbridge
是个鼓励商业的城市
你的生意怎么运作呢 Culpepper先生？坦白的说
坦白讲和我一起打江山的
他们受最优待遇
选举以后支持我的
我会酌情考虑
和我竞争的…
我毫不留情
好消息 非常好的消息是…
因为你们的慷慨
你们可以享受最优待遇
我们不妨来谈谈生意
嘿
找到什么了？
看起来像是调查笔记
这个月开始的
我想我有点收获
一条小细枝
你瞧 这可不是什么小细枝
这是条蚱蜢腿 直翅目蟋蟀
可不是本地的物种
孩子 你可能给这个案子带来了新方向
干得好 嘿 最佳警卫 不是吗
现在 回去工作 继续好好表现
好
看起来他在查一家叫做Kirsch企业的公司
啊 看起来Bonanno好几年前就发现了
这家公司在竞买滨水区的土地
你觉得这是什么？
不知道
在市长办公室里找到 一份文件关于Kirsch企业
注册地是开曼群岛
开曼群岛唯一的产业就是
潜水和逃税
是为市长牟利的挂名公司
市长说过他想在滨水区建一座棒球场
所以 市政府从Kirsch企业手里买下了地皮
而市长从中套现
Parker 你还有什么收获？
我是说 可能有个保险箱什么的
但我没时间把所有的杂物都挪出去
他办公室里的这些东西 都可以开个棒球队了
你觉得有什么好的机会？
嗯 就是
你瞧 市长先生 我很喜欢你的方式
是真的
但我不认为这座城市 说实话
是适合我们的投资对像
好了 祝你顺利连任
你在干什么？他已经上钩了 我们可以利用那个滨水区
不 听着 我有个更好的想法 他绝不会置之不理的想法
好了 伙计们 暂时收工
我们要来一次实地考察
（马赛诸塞州Palmerston PGE棒球场）
我不知道 Culpepper没让我觉得 是那种会下狠手的人
特别是这种贪污受贿案
又有什么关系呢？ 你被抓个现行 和老婆一起上了电视
痛哭流涕 然后连任成功
﹣对 美国人就爱这么干 ﹣没错
这个人腐败贪污的记录累累在案
每次他都安全抽身 而别人替他背黑锅
这个人可没被抓住过
我不知道 只是感觉不太对
是什么？
我从Bonanno的笔记里找到的一张纸
"马耳他之鹰"？指书还是电影？
一定有意义 我只是…
好了
我们就是用这里来引市长入局
棒球？
没错 我们会偷走这个棒球场
以及这里的棒球队
当然没有先后之分
好 我要挂了
很好
卫生局长到了 您和他约了三点见面
他是我们的合伙人之一
好吧
喂？
我想你会感兴趣的
昨天回绝了你的那两个生意人
他们正在滨水区拍照
好 谢谢
不 我会处理的
那个房产开发商正在滨水区拍照
需要我叫警察来抓他们吗
抓他们？
假如他们对滨水区感兴趣的话
可是对我大有用处
但是 嗯 好的
弄明白他们究竟在干什么
走吧
好的
好 很好
好了 差不多了
我想Culpepper现在一定知道我们在这儿了
不然你打算在这儿再立块牌子告诉他？
好了 那么 你打算怎么玩？
经典骗局…下钩 钓住 收线
告诉市长我们会在他拥有的这片土地上 造个棒球场 用这个来引他上钩
好 然后贿赂他一下
以确保万无一失
Hardison告诉我在竞选连任过程中 他有很多灰色收入
所以他会挪用竞选资金中 那部分贿赂所得
那是犯法的
好 一旦我们让他上了贿赂的钩
就利用他
对 等风头一过
枪击了Bonanno的人完成交易
市长就完蛋了
万无一失的完美计划 只有一个问题
说
我们没有队伍会来比赛 怎样才能 让他相信我们在造一座棒球场呢？
没错
嘿 我是来找你们经理的
我就是 能为你做什么吗
Roy Chappell 我是新来的捕手
我们已经有一名捕手了
﹣谁签的你？ ﹣嗯 是老板
在北部大联盟找到的我
﹣明尼苏达？ ﹣阿拉斯加
对 但我在各地都…
委内瑞拉 韩国 波兰
对 我每天都有和老板联络
但他没和我提过你
瞧 伙计 我老实跟你说吧
我受雇于这里的老板
来暗中观察这个队伍的情况
我是直接向他报告的
我们都知道这是什么意思
﹣是吗 ﹣是的
现在 你可以打电话给他
那他可能就直接把我撤走
再叫其他人来
别人可不会像我这么诚实说话
