以下故事纯属虚构 不影射任何真人真事
("You Really Got Me"-by The Kinks)
Lana!
1964年7月19日
不是让你帮忙吗
对不起 Mir 我忘了 我把它落那儿了
拿着 把烟熏肉递给客人
("Blue Velvet"-by Bobby Vinton)
这东西能吃吗?
别让果冻沙拉蔫了
当Violet告诉我 她发现了 让我家厨房大变身的法宝时
我心想 总算可以让我老公 天天准时回家吃饭了
产品很好是没错 但没好到这份上吧
这是犹太料理吗?
特别之处在于这"噗"的一下
这是它独有的响声
代表了新鲜的声音
我用这个冷冻盒储藏肉类
她所言非虚 女士们 我打赌她一周没下过厨房了
老实说 我从没料到 我的人生会发生如此大的改变
目录上有详细介绍 有任何疑问 给我打电话
肯定是你们其中一个干的 东西总不会自己跑掉
这回又丢了什么?
他的肉桂卷
别看我 我一向不吃早餐
你偷吃了我的咖啡蛋糕
两年前的事了
幸好有人把它吃了 否则它可比我们的案子还老
得找人把这儿清一下
那边有海绵刷
又不是我把东西留在里面发霉烂掉
怎么了?
Lana刚给我说了她姐姐的事
Miriam Forrester
死于64年8月
在她家附近的公路被人开车撞死 尸体弃置在一条水沟里
两天后才被发现
我当时才十几岁
以为我姐姐只是60年代 典型受压抑的家庭主妇...
- 然而? - 她丈夫Harold不久前去世了
他家人在他的车库里发现了我姐姐的东西
一些小玩意儿 邮寄宣传品什么的...
还有这个
- 特百惠保鲜盒? - 这是她的头等大事
快把老Harry气疯了 那时代典型的大男人 不想老婆出来工作
但问题是 里面不是特百惠
- 她的旅行袋? - 看来有人把这个给她寄回来了
但我在里面找到了这个
"无论你逃到哪 我都要逮住你"
箱子从...
密西西比州的黑泽尔寄出
我姐姐的尸体被发现前两天
64年8月是"自由之夏" (协助黑人选民登记的民权运动)
密西西比州的黑泽尔正是风暴中心
黑人和白人激烈冲突
这可不是乡郊主妇的度假场所
你姐姐有没有参加社会运动?
据我所知 她从未离开过费城 甚至连车都不会开
那她的朋友呢?
我只记得她一个朋友 Violet
但她们只是结伴卖特百惠
姓什么?
Violet Gold? Golding?
我一直自以为很了解我姐姐
现在我说不准了
密西西比 对吧?
求你们了
告诉我 你们会接手这个案子
铁证悬案 第六季 第3集
在林肯大道被不明车辆从后撞倒
1964年8月8日被发现
嗯...当时她只有22岁
多处骨折 擦伤...
完全符合交通事故的表征
看这个
头部下方有刺伤
再严重的四肢和肋骨断裂我也见过 但没见过这样的
尸体在公路旁一条杂草丛生的 水沟里被发现
少了一只手套
头发 衣服上挂着刺毛
要不是伤口已经腐烂 也许能看出是什么造成的
调查显示事发时 她丈夫在波士顿出差
也没提过他老婆去了密西西比
也许他不知道
就这么多了?
在"自由之夏"期间去了趟密西西比
旅行袋被装在一个特百惠箱里寄回来
- 也许这就是她去那里的原因 - 没错 她妹妹说这对她很重要
到底特百惠和民权运动有什么联系?
Vera正在调查64年卖特百惠的主妇
让他多当心 那帮女人能把雪块卖给爱斯基摩人
他把Mount Airy区业绩最好的人列了份名单 也许其中有人认识Miriam
其中有Violet Golding的名字 还有一些别的人
带上Jerries 去找Violet谈谈 那封恐吓信呢?
鉴证科在查了 指纹组在查她的旅行袋
还有 呃...
你掉了一个耳环
准是来上班的路上掉了
嘿 美女
- 你气色不错 - 谢谢
你也是
我在想...
我们俩干点什么好呢?
- 什么? - 来一次约会
我指正式的约会
- 好吧 - 喜欢打保龄球吗?
当然
打保龄挺好
星期六晚上?
打完了去吃意大利菜?
一定会很棒 很棒
- 你没事吧? - 没 我...
我刚丢了一个耳环
- 在哪儿? - 你知道的
帮我找找 好吗?
