欢迎来到PEP拉拉队冠军联赛
就是这样 姑娘们
Lono 用点力 后退
后退 撑住
绷紧
Angela 胳膊伸直
就是这样 干的漂亮
5 6 7 8
1 2 3 4
5 6 7 8 1 2
你就是白痴负责人吗
我是公司总裁
正是在下
我是管事的白痴 您是...
Cornell教练 你这的设备一团糟
只有2.5厘米的垫子
我们本该在30厘米的垫子上训练
安全标准可没这么规定
安全标准就是个笑话
PEP体育不会为拉拉队设立安全标准
那是体操安全管理部门做的事情
PEP主管安全管理部门
如果你不喜欢我们组织比赛的方式
Cornell小姐 您大可以带队回家
当然你们的参赛费是不退的
好开始 加油 Marcy
天啊
Marcy
- Marcy 叫医生 - 好的
喂 我们需要救护车马上过来
都市侠盗 第五季第5集
医生认为她最后可以自主呼吸
但她的腿...
但这只是意外 不是你的错
这不是意外 这是玩忽职守
玩忽职守是很难证明的
你为何如此确信这是公司的错误
PEP体育控制着拉拉队比赛
他们制定安全标准
不是为了保护那些女孩 而是为了省钱
女性运动员中有3%是拉拉队员
却有66%女性选手受的伤来自拉拉队
Marcy投保了吗
你必须投保才能参加PEP比赛
但你必须购买PEP下属保险公司的保险
我明白了 让我猜猜 他们不理赔
Ford先生 PEP将事故归责于我
并禁止我担任教练
我是完全合格的体操教练
PEP的教练培训计划
快餐厨子都比它训练的多
我的队伍没了我没法保证安全
我们会确保他们安全
(华盛顿 PEP体育公司总部)
你是不是恨我 你肯定恨我
所以你让我来做这个是吧
不 Parker 这些女孩需要教练
你是我认识的最棒的体操健将
此外 你还可以凭教练身份 混入PEP华盛顿总部内部
下周他们将举办拉拉队训练营 一直持续到正式比赛前
但他们是小女生
我对小女生啥都不了解
你做过小女生么
只有那么一点
你知道吗
她们被跑到6米的高空落下
- 太不可思议了 - 我知道
6米? 跟玩似的
Parker 正常人
不会把从6米地方落下当儿戏的
我把Hardison从楼上推下去的时候
他叫的杀猪似的
不是单纯在耍宝?
Parker 我觉得他是
- 少来 一点都不好玩 - 你总是大头朝下
- 我从楼上栽下来 大头朝... - 像只喜马拉雅树蛙
你居然说我是青蛙
- 当我面再说一次 - 兄弟们 回到正题来
你妹的青蛙
PEP体育
靠卖训练服起家
接着开了22家下属和空壳公司
举办竞技啦啦队大赛
他们制定安全标准 训练教练
出售制服和保险
还电视转播非常赚钱的比赛
彻底剥削那些女孩
由于他们的这种公司结构
隐藏了这是同一家公司的事实
黑手党的组织机构都没这么复杂
得需要政府力量立案才能扳倒他们
这位是总裁 Wendy Baran 前拉拉队长
也是带领PEP进军拉拉队界的人
把公司从贩卖运动裤 转变成运动管理
这里有个关键问题
技术上说 拉拉队比赛不是竞技体育运动
- 只是一种活动 - 区别在哪
体育运动依法执行安全标准
没错 以盈利为目的的公司 不能举办体育比赛
这就是PEP不想让拉拉队比赛 变成体育运动的原因
当然 除非我们能把它 变成竞技体育运动
那样安全标准就能执行了
到那时PEP会摔得很惨
- 我们怎么搞一个体育运动 - 实际上我们不能搞
联邦高中运动委员会可以
这是国会的活
我喜欢政府 黑幕交易 秘密会议
- 骗子的天堂 - 这样不对
我们游走法律边缘 而不是一头撞进来
放松 Eliot 民选官员是世界上 最容易搞定的目标
到处充斥着自负贪婪和政治
想不上钩都难
我是说咱们玩点股票骗局
或者小抢劫比较好
政府是个系统
是系统就可以黑
我准备了拉拉队长保护法案 HR 505 准备投票
20分钟后开始
可怜的傻瓜们不会知道谁在搞他们
没错 假设通过的话
假设?
旨在防止高中女生 在轮椅上度过下半生的法案
谁会反对
女士们先生们 本法案令人震惊
超越了政府能力
你说什么来着?
