停下 别吵了
不要
让我出去 我不要死在这儿
听见了吗
啊 救救我
救救我 救命
他...是流浪汉?
不再是了
审讯任务 都市侠盗 第四季第11集
你没事吧 伙计
兄弟 就差这么点 我就能把上Ashleigh Berkowitz了
你和大波妹?
是啊
被这货搅黄了
听着 明天一早把他们清理出去
整个实验项目?
是的 转移到心理系大楼
好了 快点
这么说 波士顿警局 把这作为调查的一部分?
根本称不上调查
怎么说
在他们眼里 流浪汉死于河中
根本称不上是犯罪 只是心脏病发
尸检还得我自己付钱
然后?
是心脏病发
Schaevel小姐 请节哀 可恐怕这类事务不归...
有人转移了尸体 你看
这是一份志愿者征集广告 关于创伤后应激障碍者的
睡眠问题的研究
你父亲患有创伤后应激障碍?
只是一些关于越战的回忆
他死的时候正参加这项研究
听着 你们要知道
这些大学实验是由本科生负责的
他们根本就是孩子
好吧好吧 你的意思的是 你父亲的死
让那些孩子吓破了胆 于是他们企图掩盖尸体
他们以为我父亲是流浪汉
不会有人留意他的死 更不会有人在意
求你们了 帮我证明他们是错的
我以为你们的工作 就是帮助走投无路的人
Travis Zilgram 22岁 读大四
主修心理学
这项实验似乎是他的学位论文
研究创伤后应激障碍者的睡眠问题
不久前 这项实验还是在
一家私人农场进行的
但Schaevel死后 他们转移到了这里
校心理学大楼的地下室
听到这 大多数人会问 为什么搬到这儿?
而我 可不是大多数人
能不能跳过"我是天才"部分 直接告诉我们答案?
好啦好啦 你们看 Travis不单是一名心理系本科生
还是206会社的学生主席
一个类兄弟会 类秘密结社的组织
于1874年
由一群大学医科生及莎士比亚学者建立
社名"206"来自于人体骨骼数
所以他们自称骨灰粉
莎士比亚的"泰特斯.安特洛尼克斯"
- 没错 - "我要把你的骨头磨成灰
掺上你的血 揉成面团"
赞
呃 我是说惨 太惨了
更惨的是 世界各地的情报机构
有相当数量的骨灰粉担任高官要职
包括美国中情局 英国军情六处 国家安全局 以色列摩萨德
堪称间谍输出的兄弟会
波士顿警局的Shaevel死亡案调查 一小时内就被叫停了
并由一道联邦命令封锁
有大人物罩着Zilgram
骨灰粉互相照应
嗯 可到底是哪些骨灰粉呢 他们到底在隐藏什么
不如我们碰碰运气 直接问?
嗨 你好 请接Travis Zilgram
我等着
- 就是这间? - 是的
实验对象已经72小时没有入睡了
我本想再等几个小时 就转交给你们
三天
里面可吵呢
想听听吗
不用了 而且里面很冷 这似乎就是魔法配方
在接近零度 噪音90分贝的环境中
把他们关上两三天
他们做这些 只为了多少来着...50块一天?
一个人饥寒交迫 无家可归的时候 50块一天让他干什么都行
听着 你的任务是让他们开口
软化他们的工作就交给我吧
嘿 Trav 你的电话
我是Zilgram 你哪位
我哪位?
我是条子 我有你的搜查令
少来 已经结案了
没关系 我开始重新调查了 圣诞快乐 狗娘...
他挂了
怎么会这样哦
喂 你好 请接Conrad先生 我是Travis Zilgram
可以肯定Zilgram有所行动了?
猎过鸟吗 Hardison?
- 我看起来像打猎的料吗 - 要这么问
你玩过打鸟的电子游戏吗
你想 鸟儿当然不想被射中
所以会躲在小树丛里
打猎的时候 就要先用小树枝惊扰树丛
把鸟儿赶到天上
此时 一名猎人正端枪瞄准
把它们一一击落
好残忍 干嘛要告诉我这些可怕的东西
你怎么会知道这些的
好了 Sophie Eliot 去波士顿警局 想办法找点麻烦
- Hardison 你跟我走 - 去哪儿?
- 打鸟 - 当然
低于3万她是不会和解的
你等着上法庭吧 我晚点再打给你
是你们要求调用Schaevel死亡案的资料?