在口袋里找找
星期六晚上
Violet Golding?
Jeffries警探 Rush警探
你是特百惠64年的最佳推销员之一?
是的 但我现在不卖这个了
你还记得Miram Forrester吗?
我知道你们以前是朋友
好久没听到这个名字了
特百惠聚会是否带你们去过密西西比?
上帝 没有
你不知道那边的湿气 会对你头发造成多大损伤
那个地方是民权运动的中心
Miriam是否加入了?
为什么你们认为Miriam去了密西西比?
这是从她的旅行袋里找到的
寄自密西西比的黑泽尔
能让你想到什么吗?
我们这帮特百惠主妇 只想着得到新沙发或厨具
- 但Miriam? - 她想的却不止这些
("Walk On By"-by Dionne Warwick)
Lana到家了吧?
这小东西真好玩儿
Miriam?
这样问也许很不礼貌 但你看到发生什么事了吗?
很可怕
你没事吧 Miriam?
Harold很少回家 即便回来 我们也难得说上几句话
我很感激你领着我推销特百惠 真的 只是有时...
怎么了 宝贝?
你有没有想过 这辈子仅仅这样过就满足了?
她是那种多愁善感的人
Miriam不会开车
她想去密西西比 一定得找人带她去
即便她找了 那个人也不会是我
我的家庭开放日还有5分钟就开始了
嘿 看谁回来了
啧 忙里偷闲血拼去了
你把对特百惠的事很上心嘛 Nick
你要名单
我给你找来了
这东西不便宜吧?
还有一位特百惠女士等着你
名字叫Debra Nelson
没门 你搞定她
我受够了这帮食人鲨
我们和别的特百惠推销员谈过了 Debra
你是1964年业绩最佳的推销员之一
特百惠当时非常流行 现在也是
没错 我们查过你的背景
60至70年代多次被捕
罪名包括扰乱社会秩序 非暴力不合作运动...
我为这些纪录感到骄傲 捍卫人权
为此 我要感谢你
但捍卫人权之余 你还在卖特百惠?
我漏了什么吗?
卖特百惠只是一种掩护
掩饰什么?
"星期三主妇"协会
去密西西比的家庭主妇
都是星期二出发 星期三抵达 周末以前赶回去
黑人和白人妇女一起去?
我们为"自由学校"提供物资 (民权运动期间为黑人开设的临时学校)
帮助教育被主流社会忽略的黑人儿童
你知道密西西比 谁有可能 给Miriam寄这封恐吓信吗?
我当时留守费城
为女生们安排外出事宜
这项任务对她们而言一定很危险吧
我的工作就是让她们了解任务的危险性
在公共场合一定要戴上白手套
我们要注重这个细节 和南方上流社会的女性一样
如果有人问起 一定会有 就对他们说 你们去是为推销特百惠
对接待你的房东家也得这么说
记住最重要的是 白人和有色人种不能呆在一起
不仅在密西西比 所有Mason Dixon线以南的州都是这样
南北战争前美国的南北分界线
说的没错 Ella
还有 不要对任何人说自由学校的地址 你们相互间也不能讨论
- 为什么? - 因为3K党会把它们烧毁
- 烧学校吗? - 已有3名志愿者在我们要去的镇子附近失踪
都是大学生
两个白人 一个黑人
1964年6月 3位民权分子在密西西比 奈苏巴县被3K党杀害 据此改编的电影曾获 奥斯卡7项提名
下一组在8月第一个星期二出发
想加入的过来领手套
Violet Golding也在场?
是她把Miriam介绍进来的
你还留着协会成员的名册吗?
当然 我能找出来
Violet不仅知道Miriam去过密西西比 还和她一起去了
Violet,Miriam,Ella还有Belinda
她们一起去的
Violet撒谎 她也去了密西西比
正在把她找来
我迫不及待想听听她怎么解释
薄荷味的
香草味的卖完了
谢谢
抱歉 伙计
要喝我的吗?
- 三倍浓缩的摩卡 - 用勺子吃吗?
很好喝的
老板找我
回头见
头儿 找到了其她和Miriam结伴出行的主妇
Ella Turner三年前死于心脏病
Belinda Hutchins在Miriam死后1个月 搬到了黑泽尔
这一定在镇子上引起了轩然大波
Debra找到了她的存档
当时接待Miriam的是Kitty Doyle
- 黑泽尔的古老家族 - 准备好出发去密西西比了吗?