这法案进入了投票
我们怎么会不知道
我不知道
我一直努力监视
我在高中曾是四分卫
我想我对拉拉队长略知一二
我所了解的是她们不需要强大的政府
插手她们的活动
拉拉队长是顽强独立的年轻女子
不需要一班华盛顿的白发老人
告诉她们怎么做
不需要奶妈政府 告诉她们每一步怎么做
Sophie 会有多少票赞成?
她们有父母管着就够了
我知道青少年很难管教
根据身体语言判断
0票赞成 7票反对
这些家长是辛苦工作的美国公民
Hardison 咱得阻止他
会议进行时 不能黑议事日程
我们必须得阻止了 不是议程 是扩音系统
我们所讨论的是
威严机构走进他们镇子
直接走到临街
来到我们高中的门前
别搞错了
一旦让政府插手高中
谁知道那里会...
摁这个按钮
我说谁知道什么会...
抱歉
咱们暂缓这事
修好了再回来好吗
各位 我们延期至下周
感谢各位前来
看起来我们还有时间
也许不是彻底的灾难
有人注意到吗
Baran PEP的总裁
法案就要推翻了
对PEP再好不过了
没错 她应该很兴奋 为啥拉个驴脸
Parker 我要你闯进Baran的办公室
看她想干什么
没问题 我又没被
一票拉拉队长缠住什么的
我们其他人
我们变身国会议员
这是委员会
根据Sophie的观察 我们有7票反对
需要赢得4票才能获胜
好消息是我们有这些政客的大量数据
包括投票记录 金融记录 所有的一切
很容易发现谁最有影响力
谁最容易被影响
谁是我们的潜力股
这四位
女议员 Jane Berkus
数字狂
极度重视女性问题
让她明白是在保护女孩
她就会同意
议员 Juan Caballo
民粹主义高涨时赢得的席位
现在位置却坐不牢
只要能帮他连任 他就会按我们的意思投票
稍等别挂
议员 John Zahn
最近因不正当筹款在被调查
我们把他的问题搞定
他就会把我们的问题搞定
最后是议员JJ Legrange
他是政府内部人士
他父亲坐这个位子 他祖父也是
他喜欢面对镜头 热爱他的权力
他是委员会主席 如果他反对我们
就会想出100种借口来推翻法案
我们需要他 否则就会失败
等等 你们要骗四个不同的目标
不是目标
是民选官员
只要用对方法 他们很快就会 跟小绵羊似的 乖乖听话
跟小绵羊似的 乖乖听话?
有人觉得自己是待宰羔羊吗
好了 还有别的事吗
散会
事实上...
怎么了 新来的
我想谈谈HR 505
- 那个啦啦队法案? - 就是那个
瞧 有些数字我想你会觉得...
数字
比如法案会让学校在器械和训练上
花费两千美金?
我才不会从艺术 音乐 学校午餐
或者真正的女子体育运动上拿钱
好让那些名字嗲兮兮的 Candi Mandi Brandi
穿着迷你裙和露脐装蹦来蹦去呢
- 是啊 但... - 所以除非你能在联邦预算里
找到两千万美金闲钱
不然没戏
记住了 明白 我理解 但是...
你知道 Hardison 你自己说的 政府只是个系统
的确是个系统
也是个加了数学元素的"战争与和平"
你要关心的只是钱
这就是选民选我来这儿的原因
等等 抱歉 有什么能帮您的 您叫...
Amber von Cleve
来自克利夫兰的von Cleve家族
我们家族想为您的连任竞选
捐赠一笔可观的金额
但是 有一件事
我想确保意见一致
- 玉米补贴 - ...啥?
我明白这对特区的重要性 但是
我受到了重重阻碍
你真想让我连任吗
帮我落实那些玉米补贴
我得继续电话了
等等 你说过你喜欢幕后交易的
我喜欢偷实实在在的东西
现金...当然 土地...没问题 艺术品...太好了
玉米补贴? 没啥概念
至少你有东西可偷
我在这儿完全被困住了 勘查都做不成
教练?
好了
谁想来做一些基础体操训练?
好的 你来 你叫什么
Madison
我能不做吗 今天不太舒服
但是...
这是...激光网格 Madison
激光网格
他们烦死我了了
Parker 你得想办法和他们交流
你和他们的共同点比你想象的多
你对这一切怎么那么乐观
是啊 我是说 你对那个
因欺诈罪被调查而著名议员是怎么做的
议员先生 抱歉打扰了
没关系 伙计 只要告诉我
你想要什么 对你而言价值几何
我们谈谈 一起吃顿午餐?