我们还在进行击球练习
上场吧 我们来瞧瞧你会些什么
好的 先生
﹣Billy？ ﹣在
老板签了个捕手来监督我们
Roy Chappell
查查他的底
你在高中的第六轮比赛中脱颖而出
在皇家队呆过一段时间
然后你在小联盟打过球
在世界各地都打过球
然后 可以看到这里
你在日本为一款运动饮料拍了 支很出名的广告
超级快乐力量
它花了我13个小时
只有一个问题 我不喜欢棒球
﹣什么？人人都爱棒球 ﹣我不喜欢棒球 伙计
好吧？ 我不喜欢不能防守反击得分的运动
足球 曲棍球 甚至是篮球都行 但是棒球？
我都懒得和你说话
它很无聊
嘿 等等 你能放下那个广告么？
超级快乐力量
对 他说 打完这一季
但别签长期合约
那很诡异 是吧？
你好 Marge？
我有个坏消息
对 很好 走吧
你们越快开始恐慌
我就能越快离开这里
这次再扔大力一点
接下来是"体育热线" 这一位是从Palmerston打来的Robert
Robert 你有什么问题？
嗯 对 是的 John 谢谢你能接我电话
我是第一次打来 做了很久的听众
非常感谢 Robert 你想问什么呢？
对 我只是想听听你的想法
关于Beavers队要离开Palmerston的传言
哇哦 从没听说过 你听过这样的说法么 Danny？
我是今早听到的
但我想这应该只是棒球队 众多传言之一啦
嗯 谢谢 我就是想问这个 谢谢 再见
长期听众 第一次打电话 长期听众
下一位是来自Palmerston的Malik 你有什么问题呢 Malik？
是的 伙计
我认为他们不会再叫海狸队了
既然要走 他们应该被称作黄鼠狼
我想说 说的就是这些
你能了解吗 伙计？ 你懂我的意思吗
Beavers要离开Palmerston
你会说西班牙语？
对
真的？
好 很好 干得很棒 Eliot
是啊 有什么消息通知我 好吗
那么 感谢这个我们发起的 关于棒球队要离开这里的小小传言
票都卖疯了
那就敬我们的球队一杯
是棒球 还是那个圈套？
那么 我们要在市政大厅外等多久
Gitt先生
不用很久
我在街对面看到你
我想要再次感谢一下你的捐赠
哦 市长先生 我们为那次不告而别道歉
我们只是不想浪费您的时间
哦 别这么说
我只是希望你们可以开诚布公地 和我谈论你们的打算
相信我
Belbridge的利益和你们的不会有冲突
任何时候 都可以打电话给我
这是我的名片 别有任何负担
谢谢
世上最糟糕的小偷
太不专业了
哦 哦 我的心就快跳出来了…
实在是太令人激动了
太美了
他要建造一座棒球场？
河岸边的棒球场 你知道这意味着什么吗
工作？
工作 拜托
一座棒球场可是要花纳税人3千万的钱
这机会正从天而降
上帝的礼物
如果计划无误的话
他们会把滨水区整个买下来
你知道 我爸爸曾试图造一座滨水景观
他始终没办成
现在 这个
将会是以我名字命名的棒球场
这将是我的政绩
我们怎么才能造一座棒球场？
我们连棒球队都没有
等一下 我今天在报纸上读到点什么
"Palmerston的海狸队否认球队会迁移
球队老板在今日比赛后澄清流言"
上车去
我们相信 你们不能离开
比赛开始
你的球队很棒啊
你拥有这个俱乐部多久了？
六年了
我真爱这份工作
那传言说你们要走是怎么回事？
哦 我也不清楚这些传言是哪来的
但是 瞧 要是能让比赛大卖
又有什么不好呢？
我喜欢你做生意的方式
海狸队的投手似乎在原地叫了召集
希望你是要下场了 伙计
因为你扔不出滑球
哦 不 不 我们只是想知道
我是说 到底有什么事 球队真的要走吗
﹣真想知道？ ﹣对
﹣想知道？ ﹣对
我们在这都有家小
球队要走
只是时间地点未定而已
谢谢
没问题 开始吧
嘿 当我说滑球的时候 你就照着扔
有问题吗
了解
他们和球队老板在一起
真是那样
啊 市长先生 你也来看棒球赛？
你好？ Bud 怎么样？
瞧 我能和你谈两句吗
当然
看起来他要得分了
上垒
你出局了
现在 我知道队伍要迁移
你在造一座新的球场