打高中以后再没去过那儿
我在杰克逊(密州首府)有亲戚
以前每年暑假都去
挑个人和你去吧 上回Lil和Scotty已经出过差了
- ...赶紧 - 不行 这是你的东西
- 你看这东西多棒... - 那就只剩下...
我不管 我才不会买什么特百惠
女士自由选择
这是你的签名吗?
看来是的
从星期三主妇聚会上得来的
听说过吗?
我们再问你一次 Violet
你去过密西西比吗?
我曾经努力想忘掉这一切
星期三主妇...黑泽尔
谁寄给Miriam...
这封信?
我们寄住在不同人家 各自有不同任务
我从没见过这封信
告诉我们 当时发生了什么事
我们当时都满怀希望
坚信我们可以改变一切
我们应该有机会就掉头回去的
("Come SeeAbout Me" by the Supremes playing)
Violet 我得集中精力
你第一次开车很不错了
再多踩点油门就行
以这个速度 圣诞节我们才能到密西西比
我想她能开得更快的 你觉得呢 Ella?
我都我没觉得我们在移动呢
我知道你们怎么看这车 Violet
你谈到你的自尊和快乐 倒比谈到Alfred还要多
我老公可没我的Studebaker漂亮 (Studebaker 六七十年代美流行车)
哦 拜托 Miriam
这不是Harold的旧别克 油门踩到底
有车!
现在没事了
看看 我们在飞
下面插播重要新闻
失踪的民权运动成员Chaney Schwerner 以及Goodman的尸体于今天发现
总统林登·约翰逊...
他们被杀了
我们现在不能回头 我们要继续走下去
Miriam... 你不必这么做
不 我得这么做
这不再只和我有关了
还和...
Alfred要你去他的教堂 而不是去你从小长大的教堂有关
与你和Craig丢了工作有关
和你的父母认为你上大学 就是为了嫁个好男人有关
和我们大家都有关
还有我们的友谊
这个社会禁止我们成为朋友
那么好吧
把车开回路上
你最后一次见到她是什么时候?
开车回去的路上
17个小时沉默不语
- 你们在那放她下车的? - 她家附近 周五晚上
- 她没带行李? - 我没注意
我们对在密西西比的所见都很沮丧
她告诉我们要保持低调
但她不再是从前的Miriam了
3小时飞机 加上这罐头车里2小时
试试看17小时坐在一辆老古董车里 皮座椅 还没交流电
真是残酷而不同寻常的家庭旅行啊
爸爸经常停车带我们吃烤鲶鱼 店名叫"Margie阿姨"
说是本州最佳美味
离这儿远吗?
你说星期三主妇协会?
老实说 这种东西那会儿 要是被人发现
会给她带来麻烦的
我一直觉得她不辞辛苦跑来密西西比 卖特百惠有点奇怪
那你怎么还收她住下?
教堂的人说有个北方来的和善小姐 需要住宿
我以为是什么基督教的事情
是你把Miriam的旅行箱寄给她的吗?
是的 我用过一样的箱子 是装特百惠产品的
当时你正回家休假 对吗?
我姐姐的热情好客是出了名的
她为什么没把旅行包带走呢?
我不知道
她周四晚上还在这 到了第二天早上就走了
连再见都没说
我...觉得那会她挺失礼的 但是...
把事情都归结起来想想
什么样的事情?
那会我们在城里
Miriam女士遇见那位漂亮的黑人小姐
你知道有点不对劲
如果你需要去商店买东西 Jim可以带你来镇上
谢谢你的好意 Jim
不想让你觉得我们都是乡巴佬
但是我得说 你谈吐很风趣
哦 是吗? 你也很有趣
Jim的离部队休假完了后 要做些什么?
我刚学会了自己开车
不知道 你什么时候走 Jim?
哈哈 你还真是会开玩笑
他尽知道和朋友厮混消磨时间了
觉得自己又年轻了
他们在那
Jonathan 谢谢你妈妈的美食 听到没?
走路小心点
- 你们俩认识? - 不认识 女士
她的意思是我们... 我们昨天见过
她问我要不要女仆
她告诉我 她只是来拜访此地 但也许她借住的主人家...
我肯定不需要笨手笨脚的女仆
谢谢
这就是Miriam见到的那个女人?