正是 Carla Crim
- 这位是Carla Crim - 小说家 "真实犯罪"系列
不好意思 你们请求的档案 被一道联邦命令密封了
- 什么意思 - 她不懂
我们国家是君主制
意思就是说 在这个国家
政治肆意践踏正义
但你认为这其中大有文章
第一天执勤的菜鸟都能看出弃尸的痕迹
通常来说 只有想隐藏什么时 才会转移尸体
不好意思 你们大老远来 我不能再透露其它的了
要是我想进一步了解你呢 比如
带你去吃晚餐 聊聊工作
私下交换些东西?
对于了解我的人来说 还是她打电话给我比较好
看来我不小心把那份文件拉下了
我五分钟后再回来
这小子让我紧张
他什么都没做啊
是的 那就是关键
他应该恐慌的 但他没有
他只是个孩子 Nate 能有多可怕
当你发动数字袭击时
有多少成年人这么说你的?
现在我也紧张了
怎么
我听到点奇怪的声音 好像是直升机的声音
等等 哪种直升机的声音
能有多少种?
七种 是"嗡啪噗 嗡啪噗"?
- 你开玩笑吗 - Hardison
好像是"嗡啪叮 嗡啪叮"
不妙 Nate 赶快离开
太晚了
Nate 你觉得对方是谁?
中情局
你认识他?
我了解他们那型
危险
我在军情六处的线人联系不上了
不能靠他了 你...
你...你是不是在偷看我的...
没有
怎么
他级别一定很高
中情局现在有资格动用 直升机的人已经不多了
无论他是谁 都不怕冒险
我跟你说了 他们把骨灰粉这事很当真
秘密结社的目的是什么?
为什么要结社?有什么作用?
保守秘密
不不 不对 是流传秘密
所以我们想知道Zilgram的秘密
就必须成为他们的一员
我们要怎么做
不是我们 是你
Nate 他在这 但不能靠近
幸运的是 拥有共同敌人 能使人们最快地走到一起
那谁是共同敌人呢?
你说呢
大家好
我是McClure博士 来自Holyoke市
Bennett博士今天不太舒服
既然这门课是博弈论
我们先玩一个游戏
你怎么样 想玩吗
- 好啊 - 好极了
请坐到上面来
这里保安很严啊
是的 以保证我们的隐私
对了 你读几年级
大二新...大一 第一年
紧张吗
别紧张 我们对志愿者很友好
跟我来 楼下禁止进入
现在 Zilgram先生坐在这张椅子上
因为他是个坏人
没错 我是
你犯了罪
也许可能只是意外 但有人死了 是你错
而你从中逃脱了
其实没有 他没有逃脱
这个游戏设定
坐在这张椅子上 表明Zilgram先生被逮捕了
明白吗 你有个同伙
现在 我要把跟他说的话 一字不差地再跟你说一遍
如果你供出你朋友
我会请求法官对你从轻判决
游戏规则很简单
你告诉我你愿不愿意
然后我告诉你 你有没有赢
很明显 我不愿意
为什么
因为我不会出卖朋友
所以你的意思是你不理智?
- 不 - 那你就是傻
因为他会出卖你 因为这样对他最有利
所以他会这么做
而你呢
你会在大牢里蹲上很长一段时间
你知道你会的
所以我们今天要讲的是
我刚刚演示了
经典的囚徒困境
所以今天我要通过数学证明
在这种情况下
背叛同伙是最好的选择
给他一座奖杯 太棒了 太棒了 先生
拜托 别说了 我听不下去了 别说了
经典囚徒困境的问题在于它没有考虑到
Hofstadter的超理性理论
- Hofstadter的理论... - 6个月前
首发于"博弈论期刊"上
莫非你们学校没有 这类同行评审的期刊?
看来真没有 我不好
您刚才的小表演 可能会在Holyoke引起轰动
但这里不是Holyoke 兄弟
安静 各位 安静
嘿 朋友 等等
你刚才在里面把那家伙 驳得哑口无言
小意思
你从哪儿学到的?
胡诌的
真的?
- 是啊 - 为什么
因为
去他妈的 这就是为什么
说得好
不要啊 搞什么
可恶
给我看看
还有你的驾照
好了 如果我能唬过这东西
再加上这个...
然后我们就...
安全了
跟完全没发生过一样
真的?
真的
看来你挺天才的啊?
