请注意
所有搭乘国际航班的乘客请领取行李...
我们用了四个月
才能接近Damien Moreau手下的人
现在我们有个机会通过搞定他 来接近Moreau
Hardison 讲下情况
从巴格达的全球空中客车485号航班显示
John Douglas Keller在商务舱
Keller 为我们的首要目标 Damien Moreau转移古董
这里说他没托运行李 可能只有个登机箱
同志们 我有点不明白
在航站楼外面把他拦下来不是容易很多吗
如果这家伙和我想的一样手头很紧的话
他会让一众保镖在机场外等着
就一个进来的
你想接近他就必须在出关前
好计划
Parker?
Eliot引开保镖后
我就偷走Keller的钱包和手机 再来个掉包计
Hardison截住了一份电邮
还破解了 这些人用了...
Larry Duberman运算法的变形
这可不像烤蛋糕那么简单
我们继续 Keller这次带着值钱的东西
可能是伊拉克的古董
如果我们可以全方位的接近他 一个人拿东西
然后我会给他下套
他来了
我来跟着
保镖 我来
这边走 Keller先生
Parker 他有个黑色行李箱 银色硬壳
银色硬壳?
好 我去找
我们正好准时 Keller先生
你能帮我吗?
我该去哪里?
- Nate - 我来盯着
跟着其他人
能看一下吗
有人来接你吗?
- 我家人 - 嗨 A'Yan! 欢迎!
这边走
他没和任何人说过话
也没和任何人换过包
所以他走私的东西
应该以另一个人的名义放在托运行李里
这边走 亲爱的
好了 我要出去了
- 给你 - 谢谢
很抱歉耽搁了 先生 我们... 我们刚才有个黄色警报
哦 没事
Keller先生 你为什么来波士顿?
出差
就一个晚餐会议 然后我就要回伦敦了
三小时就不能好好欣赏波士顿了
是啊 很遗憾
有什么要报关的吗
没有
没时间买东西 免税的都来不及
保安速至海关 行动代码4
封锁海关 赶快行动!
对不起 她 她不会英语
同志们 有麻烦了
他们抓错走私贩了
我能不能...
我不想失约
哦 对 对 你...
你没问题
可以走了
- 谢谢 - 就这一个包吗
是的 就这一个
跟我来
我们去哪里?
让一让 让一让
我家人在哪?
打扰一下 他们要把那女孩带哪去?
我代表她 我有大使馆的文件
她有避难特权 请你们听我解释!
他们要先和她谈!
其他的女孩成功了吗
是 今天飞来了10个
10分之9
她这个损失 可以接受
Hardison Eliot 你们跟着Keller...
小心 不要接触他 盯着就行
Parker 如果你有机会
你把Keller的手机偷来克隆一下 没什么其他的了
- 我要接近那个女孩 - 不行 太冒险了
什么? Hardison有交通安全部的徽章啊
只在这有用
他们把我们耍了 我要介入
不 不行
不 我们没有那些拘留区的进出权 那些要更高的安全级别
我们可以和家人谈 这是个开始
我们要让这个小女孩回家
有钱有势的人得其所求
我们替你找回公道
有时坏人恰恰成了英雄
我们就是
都市侠盗 国王任务 第三季十二集
这么说 你是移民律师?
我六年来
一直尝试着让战争中失散的家庭团聚
在机场接机
希望能比走私贩和毒贩 抢先一步找到他们
但她是无辜的
你总能做些什么
我可以办手续 这是我唯一能做的了
她独自一人呆在拘留室里
我都不知道该怎么和她家人说
她的案子可能会几个月都不被受理
这方面的法律还不健全
我和很多儿童避难所打交道
这些手段并不少见
有人拿着枪威胁孩子把雕像 或是项链放在包里
说 带上飞机 不然我就杀了你
通常都会成功
交通安全局查找的是 枪支武器 而不是雕像
但是这些工艺品比毒品枪支更值钱
- 这简直是... - 血淋淋的艺术
我们会尽力让A'Yan免罪的 好吗
你 你继续办该办的手续
注意每个细节 我们保持联系
谢谢
谢谢你们
如果我要扳倒Keller 有没有其他方法解决Moreau?