对 对 就是她
笨手笨脚的女仆以全班头名的成绩 从宾大毕业
怪不得那会她有点失态
我猜的
当时对我们来说都是段黑暗时光 但现在一切都不同了
- 南部已经完全不同了 - 3K党把民权分子赶到郡的边界
强迫他们离开镇上
你能想起来Miriam在这儿时 与谁有过节吗?
没有 她是个可人儿
让我对北方人有了新的看法
知道是谁给她这个的吗?
天啊 不知道
但如果她偷偷摸摸参加了 你说的那个组织 就不好说了
- 使点力气 - 看好了 老兄
Rush走到了线前
场上情况悬而未决
就看这一击结果如何
她能否成功保持局势?
让你瞧瞧我的厉害!
我可是保龄高手 女士 我那是在鼓励你
- 别这么酸溜溜了 - 不到终场哨响 比赛就不算结束
头?
是我
时间?
该来的还是来了
我一直努力想拖延时间
告诉他们应该找别人去
但是他们找了你
是啊
什么时候?
今晚迟些时候坐船走
那这是什么意思? 你又要进城去卧底了
如果我答应不揭穿你的身份 就给我寄些秘密情书?
在你占我便宜前 我就该告诉你
别表现得这么愧疚
没事 真的
我没感到负罪
你会想我的
这样吧 时间还早呢
想去我熟悉的地方喝点酒吗?
喝点酒不错
晚饭免了如何?
我们走吧
一早上都在比较Miriam的穿刺伤和 其他车祸事故中的受害者有何不同
还是毫无头绪
那时候的车都很皮实 引擎盖有什么发现吗?
引擎盖的装饰吗?
不 车底盘太低了
文件鉴定的结果出来了 Miriam的信 静电检测仪测出了压痕
写的是什么?
名叫"Cordell"
匿名信到头来匿不成名了
Belinda Hutchins?
是 我是Belinda Hutchins
Jeffries Miller警探 费城警察局的
这儿以前是个自由学校?
硕果仅存的一所学校 有什么能为你们做的?
我们在调查Miriam Forrester 被人谋杀的可能性
你跟她一起在64年去旅行过
是的
你见过这封信吗?
是谁给Miriam的?
Cordell这个名字你有印象吗?
我知道他很生气 但...
你认识这个人?
大部分白人居民把我们视为侵犯者 威胁到了他们的生活
但他们并非唯一不希望 我们生活在他们身边的
("Will the Circle be Unbroken?" -by Jimmy Collier)
选了哪首诗 Lavan?
<慈母教子>?
"生活对我而言不再是水晶楼梯"
"途中有荆棘也有坎坷 充满了艰辛"
"路上没有繁花锦缎 荒芜一片"
"但 我一直努力向上攀爬"
我喜欢这首
Penny 到你了 选下一首诗
- 怎么了? - 有个女孩说她在为我写一首诗
说下周就写好
我没勇气告诉她 到时我已经不在了
来
- Belinda 你已经尽力了 - 但他们需要得更多
至少我们在一起努力
所以我们加倍努力 在有限的时间里充分利用每分每秒
- 你还真引以为荣 是吗? - 你是?
我一直想跟你们这些乐善好施的人 好好相处 但我不会再这样做了
如果学校被烧掉的话
- 那不是我们的缘故 - 不是吗?
你这种白人一来当志愿者 3K党就突然知道我们学校的位置了
我们来是因为我们想为 自由学校出份力
即便为此付出生命代价？
如果你回家去 再也别回来的话 我们大家都会好起来的
他创办的其他两所学校 都被3K党一把火夷为平地了
知道去哪找他吗?
他在大学教法律
认得她吗 教授?
64年夏天来教书的志愿者 是吧?
Miriam Forrester 星期三主妇协会的
- 你对那组织没什么好感 对吧? - 现在讲这些干嘛?
Miriam离开黑泽尔两天后 就在费城被车撞死
你觉得我与此有关?
她是你的自由学校被烧掉的原因
你俩吵架那天你是这么说的
我们知道你有多恼火 教授
你哥哥的遭遇
你肯定觉得很气愤
学校被烧让你心情更差
没人关心那年夏天死了个黑人
人们只关心寻找那两个 白人男大学生的下落
- 他们叫什么? - Goodman和Schwerner
对
Goodman和Schwerner
FBI在沼泽里打捞这些 白人小孩的尸体时
找到了7具黑人尸体 被人谋杀的 像丢垃圾一样被丢进沼泽
每次发现是个黑人 他们都会感到很欣慰
一直没找到那两个白人男孩的尸体
只是又找到头死牛
只是有一头就是你哥哥Keith
从车管局拿到了你的记录
你哥哥死后 你继承了他的旧旅行车
你们怎么会认为我有功夫 跟踪那女人到北方去?