听着不错
认真的 伙计?
你是在告诉我 你用一顿午饭收买了一个议员?
那顿饭很不错的
我一直在说 伙计们
民选官员是世界上最容易的目标了
噢 你这么认为 是吗?
议员先生 我是Steven Turner Rossi咨询公司的
- 您好吗 - 很好 Turner先生 很好
您很忙 我明白
听着 我们有个客户是为女性运动员
组织政治行动委员会的
我们想问一下您对HR505的立场
我对HR505的立场很明确
我认为政府管的过头了 就那么简单
我听说了 听着
但是 我们的客户真诚地想对一位议员
做出一笔可观的捐赠...
不 不
听好了 小鬼
人们向我捐赠不是来买我的选票的
人们向我捐赠是因为 他们已经清楚我会怎么投票
人们向我捐赠是因为我的清廉
那么 如果你的客户对我感兴趣
我很高兴接受你们的捐赠
但如果你以为你能从JJ Legrange 这儿买到投票权
那么 你就大错特错了
- 你是说... - 是啊 我是说那家伙很清廉
不管是不是选出来的官员 诚实的人是骗不了的
好吧 伙计们 来行骗吧
好啊 数字们 准备好起舞了吗
玉米补贴 为什么要是玉米补贴呢
Greenhill议员
我是Scottsdale的Scotts家族的 Debra Scott
我们家族希望为您的连任选举
做一笔可观的捐赠
但是 有一件事
我们希望确保意见一致
- 玉米补贴 - 玉米补贴?
你知道玉米补贴暗指什么吗
- 什么 - 乙醇
你知道乙醇有什么问题吗
不知道 但我乐意聆听
好吧 人们认为那是清洁能源
但它依然产生二氧化碳
降低了人们对真正可持续能源的关注
你知道亚利桑那州有什么比别的州多吗
沙子吗
阳光 取之不竭的 清洁的阳光
除非在亚利桑那州太阳能 有了至少相当的补贴
我才不会对俄亥俄州的玉米进行补贴呢
这是个糟糕的注意 诚实的人是没法骗的 Nate
他不诚实 他是个民选官员
真的吗 他可拒绝了政治行动委员会的钱
而这钱是合法的
这只意味着钱不对他的胃口
想想什么会是
好吧 他是个政治家
他喜欢权力
不要给他钱 给他权力
议员女士?
新来的
- 嘿 - 你想要干嘛
啥
资金来了
听着 X-12...是一种装甲车的原型
今年拨款有五千万美元拿来开发它
但五角大楼说他们不想要
他们说他们不想再开发一种装甲车了
所以我想不如我们拿了这钱 投到啦啦队事业中 不好吗
我们为法案筹了款 还有一大笔闲钱
这钱动不得
但五角大楼不想要啊
这算国防开支
和教育属于不同的拨款议案
你得把两条法案都打回原形
从头开始
好的...好的 但听一下下
他们不想要那笔钱
可是他们不...他们不想要那笔钱
议员
嗨 Steven Turner Rossi咨询公司的
是啊 那个昨天来想着买我的票的人
不是我的错 我要告诉你 那是我老板的主意
我很尊重正直的人 先生 相当的尊重
事实上 这就是我...我选择领袖的标准
这样 我的公司正好有个客户想要
赞助Fischer参议员的有力竞争者
你是在给我推荐一个更高的职位吗
这个嘛...
抱歉 小鬼
我花了很长时间才在我的小池子里
成为一条大鱼
而我就喜欢这样下去
嘿 Rochester女士 那些太阳能补贴 是纽约专供
我的选民都指着它们呢
拜托 议员先生
你我都是纽约人 大家懂的 亚利桑那阳光更充足
我们不能妥协吗
也许我能改变这种情况 但那样就得让你帮个小忙了
嘿 Parker 闯进Baran的办公室有进展了吗
还没有 安保很严密 但是...
好的 很好 现在 怎么练的就怎么做
规划很完美
但整件事的关键点在于 手头能及时的拥有现金
入伙吗
听起来像是她在试着筹钱 但我不清楚拿来干嘛
好的 你得闯进去 弄清楚是什么
是啊 我知道 但摄像头到处都是
就像他们知道会有一大群 讨厌的青少年爬来爬去一样
教练?