想快的就没有了
Moreau从战争地区走私古董
这种犯罪的法律早就很健全了
不 那没关系 犯罪经验越多
行迹隐藏的越好
只有追查他最早的案子 你才能发现破绽
- 就有点像... - 考古 犯罪考古
追查的越久远
方法越原始
你才能找到更多错误...
很多
Moreau从开始倒古董以来
这些公司和银行账户 是和他联系最紧密的
他做大之后 Keller开始接收这部分
这是棵摇钱树
用那些从伊拉克博物馆 或是考古挖掘里洗劫的东西
他们在西方的黑市上赚了数百万
但是不像被盗的莫奈油画 或是Rosalind钻石
这些东西没有记录也没有上保险
所以根本无法追查
我几年前就该对这些下手了
真的
我是说在我们弃暗投明前啦
Keller从伊拉克的考古挖掘偷了雕像
让孩子带过海关
再以500万高价卖给有钱的美国人
这500万用于恐怖组织训练
军火交易
我唯一不明白的是
那个小女孩被抓 丝毫没有拖住Keller的脚步
他已经飞往伦敦了
他是Claridge拍卖行的常客
因为你不仅要在黑市上卖
真正的利润在于
当你通过合法的拍卖行交易的时候
伪造了文件 把赃物洗白
而那些上流人士又可以
在他们富丽堂皇的豪宅里大肆炫耀
对不起 你是唯一可以 在这里借酒消愁的人
还是这里是公共的酒吧?
我知道你在想什么 但这不一样
哦 不 当然不一样
我从一个富人手里偷来卖给另一个富人
没人受到伤害
我知道的是没有
我怎么知道没人让无辜的孩子 来运送我的货物?
你要是算上那些被连累的人 我们一天都说不完
是啊
谨慎处理? 谁会谨慎处理?
显然不是我们
Sophie这个Keller是Moreau的得力副手
我们任何时候过于情绪化 就会错漏百出
错漏百出 掉了Keller这条线 就扳不倒Moreau 一着不慎满盘皆输
意大利人把你送回大牢 或者更糟
有这种利害关系
你还在和我讲什么过于情绪化?
我知道 我从有钱的混蛋手里骗钱
他们甚至都不会惦记钱的问题
很多时候被耍了他们还很高兴 但这次...
这个Moreau的事情让我不得不多想
Keller也是从有钱人那里偷钱
结果一个小女孩为此被拘留了
你想去伦敦吗
去偷个拍卖会吧
Claridege拍卖行 伦敦
我爱死Claridge拍卖行了
连空气都散发着奢华的味道
这就是Keller把大部分货转手的地方
他的日程表显示他现在应该差不多到了
Hardison 你有没有进入他们的电脑?
进行中
很明显他们的电脑系统也是个古董
说不定是蒸汽机的 是的话就帅了
Hardison 这是个很古老的房子 他们信奉传统
电脑记录只是个大概
真正的交易记录应该是纸质文件
原来那不仅仅是装饰品?
直接在找首字母K的文件 Hardison 我需要所有他拍卖的记录
或者我们可以问他本人
Parker 该你了
您的外衣 先生
嘿 抬头 给你了
哦 好
找到什么 Parker?
没什么特别的 不过他确实有 Claridge的拍卖卡
上面有没有标的号码?
857204
如果号码开头是8 那是个竞拍牌
他今天不是来卖东西的
他想买东西 为什么
我不确定
但如果这是他的心腹地带
我必须卖他个东西 作为突破点
Parker 把钱包放回去
留着竞拍牌 找到地下室
里面应该堆满了等着竞拍的古董
我要个能赢得Keller的信任的东西
Eliot 他们有没有带后援?
Keller只带着他的保镖
司机在等着 他们不会停留很久
好的 注意前门动静
了解
1905型保险库
墙有两英尺厚
生铁铸造
技术在当时已算领先
在战后的犯罪混潮中
可能被乙炔喷灯打开过
80年代改装过铰链以及警报装置
撒切尔警报系统
但是英国太潮湿了
热感应器毫无用处
我还真有点为你不值
我查了竞标卡上的数字
找到了这个 Keller买下了一个戒指
男式戒指还是订婚戒?