你自己说的
我会追你到天涯海角
Cordell 你的名字就在信上
没错
我给了她这封信
但不是我写的
我知道你认为我到这里只是好玩 是我害学校被人...
没想到你还在这儿
- 我在这儿 因为北方人还不明白 - 因为不关他们的事
但关我的事
也关费城人的事...
- 关乎到整个国家的事 - 那就让他们看看这个!
谁给你的?
基本上每天都能收到
- 在我墙上贴满了这些 - 人们需要知道这些
你以为它能改变一切吗?
它改变了我
走!
大家快走! 快点
快 快
没事的 我抱你
后来校舍就被烧成了灰
- 想过是谁干的吗? - 自由夏天?
黑泽尔的3K党徒从几百人发展到8千人
太多了 都数不过来
其中一些人还是警察
有人看到Miriam进出学校吗?
也许就是扔炸弹的人
我想她也许真得信守了承诺
想要告诉全世界这发生的事
可关键是...
她从未得到这个机会
这东西到处都是
我还是孩子时 这玩意把头发害惨了
衣服上满是红粘土 脚趾里全是泥巴
听起来像假小子的天堂
想过他们是否会找到 杀害Cordell哥哥的凶手吗?
我认为他们情愿早点忘记
就像忘记种族隔离 Jim Crow
Jim Crow 原指"黑人" 是美国种族主义者对黑人的蔑称 也译作"黑人隔离法"
- Veronica将在历史书上学到这些 - 对哦
感谢上帝 她现在长大了
Miriam衣服上有刺毛 是吗?
衣服上和头发上全是
如果是她在这里就沾上的呢?
- 在黑泽尔? - 就像我这样
为何像Miriam这样的女士驱车17小时回家 头发上还挂着刺毛
Miriam的伤口看上去有点不对劲
我在车管局的记录里查找 Violet的56年产Studebaker车
就是她开去密西西比的那辆车?
发现她那次旅行后几周就卖掉了车
完全抹去了她的"骄傲和快乐"?
- 她试图掩盖什么 - Miller的看法没错
Miriam尸体上的刺毛叫Dixie tick车轴草
只生长在密西西比和邻近四个州
那么带有密西西比证据的尸体 怎么会在费城发现?
费城是弃尸地 她早就死了
Violet必须解决掉车子 因为它曾用来转移尸体
这么多年来他们一直在掩盖
那辆Studebaker里发生了什么 Violet?
我记不得了
是你的"骄傲和快乐"
那是Miriam这么说的
你肯定想不起来了?
是时候换辆卡迪拉克了
我来给你提个醒吧
你珍贵的Studebaker在那次旅行后 两周就被扔进了废铜烂铁堆
Miriam的指甲下有红粘土 她头发里的刺毛只在密西西比有
到底发生了什么事?!
我们没杀她
但你们把Miriam的尸体带回了费城
我们不知道还能干什么
我们不...知道出了岔子 直到接到那个电话
哪个电话?
有个男的打电话到Violet房东家去
说他知道我们是谁 为什么到那儿去
叫我们最好去接Miriam
让我们这些死黑鬼滚出黑泽尔 以免也落得同样下场
去哪儿Miriam?
告诉我发生了什么 Violet
你用不着再避而不谈了
去沼泽
Miriam?
我们那时只是孩子
吓得六魂无主
你没去向别人求助?
我太天真了 认为有人会帮我们
我们得去找人帮忙
- 去报警 - 我们都知道 这是警察干的
我们快走! 现在!
车轮印一直延伸到沼泽里
一个引擎盖装饰...
从撞了Miriam的那辆车上掉的?
我还一直留着她的手套
40年里我没有哪天...
不想着这事 想着可能会有另一种结局
小轿车无法造成Miriam颅骨的伤痕
引擎盖装饰的位置太低了
- 但卡车可以做到 - 只有几种车有这种花哨装饰
- 那辆通用豪华车? - 是的
猜猜是谁报警说自己的车在64年夏天 在黑泽尔被偷了?
干嘛来这儿?
你记得你在64年报失的卡车吗 Jim?
我们帮你大忙 帮你找到它
我们直到去哪找了
藏在沼泽底
但你一直知道车在哪 是吗?