教练 你觉得她能下来了吗
- 为什么 她很好啊 - 呃 她说不定会头晕
或...什么的
放她下来
好吧 所以你下一步打算怎么做
你才应该是策划者
他不想要权 不想要钱
说不定他真的很诚实
每个人都有脉门 Eliot
每个人都有可以利用的弱点
你有吗
没有 你呢
没有
听着 也许这和你的世界观相悖 Nate
但有那么一些人 他们单纯想要奉献
相信我 我和他们共事过
好吧
那么 如果他们想做的就只是奉献
你也可以利用这一点
议员先生
嗨 你好吗 我是Steven
- Turner 又来了 - 是的
- 真倔啊 - 谢谢
听着 我很好奇你有没有考虑过
接一个学术界的工作
不是...不是现在
我是说以后 你知道 那么你就能
在你的任期结束后继续为民服务了
没兴趣
拜托 伙计 为什么呢
抱歉
因为我近期没有离任的打算
哦 不 不 不 不 不 不 当然不是
- 我是说 你这次连任板上钉钉了 - 是啊
也许下一次也是
但你知道的 再下次就可能有点困难了
我想也许八年封顶 你就要去找其他工作了
你在说什么?
民调数据
八年的? 你不可能有这些资料的
没可能有人有这些统计数据
我们就有 这是个计算机模型
一些小伙在办公室里 硬是搞定了这些数据
它可以给出人口统计 还有社会趋势
而且我可以对你说实话吗
我对这玩意儿一无所知
但它的确神准
听着像是江湖神棍的万金油
好了 叫他看准Tracey大学 为期十年的扩张计划
好吧 如果你对这个不感兴趣 我可以理解
你应该 即使...你应该告诉你的 竞选经理去关注下
Tracey大学为期十年的扩张计划
这是什么?
当一所大学扩张了...
嘛 一所大学扩张的话 就会出现大量年轻选民
这个不在你的人口统计数据之中 是吗?
除了这个 这模型还能统计出很多东西
我想看看你那个所谓的模型
- 两个小时之后 在我的办公室 - 好的 先生
不坏嘛
你可以把我那套车轱辘话 说的那些东西伪造出来吧?
希望如此
- Baran小姐? - 嗯?
你得来看看这个
国会的人给我的消息
这个人最近两天时不时地和 Legrange议员交谈
我也见过这个男人...
在HR505的委员会会议上
你觉得他们是想推动法案通过吗
小心驶得万年船
让我们确认下Legrange议员 按我们的要求在进行
你确认你可以控制他么?
我高中时可是啦啦队队长
对于四分卫我自认略通一二
好了 Eliot和我负责和Legrange兜圈子
Sophie 你在哪里?
我在试着改善马萨诸塞州的 空气质量标准
好的 玉米补贴呢?
没有 得先获得渔业让步 才能取得伐木许可
这样才能重划选区 然后才能获得拨款
才会有太阳能补贴
最后才能搞到那该死的玉米补贴
我不明白一切事务怎么 到了这里效率就大大降低
你要做个骗子才能来管理政府
我需要个助理才行
好吧...
Hardison? 你在干什么?
你看 Nate 你知道的 我一向擅长电脑系统
但这个实在... 这个系统居然还反打一耙了
我手头有七百万美金
留给疯牛病测试的 居然没人用到
因为 我是说 你知道的 没人想知道他们吃的是疯牛的牛肉
好吧 额 把这些留给啦啦队好了
老兄 我不能这么做 这里有条法律写着
必须有一定的预算留给疯牛病测试
但没人这么做
这真是没意义 不合规律, 不合道理 不...
没事 别发飙
别抓狂 也别扔书
好了 你们两个继续手上的活
我们要在某些人跳脚之前 快点完成此事
呃 Parker 你找到了什么吗
比赛在一个小时之后
如果我用这个打掩护
就可以溜上屋顶 让安保系统失效
然后等到大家都在这里集中时 溜到Baran的办公室去
Madison呢?
Madison在哪里?
Madison? 我没看见她好一会了
真妙
我丢了个拉拉队员
好吧 Ashley Madison在哪里?
我可以喝口水吗
很快就行
再对我们说一次 从头开始
我真的不知道Madison去哪里了
别糊弄我们
她们都说你是她的闺蜜
闺蜜都会说悄悄话 Angela 你要交代了吗? 啊? 你说不说?
- 啊? - 慢点 慢点
放松
你的教练有一点儿心烦意乱
我是不是麻烦大了? 你们要找我的爸妈吗
你可以叫父母在场 你有这个权利.