摄政王王储乔治的图章戒指
没道理啊
我是说 考虑到Keller每天经手的
都是些无价之宝
这么个小玩意儿根本不值几个钱
可能他是替哪个客户买下的
但也没有必要拿这样的东西 到黑市上交易
完全可以在这里正大光明的交易 不至于吧
是他自己要这东西 我只是要找出这其中缘由
Parker 你这边找到什么了?
这地方太棒了! 我认得出其中半数以上的东西
哦 你好?
我上次看见你是在卢浮宫
事实上 你是在我的车后座上
但那之前 你是在卢浮宫
- Parker 注意力回来! - 好吧
这里有一个拿破仑时代的银器
哦 几片完美的17世纪俄罗斯圣像
还有
雕塑 金的
有腰带 法老的胡子 长方大脚
鹰首 犬首 还是人首?
鸟首 我觉得它在冲我笑呢
非常好 那是太阳神雕像 把它带给我
你代表着什么
你没有实际价值 但你一定代表着什么
Hardison 你找到那些文件了吗?
找到了 听着 如果有时间
你们要解释一下英国的存档系统
现在 根据Keller的活动情况
有一大一小两个文件
大的文件是销售情况
文物 大多是来自伊拉克和阿富汗的 都有伪造的许可
小的文件里是什么?
小的是土地的购买情况
被拍卖的旧时庄园公馆 所有的交易都是近两年的
都在苏格兰
啊! 比如说
Loch Glengorra...
还有loch McGr-r-r...
我放弃尝试了 伙计
反正就是一大堆的G和N
苏格兰?
谢谢 Hardison 你可以离开那里了
好了 我准备进去了 你想不想玩侦探加爱情的把戏?
不 我想呆在外面一会
Keller还有点让我没想通的地方
你瞧 Sophie
别有意让无辜者遭灾
你自己也小心为上
一切顺利
确保我们那桩西班牙的生意万无一失
打电话给我们在圣罗伦索的人...
Keller先生
我想这是你掉的
谢谢 你是...
Jensen Tom Jensen
美国人 你是Claridge拍卖行的?
算是吧
我参与了几次他们在纽约举办的拍卖
何种方式?
我是古董代理商 主要为私人收藏家代理文物买卖
我会通知他们
一些有利可图的新发现
走私是犯法的 Tom Jensen先生
不 我找到货品 但我不负责运送
不 我听说实际上你才是精于此道
有意思
是的 你是指这个吗? 没错
- 太阳神雕像? - 没错
你是在波托贝洛路周末市场上买的? (该地区为伦敦著名二手市场)
不 我手上有名考古学家
从埃及的发掘现场带回来的
我们拿到了4个大箱子
装满了高端和令人艳羡的古文物
事实上 我得找个法子
把他们送到我在美国的买家手里
我听说你正是这项工作的 最恰当人选
它闻起来什么味道?
他闻了? 哦
不 这不是来自埃及的
而且
看到这个了吗?
不 我敢说这就是贝灵汉藏品的其中之一
两周内将被拍卖 也就是说
你要么是骗子 要么就是警察
我只是想做买卖而已
Nate 稍等 我来了
Eliot 呆在原地别动
- 什么? - 什么?!
我问你 你为谁工作?
Eliot 你现在进去的话 整个骗局就穿帮了
Sophie 骗局已经被识穿了
没错 原来那个穿了 我还有一个
戒指 苏格兰庄园...
我知道Keller先生想要的是什么
抱歉打扰了
你殴打的可是我的属下
让你的人停手 Keller先生
Ennis 够了 你知道我的名字
我可不知道你的
Charlotte Prentice 汉诺威第十八世女公爵
公爵夫人
发生什么事了? 他用了那个埃及的故事?
这座雕塑来自于私人收藏
我在各地旅行时总能碰上许多人
希望能迅速而安静的转手类似的藏品
要排队购买这件文物的人 现在身处美国
而我没有可以信赖的人去运送
如果你所言不虚...
尽管原则上我不会怀疑 像您这样身世的人
我会看在你的面子上 不会对你的人下手
那谢谢了
但是 我现在不接受任何外来的客户
佣金双倍
恐怕回答仍是不 公爵夫人
那么抱歉 失陪了
或许我能给你其他东西
比金钱更值钱的东西?
恐怕没有什么我想要的
或许是一个骑士头衔
一个骑士头衔?