- 过奖 - 挺酷的
我超级富有
今天下午我们农场会办个派对
辣妹酷哥 你也来吧
好啊 听起来不错 朋友
这项实验测试负强如何影响学习
镜子的另一边
一位志愿者连接了一台电击机器
这个控制器可以遥控电击实验对象
电击强度从非常恼人到轻微疼痛
但不会对志愿者造成任何伤害
好了 我会问实验对象一系列问题
如果他回答错了 你就用这...
好
- 你要等我... - 我没有
- 问了问题 然后再 - 哦
如果他回答错了 你才能用
够了 控制器给我 给我
好吧 我先拿着 等我读完实验指导
"感谢您志愿参加实验
在本实验中 您将..."
干嘛
明显是你拿的
- 我没有 - 好了 快给我
你明显...
- 哦 你说这个啊 - 是 快给我
快点 给我
给我 快点
别碰我
重返黑夜
汤很好喝
请进
我们对志愿者很友好
喂 你
有事吗
嗨
你不记得...抱歉 我以为 你跟我去同一间健身房
没有
明显 你肯定去健身房
你打球吗
- 我是校队的 - 是吗 你是几号?
42号 有真材实料哦 美女
42号
我停药也正好是42天
还在继续
回家 打电话给我
变成43
看看这名单
每一个志愿者地址都一样
是一家拾荒者救助中心
说得通 救助中心有很多 创伤后应激障碍患者
所以每次有新实验
他们都会上那儿招人
下一次是什么时候?
一两天后
怎么了?
趁Hardison排队等小团体邀请函
我也出点力
如果你被选上了 他们会给你一枚誓言代币
等你看见了就知道了 还有你得融入他们
我在融入
和Parker以外的人
他们只招喜欢的人
这是...这是个糟糕透顶的主意 非常糟 糟透了
Hardison 放松 你上演过一百多个骗局
是的 可都很脸谱化
尼日利亚王子 沙特亿万富翁
英国人 无意冒犯
但这次不一样 Sophie
我虽然演的是自己 但更酷更帅气 这是装不出来的
Parker?
- 起来 - 不 不要起来
我 我不要起来
- 不要 - 我知道
还记得那晚你和你假想的朋友一起玩嘛
他们是真实的 不是假想
只不过不和我在同一屋
他们一个是精灵 一个是矮人 还有一个长着尾巴
肯定是假想的
还记得你拿着那个会闪光的东西吗
你用它杀死发亮东西上的那人
还有各种神奇的魔法
记得
太酷了
这里有多少人 能用这东西杀人?
对 你说得对 那太酷了
我就说嘛
我去拿点喝的...
这真有用?
不
不过既然我能装得 她认为有用
兄弟 你进门到现在 都呆在角落里 怎么了
我四处看看
听着 如果你不开心 不必勉强自己留在这儿
哦 又是我的错 是嘛
怎么 男人可以对女生上下其手
还觉得光荣 而女追男
就成了荡妇
这下你满意了?
知道厉害了吧
伙计
漂亮
真漂亮
他们在这儿 已经开始招人了
- 包三餐... - 慢慢来 找切入口
这个位子有人了
我说了"这个位子有人了"
冷静 别激动
不要 不要 不许碰我的食物
我刚从伊拉克回来 我在那经历了那么多风风雨雨
如果你还认为我放不到你 那真是比我还疯了
陆军?
游骑兵?
不 特种部队
差不多吧
你呢?
Semper fi
知道是什么意思吗
- 大多数人不知道 - 意思是"永远忠诚"
是海军陆战队效忠祖国的誓言
但是倒过来就说不通
如果这个国家能遵守诺言
那还需要海军陆战队干吗 对吧
说的太对了 兄弟
你们只需填写这张表格
嘿 想赚点零花钱吗
我可以帮你拉个活
搞定
好了 给你 记录干净了
别再乱穿马路了 小疯子
喂 Harry HP
- 谁是HP? - 怎么啦
呃 是个外号 因为我人称电脑魔法师
明天早上第一件事
别晚了
Nate
我进去了
好了 走吧 伙计们
Nate 我进去了
听着 我来给你们解释下
你们自愿同意参加
我们就提供三餐 一张床还有每天50块钱
- $50? - 这个是没得商量的
提到"吃的" 我就投降了
你随时有权力走人
这里没有人会强留你的
如果你真走了的话 就没有钱拿了
206会社不是大学联谊会
这是兄弟会
接下来的7天 将会是你一生中最糟糕的时光
但如果你能挺过来的话 你就是我们的一员了
开始吧
- 脱到只剩内裤 - 趴下 脱掉
快点 脱掉 快点
快点 快点 快点
这是什么鬼东西?