Madison和我说这是秘密
对小女孩来说还真是大事啊
Madison在哪?
这里是von Cleve女士的办公室
- 这里是Scott女士的办公室 - Scott女士现在没空
这里是von Cleve女士的办公室
我能帮你做些什么?
很抱歉 参议员
所以 您可以保证马萨诸塞州
获得了新的军事人员数据库的合同
而你会保证土地会租给将军
在波斯湾上建设新的空军基地
你们可以握手达成共识了吗
好的 五百万美元给...
磨工 铁匠 男式服裝商的职业训练之用
出自1884年法令
嘿 有人有法子在法律上 把啦啦队领袖定义成男式服裝商吗
我想想办法
- Ginger - 是 什么事?
打电话给Finke议员
好的 立刻打
好吧
我是说 哈
该做啥做啥
Madison?
Madis...
Madison 嘿 你在这里干嘛呢?
大家都很担心你
过来 我们要带你去比赛了
我不想比了
啥? 为什么不?
我不想再搞砸了
你说什么呢? 你什么时候搞砸过? 你很棒啊
真心话?
噢
你当时负责接着Marcy的
我不知道哪里出了问题
我们训练了好几百次 一切都很完美
我只是不想让其他人再受伤了
你看...
我不怕高 也不怕摔
旁人认为我可能怕的 我都不怕
但你知道我真正害怕什么吗
让我在乎的人感到失望
好吧 如果你不想比赛的话 不必强求
但我认为只要你在那里
你的朋友们会感到更加安全 比起没人接应要强
不是吗
那个 啊 有用的吗
因为我得去屋顶了 所以...
你怎么进到这下面来的
所有的女生都知道
这里没有保安也没摄像头 所以我们要干什么都下来这里做
没保安?
好吧 玉米补贴总算搞定了
预算也是
算上Nate的午餐伙伴
四张票里我们拿到三张了
只剩我和Legrange还有...
是他
Steven Turner
他取消了会面
我很... 发生什么事了?
我很荣幸宣布
PEP体育JJ Legrange 啦啦队奖学金
女士们 先生们 有请Legrange参议员
额 好的 谢谢 Baran小姐
还有谢谢你们 PEP体育管理公司
来啊 让我们听听掌声
我... 我... 把我和这样一个
美国创业精神的好榜样 联系起来 我不胜自豪
非常感谢 我很感激
这就是了 这就是他的脉门
把自己的名字弄到奖学金和 超级大的年鉴附页照片上
嗯 我们想太多了
他在公开场合把自己 和PEP体育联系起来
所以他不可能投票反对他们了
这不是唯一的坏消息
我现在在Baran的办公室
她计划买下PEP 把它私有化
所以她要把所有的现金全收拢在一起
是的 而且为什么她要对 法案几乎废止感到不安...
因为如果法案未通过 PEP的股价会大涨
她承担不起
但如果她在法案失败之前 拥有公司的话...
那么她就会大捞一笔
我们把事情推动的太快了
在她搞到足够的钱之前 我们就提出法案要求投票
如果她买下PEP 这意味着更少的监管
我们怎么阻止她?
我们把进展推动得更快点
女士们 先生们 PEP体育在此宣告
第十七届年度竞技拉拉队冠军赛开幕
准备 准备
让我们听听MHS獾队的加油声
准备 准备 开始吧
准备好了?
一切就绪
- 一切就绪 - 一切就绪
我们上吧
你看起来经常到处现身啊
嗯 的确
听好 我明天早上第一件事就是 再次推动HR505的投票
你怎么做到?
参议员先生 抱歉打扰了
没关系 伙计 只要告诉我
你想要什么 对你而言价值几何
你筹到钱之前 法案就会通过失败
那时就是"再见了 收购"
你的消息很灵通嘛 你是...
好吧 那么
放马过来吧
她上钩了
剩下的资金马上就要
我要收购今天就完成
我们的筹款还不够呢
我们旗下有22家公司
哪里拿的到钱就从哪里拿
好吧 Nate 你是对的
他们开了组织结构图 研究其他公司
只有几家有流动资金
试试Cheer Wear 制服公司
噢 不 别试这个
你上我的钩了 小鱼
Baran女士 系统警告我了
我怀疑这比转账不合法
为什么
说是有条1938年的劳动法 规定纺织品公司
手头要有现金用来支付加班费
真的假的
我在查 但这看上去的确合理
那All-Cheer联赛呢
我们每周都有比赛
他们手头肯定有足够的现金
噢 继续来啊 继续 该怎么来怎么来
这笔钱也不能用 因为...