公平的说 公爵夫人
每年女王颁布2600个头衔
任何流行明星都能有一个
我了解了
你想要的更多
某个遗失的男爵领地呢?
Sophie
你知道我想干什么了
了解 但你确定这是个好主意吗?
某个遗失的男爵领地?
这不可能吧
这世界上约有10个人
能与纹章院院长确定会面时间
而我碰巧与其中三位联系紧密
如果你能帮我冒这一把险
我就能替你申请一个遗失的男爵领地
尊敬的阁下
如何?
明天在Porter餐厅详谈 喝个下午茶
我很乐意
还有...
别带尾巴了 可以吗?
当然
谁是汉诺威女公爵?
遗失的男爵领地又是怎么回事?
我能留着这雕像吗?
我们有很多事要做 其实是200年的活呢
好吧 伙计们 我们去偷一个皇家头衔来
皇家的事容易查证 却很难伪造
我花了7年时间来建立这个身份
相信我 Nate 绝对万无一失
你怎么知道他想要这个?
Keller一直在购进苏格兰的 小块而特别的土地
这是获得二流男爵领地 的一种方式
他还是个皇家崇拜者
他没有理由对王储图章戒指出高价
这一定有感情因素
而且 当我介绍自己的时候
他称我为公爵夫人 而不是普通的一句夫人
还微微鞠躬 用了吻手礼节
那英国纹章院院长又是什么?
他掌握了贵族头衔的继承分配权
那么 这就是关键
英国还有86个未被继承的男爵领地
这只是没人拿到的头衔
那是不是还有城堡?
有时会
所以 这就是Keller想要的 我明白了
好 查了一下 伙计
他在过去两年间六次申请
与纹章院院长会面
- 都被拒绝了 - 猜得不错啊
答得这么好 算不上是猜的吧?
这次骗局就叫做 木乃伊的重冕
得了 伙计 这不是真的吧
难不成我又要去偷一具尸体?
这次是真的 好吗
而且要在一个君主制国家
要搞一个这样的骗局几乎不可能
木乃伊的重冕计划
只是利用一个假遗物
来购买一个皇家头衔
假遗物 那就是说我们要一个伪造师
在美国我认识一群这样的人
不 Hardison
Hardison 你来做
我可是黑客 我负责黑电脑 我不伪造东西
你并不是伪造东西 你要创造一件艺术品
闻一下 这就是他识破Nate骗局的原因
没错 闻上去就是一股雕像的味道
还有黄金
还有?
这上面有一点肉桂香料
还有豆蔻
这些香料和雕塑一起
在墓穴里沉睡了上千年 但是...
这些香料只用在利比亚陵墓 埃及陵墓里没有
Elliot 感觉一下底座
很粗糙 被打磨过
这是19世纪英国博物馆 酸性清洁剂的遗留痕迹
这是他知道这件不是最近发掘物的原因
我能尝一下吗?
试一下吧
冰冰凉凉的
是啊 Parker 正如你所知
大多数金属比如铂金拿在手里都会发热
但是金子不会
金子始终冷冰冰的 如同上帝一样
那么 假如我们要忽悠 像Keller这样专业级的人物
我们就要给他能以假乱真的东西
让他无从辨别
Hardison 开工
这是你的采购清单 供给不能剩
借用Eliot和Parker
我们要和Keller完成这笔交易
让他把我们的秘藏珍宝运回美国
什么秘藏珍宝?
抱歉 这写的是"山羊骨髓"?
行动
我要回顾一下Sophie的这个计划
你想跟一个资助恐怖分子的人 演一出激情戏吗
正是如此 Nate 一直以来
你总是从这里下手 而我是从这里
但是要骗到善用头脑的人
骗他的心才有效
骗心是很危险的
如果惹火上身 就像点燃喷气燃料一样
是吗
跟那个蹲在移民拘留室的小女孩说去
祝你好运
公爵夫人
您请
您昨天的提议很好 能详细说说吗
尚存86遗失或无主的男爵领地
女王陛下不无故册封
也就是说没有正当的材料
受封是不可能的
我自己在这方面也做了些研究
确实一点也不容易
出生证明 教会记录
甚至要考察整个家族的族谱
但如果你在拜见纹章院长时
带着一本王室祖先的私人日记
就算是女王陛下本人也不能拒绝你
私人日记
属于...