等一会
64年夏天每一个人都加入了三K党 拿上武器
- 你想成为他们的一员 - 你错了
我家族相信应该平等地保护每一个人 一直是这样
你的家族 是的
但你和你的家人不一样
你不是因为休假而回家、 你向你姐姐撒谎
你因为某些丢人的行为被军队开除
被踢出高中 连小作坊的工作都保不住
3K党是你唯一容身之地
我这些年一直在补偿 我做了不少好事
但改变不了过去
躲在白袍里 焚烧十字架 燃烧瓶 （3K党的典型特征）
新南方 是吧 Jim?
Miriam和你的车在同一晚失踪
你发现了她的真实目的 想把她赶出镇里?
Jim 我们准备把你的卡车拉出沼泽
现在就交代 要不那些证据会指证你
我从来没想伤害那位女士
发生了什么事 Jim?
我以为她是个傻呼呼的主妇
花了点功夫知道她远远不止这样
昨天看到你在廉价店买了些铅笔
Miriam女士你到这不是卖特百惠 是吗?
我不知道我们干嘛要来这 Jim
我听说有傻瓜炸掉了 一所有色人种的学校
可耻不是吗?
有意思 我肯定看到你和一个怪人 一起走在那条街上
我要你马上带我回家
怪人的情人 你要去哪?
嗨 小伙子们 你们来的正是时候
Miriam女士正打算跟我讲讲 有色人种的学校
- 我不知道你在说什么 - 我听说只剩一所了
告诉我们地址 你来密西西比的 真正原因 然后大家都能回家
你姐姐告诉过你 我为什么在这 我是来卖特百惠的
那是胡扯 你知道
黑泽尔顿的妇女尚未有机会体验 这种革命性的新产品
当你扣上盖子时 会发出"噗"的一下
这是它独有的响声: 代表了新鲜
- 这是个笑话 - 我以前常待在厨房里 但是现在...
闭嘴 别再推销那见鬼的特百惠!
我看到你看镇里那个黑鬼的眼神
你认识她
你不是卖特百惠的推销员
我能告诉你关于这产品的任何事 因为我自己也用
嗨 你们去哪?
你傻了吗?
这位女士不知道什么叫屈服
告诉他
你会告诉他们吗?
在他们走之前!
你想去哪?
别碰我 你真可怜
我不明白 Violet
你的朋友死了
你为什么不去报警 报告发生了什么事?
我们报了
我们回费城的路上一直都在报警
我们以为这里会安全点
在北方 对吗?
我叫Violet Golding
我们得找人谈谈
- 你和他们一起? - 什么?
我很抱歉 我知道这样看起来很奇怪
- 但是如果你能听我们说... - 等等
这些女人骚扰你了吗? 你抖得像片叶子
来 坐着
你们俩 跟我来
但我们得做点什么
我会处理的 你别担心
别这样
求你了
我们得告诉你发生了什么事
凌晨3点 2个有色人和1个犹太人 走进警局?
真是太好了
- 别... - Violet
算了 我们走吧
来
我们离开这里
("let it shine"）
* This little light of mine *
* I'm gonna let it shine *
* This little light of mine *
* I'm gonna let it shine *
* This little light of mine *
* I'm gonna let it shine Let it shine, *
* let it shine Let it shine *
* Everywhere I go I'm gonna let it shine Oh *
* everywhere I go I'm gonna let it shine *
* Everywhere I go I'm gonna let it shine *
* Let it shine,let it shine Let it shine *
* Let it shine,let it shine Let it shine Oh.. *
* Out in the dark *
* I'm gonna let it shine I'm gonna let it shine Oh *
* Out in the dark (Out in the dark) *
* I'm gonna let it shine (I'm gonna let it shine) *
* Out in the dark (Out in the dark) *
* I'm gonna let it shine Let it shine, *
* let it shine Let it shine (I'm gonna let it shine) *
* Let it shine,let it shine Let it shine *
*(Even in my home) Even in my home (I'm gonna let it shine Oh) *
* I'm gonna let it shine *
*(Even in my home)Even in my home *
* I'm gonna let it shine Oh, *
*(let it shine Even in my home) Even in my home... *
* I'm gonna let it shine Let it shine Oh *
* Let it shine Oh t it shine Oh, *
* let it shine Let it shine Shine... *
* shine Let it shine, *
* let it shine Oh, *
* let it shine Let it shine Oh... (oh Let it shine,let it shine) *
* This little light of mine *
* I'm gonna let it shine Let it shine, *