我了解棒球运动 我热爱棒球
我希望你在Belbridge建这座球场
嗯 你知道 我考虑过Belbridge
但我觉得另一个地方的回馈更让我心动
在Fall River附近
你说的回馈是指得利的让步
蛋糕的一块 回扣？
啊 你很内行
好吧 给我一个数
嗯 你知道 房地产第一条规矩 市长先生…
别和自己讲价
从政第一条规矩 Gitt先生
你想要什么 就直说
嗯 25万 听上去很有道理
我会在早上给你写一张支票
我的下属会打电话给你 告诉你时间地点
好了 伙计们 他上钩了
海狸队队的接球手是Roy Chappell
在外面等我
什么？ 伙计 我现在是3比4
这家伙好像扔柚子一样 我才不出来呢
好了 有好消息也有坏消息
好消息？
市长上钩了 我们要开始钓住他
坏消息？
我想在比赛结束前 我们都没有Eliot来帮手了
市长签的那张支票 钱来自于他的连任竞选基金
你们走得太早了 伙计们 九局下半 扭转乾坤了
别这么横插一杠子
我正在解释这个局呢 那可是相当复杂
真的？ 市长给了我们一张支票 然后你再把它存回他某个公司的户头
看上去似乎是他在挪用自己的竞选资金
扭转乾坤 伙计 我打了个再见一垒打 观众们都为我而疯狂
但那不是…不只是这样吧 好吗
我们还有Bonanno的案子要处理呢
什么？ 我们还把Bonanno的笔记 给报纸吗 伙计？
TJ Philbin餐馆用我的名字 命名了一个三明治
我得承认 那个三明治的事情很不错
是英雄三明治吗
不 是鲁宾三明治
抱歉 是市长的电话
现在接合适吗
行 接吧
好的 祝贺你的三明治
Lionel Gitt 有什么事？
Gitt先生
市长先生 很高兴您能打来
我们要调整一下协议
现在改条件太晚了点吧
市长大人
不 是好事
将会是现金
现金？
没错 现金 不是更好吗
跟我合作发展滨水区的合伙人
他们想加入 所以他们想付现金
这不是很好吗
但他们说想见你
好极了
把地址告诉我
好吧 一小时后见
一小时后见
这样最好了
你得拖延一段时间 分散他的注意
查查
地点在Belbridge滨水区正中
那地方跑路很方便
不 这样更好 因为他有合伙人
所以这是把他们也拉进来的好机会
但如果贿赂是现金形式 我们的骗局就不管用了
我们将要拿到的25万现金 一定来自某处
Hardison能查到
不 Hardison查不到
好吧 你一直说你认为
市长不是杀警察那种人 是吗
那么我们就会会滨水区杀警察的人
﹣这计划真是好啊 ﹣打断下
这些合伙人来自何处？ 为什么他们要现身？
这是"马耳他猎鹰"那字条 太诡异了
够了
我们在讨论把腐败市长拉下马
除掉城市祸患
这是大事
很可能是我们做过的最大的事情
没人会因此给我们颁奖的
我们不是总赢
没错 但我们从不半途而废
好了 听好
你们去查查保安
你在周围转转 我们进去
我们会成的 我们能成功
我们会把这家伙拉下马的
国土安全部
﹣突击检查 ﹣没人通知我们
没错 因为跟你们没关系
我们是来检查你们的…
"大门X光成像系统"
是用联邦反恐资金安装的
我们只是检查一下
给我们五分钟…和一点空间
我们实在不应该离岗
你不是Roy Chappell吗
你昨天为海狸队打出制胜球
﹣我跟孩子一起看的 ﹣确是如此
你在这做什么？
那只是3A等级比赛 我白天还有自己的工作
失陪了
Roy？ 介意签个名吗
送我孩子的
不介意
好的 谢谢 Roy
﹣你现在什么身份了？ ﹣你还想让我怎样？
还当真了？
﹣像个球星 ﹣真的么？
怎么？ 又不是我的错
行了 赶快在视频信号端上 安装窃听器吧
等等
有东西不对劲
感谢你们一收到通知就来见我了
任何良好商务关系的基础就是信任
还有现金
正如我所说 互相行个方便
Nate 我在船坞下面了
把这件跟其他的放在一起
他们有枪
﹣什么？ ﹣怎么了？
他们正走来走去 好像这里是他们的地盘
"大豆"
在我们继续之前 先谈谈协议的条款
你的合伙人在哪里？
马上就来 我想在他们来之前 把不重要的事都了结了