乔治三世的情人
那只是传说
不是吗
你也知道 乔治的统治以凄惨的失败告终
殖民地流失 (统治期间北美殖民地独立)
患有不治之症 智障的儿子不得不加冕 (晚年患有失明和妄想症)
他成功的一件事就是 保护他的情妇Catherine
在他长期病痛中间清醒的时候
他把怀孕的Catherine送去美国
带了满箱的财宝
而Catherine
保存着一本日记
这种说法从未被证实
当然 有人说她在马萨诸塞州化身平民
有人说她葬身大海 还有人说她根本没离开伦敦
没人知道
但一个带着她的日记的人
可以声称他是Catherine的直系子孙
还是英国的国王
这样的话...
应该值个爵位和一笔小钱
我搞到了你的松脂
胡桃油 (油画颜料结合剂)
顺便说一下这个是 从素食主义的漂亮小妞那里买的
真是多谢你了
还有一桶烟灰
- 这东西随处可见 - 太棒了
手都脏了吧
没错 谢谢
把那东西放下 那是我的纸
破布而已
不 那是早在18世纪 印刷工用来造纸的东西
请用湿毛巾 谢谢
这什么味
你不会想知道他们当年 是怎么把纸弄湿的
你不是...
别问我
- Hardison 去死吧 - 你为什么这么敏感呢
更糟的你都碰过
我要去吃Baba Ghanoush (由蒜 茄子 芝麻酱做的汤)
那本日记在你手里?
日记将被在Claridge被拍卖
作为18世纪文物中的一部分
就连拍卖商自己也不知道它的真正价值
我将作为传家宝把它拍下来
但我很愿意跟你分享
连同一封递给纹章院长的私人信件
只要我能帮你把货运到美国
运的是什么
可以说是一些小玩意 (Bits and Bobs为BBC儿童节目)
埃及的雕像 法国的油画
美国人很喜欢这些东西
但我能力所限 还需要靠关系
我没有办法很快的运走大批货物
我有
那就成交了?
差不多了
有个人想见见你...
公爵夫人
哦?
她是谁 Sophie 如果太棘手就撤
肯辛顿伯爵夫人 (伦敦一个区)
好了 Sophie 如果穿帮了 没关系
想办法抽身
Sophie?
Charlotte
伯母
Charlotte?
家人团聚
我想术语应该叫"棉花膨胀"
也许你放的太远了 那是你的问题
我不知道我们什么时候 开始拍卖骗局
但你是打算整本日记一页一页印出来吗
你最好指望她的人生短暂而乏味
你们知道我现在的成就吗
我从杂交草莓里提取墨水
晒黑皮革做封面
我得告诉你 你这样不安全
用动物身体做粘合胶水
我都不屑于跟你们讨论
我还扫描殖民时期的小说和日记
做了扉页的插图
是莎士比亚坐在屋子里 那可是莎士比亚啊
听起来工作量很大
确实如此 一天的时间 我就从学徒到技师再到大师
- 好吧 - 他彻底着迷了
好吧 我去偷点东西
记得回来
我已经把计算机技术
和这些东西融合了
好吧
告诉我们你的进展
我黑了历史 我黑了历史
那时候我还... 记得吗
我一手拿着除草剪 一手拿着战利品牵牛花
这可爱的小女孩看着我的眼睛说
"伯母 至少你还有胸前那蓝绶带"
抱歉
正好我们可以单独聊聊
喂 是我 Moreau先生
我亲爱的Charlotte
这些年你都跑哪里去了
旅行
我一直想看看外面的世界
你还好吗 伯母
还好 尽管我还是我很想念
我们亲爱的Willian
到今年4月就是整整八年了
别这么难过 小姑娘
脸上会生皱纹的
我只是很想他
他从没因为你跑掉而责备你
但酒精有助于安慰他受伤的心
伯母 我非常爱他
亲爱的 他爱你也如痴如醉
一个人只有爱的如痴如醉
才会心碎而死
你同意吗
很抱歉 公爵夫人 刚才是我老板
波士顿那边出了点意外
这令他对我们下一次出货更小心谨慎
我最好回去处理一下细节
原本下周交货 我们要提到明天
这样不会有问题吧
Sophie
你有话要问我
没错
你这女公爵的身份
到底真实性有多高
你那边的事进展如何
一切顺利
Keller明早就要把文物运出伦敦了
我们要尽快赶制200年历史的日记
还得瞒过专业审查
然后接手5分钟后就要开始的拍卖会
还要送Keller件我们都还没拿到的
无主的古董
小意思
另外 我们离Damien Moreau更近了一步
好了 Hardison 我需要那本日记
马上
Sophie说要完美 你说要快
你们得商量个结果出来
尽快 就尽快吧
但是粘合的胶水 需要两周才能自然干透
吹风机太热 太强了
会让书页卷起并且融化背胶
我设法找了个美甲干燥器 所以你得等会儿了
尽管我的作品举世无双...