你在逗我吗 小白?
你的自尊哪去了?
把他带出去 快点 走了
明年好运
才30秒就赶走了一个?
这周将会是我一生的重要时光
校园的另一边是TSE匾额
跑过去记住上面的内容 然后在1小时内回来
- 快快快 - 快点走了走了
- 出去 - 快 走了
你知道我是谁吗
你是老大
你觉得我像心理学家吗
不是
我只是为了糊口而已 和你一样
你有你的角色要演 我也有我的
你是什么角色?
那个信封里有一个词
打开 看看吧
(土豆) 你和我 来玩个游戏
规则很简单
我会想办法让你告诉我那个词
你要想尽办法保守秘密
每成功保守一天的秘密 你都会额外得到100块钱
但如果实验结束前 我就知道了那个词 你就什么也得不到了
我不会伤害你的身体
但除此之外
我会不择手段
你真的觉得保证不伤害我 是你明智的第一步吗
你没听到吗 折磨是不管用的
那要看是什么样的折磨
要看是什么样的人
什么时候开始?
你走进这房间的时候 就已经开始了
你去哪了?
别瞪着我 臭虫
我也不想你呆在我房间里 就像你不想呆在这里一样
所以你干吗不帮帮我 也帮帮你自己 把那个词告诉我呢
因为如果你逼我的话
我会把你整的夹着尾巴回家
我会切掉那玩意
把你撕成碎片
那我们明天开始了?
"这里 她说 你的牌 淹死的腓尼基水手"
水手的眼睛是什么做的?
珍珠
绞死的人怕什么?
水
独眼商人有几根杖?
- 没有 - 3根
再来 到匾额那里再回来
一个小时
快点女士们 开始吧
我说 快跑
Nate 这个实验不是研究睡眠的
他们找来了一个专业的审讯员
我想他们要想出新点子来折磨人了
他们不是想治疗创伤后应激障碍 而是想引发这种病
你还好吗 Mac
别说话
越狱就是这么弄的
这个宿舍里只有你自己 ?
是的
那下个就帮我弄 HP
我扶着你了 我扶着你了
我说了 别说话
重新排队
不要想 只要回答就行了
香气华丽还是酸度优秀?
香气华丽
很好 再来一次 直觉反应
酒体干而严谨还是圆润讨巧?
干而严谨
你数过吗
数什么?
你杀过的人
给我一个大概数
一定很多吧 是吗
你以为问我以前的事 会揭开我的旧伤疤?
也许会让我有点失控?
让我更容易被攻破防线?
我只是想了解你
为什么这个问题让你如此紧张
所以你才来这里吗
你是想为自己的所作所为 进行自我惩罚吗
应该是这样吧
我觉得你不告诉我那个词 离开这里的原因
是因为你觉得自己活该被困在这
你想知道什么?
名字? 日期? 地点?
你想知道他们的呼吸中 透着什么味道吗
他们的眼睛 是什么颜色的?
你想知道他们最后都说了什么吗
你想知道哪些该死
或者更好的 哪些不该死?
你想知道哪些求饶了吗
知道我为什么记得这些吗
不知道
不知道?
因为我忘不了
所以你没有办法
你的折磨
不可能比我每天都要经历的还要糟
所以对于你问题的答案是 没有
我没有数过
不需要去数
好吧 今天 今天就到这吧
这就是直升机上下来的中情局探员
他们管他叫Conrad先生
肯定是他在保护Zilgram
我们要从他入手
我们要想办法让他相信
保护Zilgram不值得让他惹上这么多麻烦
不会很容易 Nate
骨灰兄弟会联系很紧密
我严重的睡眠不足 已经开始说话像他们了
这紧张的一周真折磨人
什么声音?
我的牙齿在打颤
这里零下6度 但起码没有音乐了
别担心我 Hardison 你要对付这紧张的一周呢
"黑色行动"? 有人联机打"黑色行动"? 有人吗?
我们公会对Phi Kappa Gamma 今晚
我要扭断他们的脖子
HP 你玩吗
我稍有涉猎
嘘
不再问我过去的事了?
哦 我想试试新招数
你不渴吗
渴
用我去取样指纹吗
别忙了 他没碰过
这家伙真强
能从这上面弄到指纹吗
很抱歉来晚了
和那些家伙玩来着
大获全胜
嘿 HP
- 这是你的作业 HP - 什么?