给我们省点时间
这单子上记的是用联邦资金 安装的所有安保升级吗
﹣是啊 ﹣他们花了多少？
两千万
这看上去不像X光成像系统
跟简易烤箱的内部倒是有点像
红外？ 这些摄像头没有红外
24小时监控？
摄像头是在拍 但是硬盘不够记录一天的
这是东海岸最不安全的港口
那两千万去了哪里？
也许该查查他们的存货清单
这些用豆子是用枪假扮的
还有手榴弹
你知道我们协议的条款 为什么不直说？
永远别跟自己过不去 对吗
我们走 没得谈了
别 别
我合伙人马上就到
怎么回事？
是回馈干扰
有人用高频在传输信号
好吧 过来
Jabberwocky
这是他们的暗号
是FBI Nate 我们看到FBI了
FBI马上就到你那了
这么说 这个杀警察的凶手 是FBI的卧底？
这可不怎么样
就是这个
联邦标识的手机
Roskin Connell 上
我部署好前门出口了 各单位汇报
侧门 报告
二队就位
三队 后门
三队 就位
待命
你是谁？
你们敢进来 我们就杀掉所有人质
人质们？
你们以为市长是唯一的人质吗
我们把一所主日学校的人都押在这
我们有老人 修女 还有炸弹
你们要是进来 就准备上头条吧
﹣里面有我们的眼线吗 ﹣没有
﹣有摄像头吗 ﹣啥都没有
好吧 我们原地待命
他们哪都跑不了
请求后援
我要拆弹班 全部突击部队 狙击手
他们要玩狠的
我们也跟着玩
现在我们知道为什么 他从没在任何腐败案中落马了
因为他是通风报信的
很可能
他对Bonanno被枪击一无所知
我就知道这事没完
怎么？
不 不
﹣是你干的 ﹣不是
我的FBI上级告诉我凡事小心
因为当时有个州警在调查
所以我告诉了别人
﹣但我与此事无关 ﹣他有孩子
他有个儿子 他差点死了
我知道 但我啥都没做
你知道他差点死了吗
Nate 我给争取了点时间 但是当下
全部警察部队都涌向我们
今天可不得了
我们的大日子
放了他
不
那就杀了他 我们必须离开这
不要 求你了
不要
不要啊
好吧 我们待会再处理他
我们要这么做 过来
我有个计划 听着
不好吧 Nate 你在开玩笑吗
这是我听过的最糟糕的计划
他需要分散对方注意
我们确实找到了一箱炸弹
爆炸 我只是说说
问题是需要运载车
还有雷管
不
听着 不能用Lucille
不能用Lucille 她是我剩下的全部
你们不能这样对我
打住 不许往下想了
Eliot 你少幸灾乐祸的
你一直讨厌我的车
你一直讨厌Lucille
你说她不好闻 她不臭
只是有点味罢了
是负责行动的FBI探员吗
我是特别探员Amy Nevins
我是这次行动部队的指挥 你是谁？
另一个人怎样了？
他有点神经质
我想谈判 为展示诚意
我会释放一个人质
但只有一个
很好 这是好的开始
对不起 Lucille 我爱你 宝贝
我不会忘记你的
老兄 这可是手榴弹
老兄 这可是我的车
你知道她过保修期了吧？
准备好了吗
好了
走
我马上放人质
人质要出来了
行动 行动
人质出来了
﹣天 ﹣没事了 没事了
带我离开这
我一直是 将来也是你的朋友
什么情况
我永远不会忘记你的
怎么回事？ 大家都没事吗
至少得到了人质
的确 人质无恙
﹣那位女士无大碍 ﹣女士？
有探员把她接走了
人质出来了
﹣人质出来了 ﹣没事了
没事了 我们保护你
人质出来了
没事了
一切都没问题 你会没事的
没事了 一切都好
太惊险了
要命
没事了
快点 快点
那不是你的车吗
闭嘴
﹣上车 ﹣不上
Hardison
不 你忽视我们的建议 你搞砸了
你害了Lucille
听着 要事优先 求你了
我们得到安全的地方
你想怎么损我都行 快上车
我们走 快点
去死吧
快点
你为什么不告诉我他们只有两个？
听着 他们发现了我的窃听器
你说他们发现不了的
给我个理由不破坏我我们的协定
不是我的错
那些人跑的连影都没了
我们不知道他们是谁 意欲何为
我可不会这么说
James Sterling
国际警察组织
真顺口 不是吗
未完待续