举世无双懂吗 但仍是速成的
他能通过第一次检查 但时间一长就会露馅
Eliot 你那边情况怎样
我正要去见Keller负责运输的手下
兄弟们
你们好
我奉命在运货之前
检查你们的装备
我知道你是干什么的 我尊重你的工作
- 谢谢 - 但我们今天只有两件事
一件是和你一起去你老板的仓库
把里面的东西搬走
第二件事把东西带回来
回来的时候就不需要你陪着了
好吧
我需要打个电话问问
稍等
Nate 这些家伙叫我直接带他们去 Sophie的秘密仓库
我到底该怎么应付他们
拖延 拖延
伦敦观光 你最擅长了
你让我拖住他们? 他们可是前英国伞兵
你怎么知道...
看头型好吗 非常有特点的头型
公爵夫人
我核实了一下书本收藏
你核实过了?
四处打听
殖民时期的个人日记
他们根本不了解内容...
也不知道价值所在
他们觉得那只是个无助小女孩 不着边际的幻想
Parker
什么事
Sophie是公主吗
Parker... 你搞定拍卖主持人了吗
Sophie让我找出他
- 内心深处的渴望并让我实现它 - 没错
但我觉得这太麻烦了 所以...
这抹布闻起来像不像氯仿?
怎么了 他三小时后才会醒来
- 来吧 - 太疯狂了
红灯停 跟美国似的 一样一样的
我应该早就知道的 我不想失去你们
你确定你知道要去哪?
我很清楚自己要去哪 只是路不太好走
我... 很困难
太容易迷路了 伦敦的街道啊
- 另一边 - 没错
你应该在马路另一侧行驶
好吧 这可不是我的错
第456件拍卖品
这件精美的明朝花瓶 曾被人装在驴褡裢里
走私出中国大陆
几十年后 此花瓶又重新面世
是出现一个香港亿万富翁个人收藏展上
用的是次等激光阵体统保护 和没保护没什么区别
Parker!
底价是... 50万英镑 哪位先出价?
好的 55万 有人出60万吗
右边的假发男出了
一个古董瓷釉及16K金的首饰盒
伦敦本地制造 我告诉你们吧...
这东西看着就比你想象的要值钱多了
尤其想到那16个愤怒的爪牙
跟着你穿过凡尔赛花园
你得去取东西的地方 知道我什么意思吗
- Parker - 第739号拍卖品
Peter Carl Fabergé雕刻的石象
献给帝国的国王陛下
等一下 让我看看好吗
不对 这个是假的
好了 你终于来了
"终于"? "终于"?
朋友 站在你面前的是造假界的达芬奇
都好了
很好
- 盒子也要过关 - 嗯
好了 你可以通过Keller的钱 追踪到Moreau的帐号 对吗
对 但要记得
Keller要么就付一笔大的 要么就回家吧
我可以追踪其与空壳公司的大笔转账
但一定要很大笔... 至少要25万
好吧 25万 走吧
迈腿啊 迈腿啊
准备好了 Parker
哦 但是... 下一个 谢谢
好了 第872件拍卖品
这是一件18世纪的藏书
有底价吗
我这有底价
哦 好的 没问题 伙计
好了 这里有个无上限 15万英镑起拍
卖给喜欢看旧书的人
没错 很好
有人出16万吗
好了 Sophie 我们要让Keller 至少出道25万英镑
超过这个数字 Hardison就能追查回钱的来源
我们就可以找到Moreau
是不是有点贵?
- 20万 - 20万英镑
好了 有人出20万英镑 还有人出吗
你喜欢她?