因为这算赌金
啥?
这不算竞技体育 所以技术上讲 这上面说说是赌金
对赌金的限制很多
试试CTVC
签了那么多直播合同 他们肯定有现金
女士 CTVC在接受猥亵事件的调查
这该死的是怎么回事
噢 那儿 就是那儿 先生
穿的队服走光啦
我都看得到她的私处了 她的私处 先生
你瞎了吗
需要我打给Caballo议员吗
或者Greenhill议员?
我会把名片夹里的所有号码 都打一遍的 先生
搞到那笔钱
我不管你从哪儿搞 一定给我搞到
转账完成给我电话
继续 Hardison
正在这么做呢
教练人呢
她会来的 她不会让我们失望的
狼队 该你们上了
- 让我们鼓掌欢迎狼队 - 我来了 我来了 我来了
好了 我们聚在一块
你们现在肯定需要激励 是吧
是啊
为了Marcy
加油 狼队
你的局不错啊
谢了
还没结束呢
噢 错了
我的助理搞到钱了
你还杵在这儿的时候 我已经买下了PEP
呆子
二 四 六 八
我们要打到谁
啊 你低估我了
人们总是低估啦啦队长
我没有
我看到机遇 我就利用它
每个女孩都相当啦啦队长
每个女孩都想要漂亮
每个女孩都想受欢迎
她们为达目的 会不择手段
啦啦队长们为我建立了一个 年收入三亿美金的公司
因为我没有低估她们
狼队
女士们先生们 掌声感谢来自诺斯菲尔德的狼队
你知道 我...我觉得我真没低估你
事实上 我想我对你的看法...
恰如...
听好了
- 其份 - 请为所有的队伍鼓掌
接吧
怎么了
我们遇到麻烦了
有联邦探员拿着搜查证进来了
为什么
保险欺诈
什么 怎么会...
那笔资金
你从哪儿弄的钱
唯一一个能弄到的地方
国家啦啦队保险公司
Hardison 强制拉拉队长投保的保险公司...
他们手头有多少资金?
噢 他们从来没付过钱
搁置了一大笔保险费
好的 我们这么做
我们得确保她只能从那儿搞钱
好的
怎么了
- 不...不是我干的 我没有... - 你干了什么
我没有...
好了 等一会儿 我去叫Baran女士
Baran女士?
我没有...
Baran女士 又到拍照时间了
这笔转账不是我授权的
Snyder自己转的 他要负全责
好吧 如果你没贿赂那可能是真的
- 什么贿赂 - 什么贿赂
你给他的贿款就藏在那座奖杯里
什么?
噢
Baran女士?
不是我干的
全都不是我干的 没人可以证明是我干的
事实上 最棒的是 没必要有人
他们只需要证明为你工作的人
犯了保险欺诈和贿赂罪
而你 作为总裁 就会面临 反诈骗腐败组织集团犯罪法的指控
黑手党的组织机构都没这么复杂
得需要政府力量立案才能扳倒他们
FBI 女士 跟我们来
噢
什么
放开
放开我
欢呼吧
刚才发生了什么
我是接受贿赂了吗
技术上来说...大概是的
但你不知道 所以也许...
告诉你我会怎么做 议员先生
我会离PEP体育越远越好
女士们先生们
这条法案保护我们的孩子...我们的孩子
如果我们连他们也保护不了
那么 这个威严的机构有什么意义呢
我呼吁立即为HR505
即啦啦队长保护法投票
赞成的举手
法案通过
耶
法案通过
干得好
好了 成功了
我不知该怎么感谢你 Ford先生
好吧 先别谢我们
好了 现在 借过
年轻的姑娘 我希望你知道 每一个正直的美国人都为你惋惜
而且 我很荣幸地宣布你成为
JJ Legrange受伤女性运动员奖学金的 第一位获得者
我觉得我应该更好地利用它
嗨 你好吗 我是JJ Legrange
我不投票
噢 你会的
你的票 女士 给
噢 周四...
周...周四
很好 谢了
不客气
那是啥
噢 我只是...只是准备去海湾小游一把
军方准备破土建造Devereaux堡(Fort)
- Devereaux堡? - 嗯哼
我爱政府
这周想死你们了
干得好
这一票干得好
我知道你想干嘛 Nate
你其实可以直接告诉我 如何钓Legrange上钩的
但是你想看我能不能自己弄明白
我相信很快
你会告诉我你在下一盘什么棋的
这一票干得好