哦 哇 我好像已经不学这科了
你说你不学了
这是在你让我写那个10页的关于
美国十字绣历史的论文 之前还是之后的事?
Parker 我并没有真正去这学校上学
你知道的 对吗
是啊 是啊
我想我也没有真的帮你做作业
进去
我要回答的问题是他是否主动参加的
那些是已知的他的同伴
好消息是我可以回答你的问题
坏消息是他是主动的
请留言
嘿 Parker 是我 Hardison
听着 我只是想谈谈
之前的事 因为...
给我回电话吧
喂
Hardi...喂?
嘿 怎么了 伙计? 进来吧
好吧
我成功了?
看看就知道了
中央情报局
戴上
Hardison?
Nate 我们有麻烦了
Eliot 我们需要你出来
为什么 出什么事了?
他们发现了Hardison 10分钟前把他带走了
他们把他弄到哪去了?
不知道
给我5分钟
5分钟?
今天我们要做点不一样的了 知道吗
我问 你答
现在 我有4分钟的时间 来证明你的理论是错的
- 什么理论? - 折磨不管用的理论
他在哪?
我知道他们把Hardison弄哪去了
好了 在Mason来之前什么也不要做
这么久才来
该死的
感觉真爽
我对今年的新成员很满意
都很优秀
干杯
看到你真好 谢谢你能来
你想和我说什么来着?
一切都在Mason的控制中了 不过我等一下会告诉你细节
失陪一下
兄弟们过来
我们来欢迎几个新成员
我们有Travis Zilgram的逮捕令
拿着吧
嘿 伙计们...
波士顿警察 靠到墙边去
快点
反正我一个小时就能出来了 干嘛还浪费我的时间呢?
很明显 因为有趣
非常有趣
你在干什么?
寻点开心
好吧
- 好了 - 来 靠着我
靠着我
呆子 听到了吗
你永远也无法成为我们的一员
你不是骨灰粉 你只是个极客
我是不是应该告诉他现在是极客时代了?
他总会弄明白的
很好 你醒了
我怎么在这?
注意
你从哪弄到的那个?
这不重要吧 对吗
它在我们手上 还有很多呢
这对你没什么帮助
我在上面有朋友 不过他们的位置太高了
你都不知道他们的存在
你说的是Conrad先生吗 Travis
我们已经逮捕了你所有的朋友 所有你的那些骨灰的狐朋狗友
- 是兄弟 - 随便了
你夜路走的太多了
终于碰到鬼了 即便这是在美国
Conrad先生的麻烦比你还要大呢
除非他开始出卖你们 否则就要倒大霉了
我建议你比他先行动
除非你指望他宁愿蹲监狱
也不抛弃你
今天我要通过数学证明
在这种情况下
背叛你的同伙是最好的选择
我留了记录
通话的 会面的 所有和他有联系的时候 好几个小时呢
我能用这些换来什么?
我们会和老板谈谈之后再来告诉你
这是表示对你的信任
你怎么敢 你怎么敢
我要打给我爸
喂 我还在这呢
什么? 怎么回事?
小心
反正我一个小时就能出来了 干嘛还浪费我的时间呢?
很明显 因为有趣
这里
你怎么觉得?
这样 完美了
很好 你醒了
小心点 老兄
伙计们 听着 等等
- Travis Zilgram? - 我们来谈谈吧
- 请转身 - 不要 拜托
走吧
你们看什么看?
你真觉得他有Conrad的好几个小时的录音?
就算他有 也存不了太久了
而Zilgram 我们只需要吓唬他就行了
理性会让他作出正确选择
Conrad先生
你怎么了?
我有个口信要带给你 骨灰粉之间的
有人不想让我把这个消息告诉你
- 走吧 - 走了
我留了记录
通话的 会面的 所有和他有联系的时候 好几个小时呢
我能用这些换来什么?
好吧 很让人吃惊
- 我们会和老板谈谈之后再来告诉你 - 但你想要什么?
撤掉你的保护
让法律声张正义
让他为David Schaevel之死 接受审讯
喂?
我还在这呢
囚徒困境问题 孩子
所有罪名成立
我以为陪审团还在审议呢
不代表他们还没作出决定
那我想轮到我吃惊了
但愿这一切是值得的 Ford先生
值得什么?
引起我的注意
干杯