哦 是啊
想得到她的青睐
就要赢到那本书 她很喜欢书
- 是吗 - 是啊
- 22万 - 22万 哦 好啊
就喜欢穿粉红衬衫的男人 不怕鲜艳颜色的男人
好兆头
什么? 怎么回事 那个小鬼头 这可是传家宝啊
那个下等贱民
怎么敢竞拍我们祖先的日记?
太对了
- 26万 - 26万 一次...
- 28万 - 等等 这太多了
有人出了...28万
22万... 是浪漫
但28万... 她会觉得你是个败家子了
28万
Sophie!
30万
一次 两次 成交 30万 很好 谢谢参与
真乱 不是吗
那些... 你们怎么叫?
环... 环岛还是什么的
这种东西在美国可没有
牌子上都是什么语言啊?
除非你们懂美国英语
或者... 我意思是 我知道你们会英语
这是我们南部的幽默
哦 钥匙 钥匙
我是放在车上了吗
你们觉得没有?
是真的 谢谢
怎么了? 怎么了?
现在就转账
这是你作为男爵重生的第一天
我们去见纹章院长吗
我想的话 随时可以自己去见 谢了
你需要我的介绍信
我昨天和伯爵夫人聊过了
她把你那些皇家丑事都告诉我了
很明显 和你在一起 会毁了我晋升的机会
我会留着这本日记 谢了 我只要这个就够了
那我们的交易呢?
哦 对了
- 喂? - Ennis
你们还在仓库吗
清空 而他们的人...
杀了他
扔进泰晤士河
这个如果是蛇的话 肯定就会咬我了
这样对你 我真的很不愿...
你今天下午陪的我很开心
- 听着... - 不过你得帮我
立刻打开仓库的门
听着 让我解释 这里...
这里什么也没有 好吗
我老板 是给你们老板设了个局
你不需要这样对我 这和我没什么关系好吗
这里是空的
我不在乎里面是不是空的
今天你们陪的我...
也很开心
是的 Moreau先生 我2小时后 到罗马 老地方见
能挂掉电话吗 先生
能不能快一点
我不想错过这次航班
很急的买卖
抱歉 Keller先生 我们要拘留你
这是我在拍卖会上花大价钱买回来的
这里是证明文件
没错 这里写着你买了几本书
却没提到俄罗斯木质圣像
因为我没买过什么圣像
没有...
你是没买
什么?
Parker 你都找到什么了?
哦 几片完美的17世纪俄罗斯圣像
还有
雕塑 金的
很好 太完美了 太阳神雕像 给我拿来
哦 把那些圣像也带着
我有个主意
- 死贱人 - 哦 还不止呢
你花了30万英镑 买了个假货
这是...
是个误会
你可以和苏格兰场的人说去
他们还会问到你今天要走私的
一些其他古董的问题
- 什么? - 走了
这边 先生
这都什么啊?
是场误会
仓库里有什么东西?
什么也没有 空空如也
那就看看了
他们管这都叫没什么的话 我想见识一下什么叫有什么
我不知道你是怎么做到的
但谢谢 真是太感谢了
你在不知不觉中 救了很多人
我们就是干这个的
哦 嘿
谢谢
不客气 小丫头
击掌
非常感谢
仓库里不是空的
不是
实际上里面全是失窃的艺术品 古董
没错 我在报纸上看到了
你的私人收藏?
那个仓库里 都是些
我最开始偷的东西
你在伦敦隐藏了很多秘密啊
犯罪的考古学
起码现在我知道你的真名了
不 那个不是我真名
"Charlotte" 是我的艺名
Keller在拍卖会上付的钱 有什么进展了吗
哦 有啊 我追查时
剥掉了一个空中无线网络的10层防火墙
空中的
你是最伟大的 老兄
查到什么了吗
找到了10个空壳公司 其中一个很是条线索
是Mark Vector经营的一家 叫"看得准"的投资公司
Mark Vector 那个曲棍球手? "执行者"?
很好 去搞定他吧
问题就出在这了
他和联邦调查局做了交易 被作为证人保护起来了
怎么... 你那个笑容是怎么回事?
你笑什么呢? 怎么回事?
哦 哦 不 不 不行
哦 没错 去偷个联邦证人回来吧