以下故事纯属虚构 绝无影射他人他事之意
1971年10月15日
看过来 伙计们姑娘们 都看过来
饕餮盛宴即将开始
让我们再次为"飞刀女王" Panay的精彩表演鼓掌！
现在 在博爱城（费城） 美国马戏团的诞生地
我向你们隆重介绍我们的压轴表演 蝴蝶人Mia Romanov和她的神奇"蜕变"
头儿 你想见我？
坐吧
Moe Kitchener
他怎么了？
他昨晚在罗克斯伯勒的 一家酒吧外被枪杀了
﹣你说真的么？ ﹣脑后中枪 大口径子弹
也就是说…他死了？
昨晚你在哪 Lil？
一个人在家写报告
你得有人证实这点
谁负责这个案子？
Doherty想让州际警署来处理
他们会找你问话
你还好么？
我不知道
听着 我跟头儿说过
如果有人问起 昨晚我给你送文件时你在家里
﹣什么文件？ ﹣是啊
Rodriguez案的文件 06年的
你不可能穿过城市在酒吧外
把Moe杀掉
是啊
谢了
有位女士在等着报案
我要去处理一下
我想…
接着工作
这是Valens警探和Rush警探
Deluca小姐
你有一宗谋杀案的线索？
Mia Romanov
乔氏兄弟马戏团的空中飞人
马戏团？
1971年她的死亡被归结为意外坠落
你觉得不是？
Mia在一根椽子上绑上丝绸 做蝴蝶出茧的丝技表演
她要出来的时候我就知道有什么不对了
现在不方便么？
什么？
不是 她摔下来的那晚你在场？
我妈妈在乔氏兄弟马戏团工作
她是个预言家
我是个通灵者
总觉得Mia的"意外"大有蹊跷
那就告诉我们你"觉得"是谁杀了她
我们在午饭前把这搞清楚
不是这样来的
当然不是
我总是很疑惑Mia怎么会掉下来
然后我在一次展览上看到了这个 "高空下的死亡"
各种悲剧性的坠落 包括Mia
你可以看到别人的表演痕迹
﹣而Mia不是 ﹣头部先着地
手臂松弛 双手在身体两侧
可能是无意识了
或者是早就死了
你觉得她的坠落是种掩盖？
Mia在马戏团长大的
像猫一样敏捷
肯定有事不对劲
我感觉得到
好吧 我们知道了
保持联络 Isabel
你妈妈会没事的
至于你 就不确定了
-==破烂熊乐园倾情奉献==- 本字幕仅供学习交流 严禁用于商业用途
-==http://www.ragbear.com==- 铁证悬案 第七季 第14集
-=破烂熊字幕组=- 翻译：纸蝴蝶 泡澡的豆芽 YLHYF Ocean 校对：迷上Johnny小妖孽的小鬼 时间轴：里知
Mia Romanov 18岁
1971年死于圣玛丽表演场
归于意外死亡
更像是命中注定
用丝绸在空中飞来飞去？
没有过多评述
想让马戏团的人开口可不容易
就算最后拿到搜查令 还是一场空
跟一部分观众谈了
说Mia在演出前一切正常
那就是说无论发生了什么 都是发生在后台的
整件事情都布满了阴谋
A/v刊登了Mia坠落的照片
要我说 她鼻子和嘴边的阴影可能是血迹
﹣在撞地之前 ﹣尸检报告上说
脖子断裂 粉碎性骨折
被认为是坠落引起的
但是手和手腕只有轻伤
她毫无准备
求生本能无处发挥
找一下以前的表演
看我们能挖掘出来些什么
"Mia被Sheldon Burgess合法收养 外号小丑Cleo"
都没有他的口供
找到一个地址 在Point Breeze街区
去跟这小丑谈谈
﹣Burgess先生？ ﹣嘿 嘿！
嘿嘿 欢迎来到Cleo的趣味小屋
有什么可以帮你的么？
谋杀案 我们在调查Mia Romanov的死因
Mia？
这么多年之后？
关于她的坠落有什么可以告诉我们的么？
她在尝试一种新的表演
那是我人生中最黑暗的一晚
为什么你都不做口供呢 Burgess先生？
那晚我爬进了一个桶里
然后在那里待了很久
你从没想过也许这不是意外？
丝绸没有被剪断或者磨损
也许这是她最美妙的时刻
谁负责布置她的茧？
呃 南美牧人 白天表演的人 都有可能
但是Mia自己架的绳索
她很固执 就像她爸爸
她爸爸？
Romanov家玩空中飞人已经有五代了
他们是我们间的贵族
Mia就像她的父母
在空中比在地上更自在
一个游动马戏团的小丑怎么会收养一个姑娘？
我是她的教父
她的父母死后将她留给我 但是是马戏团把她养大的
乔氏兄弟是个大杂烩 但是我们是一家人
﹣有谁和她一起在后台么？ ﹣她的表演前
"飞刀女王"Zelda Panay
Zelda和Mia处得还好么？
当然 在Zelda还是头牌的开始
今晚到底算什么？
Williamsport？
就是来这儿讽刺我们的？
﹣我们真幸运还能喂得起马 ﹣你还在拿薪水吧 Cleo？
这狗和小马秀已经快完了 Biggie
我们得有空中表演
我们支付不起
除非你的假发里面有一个
﹣一个飞刀者没法撑起大局 无意冒犯 Zelda ﹣你说什么
﹣我一直在… ﹣别说了
伙计们 拜托…
我可…我可以给大家做空中表演
Mia 我不是说你应该…
我可以飞
我生来就能
她只是个孩子
我们又不会损失什么
一个孩子都能看出来我们支撑不下去了
我会跟经理谈谈
尝试看看吧 孩子
我不确定 Mia
会没事的 Cleo
噢
意外
Zelda P-a-n-a-y…
她过去是压轴？
是啊 自从最后一次空中表演之后
我不想让Mia在那
一想到我对她有目的就觉得讨厌
听起来Zelda没准备把她的飞刀拿开
感谢你能来
如果我知道你那么帅
我一定一路飞奔过大西洋城赶来
无意冒犯 但是我们能开始了么
我6点有个演出
﹣还在表演么？ ﹣是啊 不过只是老年人晚餐的余兴节目
但是他们从埃德沙利文演出其 就一直记得我
你和Mia Romanov相处得怎么样？
"Mia Romanov"？
不错啊
我罩着她
她就像我的妹妹一样
你一直对家人扔匕首的么？
拜托…
一个女人总会有不冷静的时候
就我4次婚姻3次失败来看
愚蠢 妒忌
妒忌到想摆脱她？
你什么意思？
她摔了下来
我在那
她表演前你们俩都在后台么？
你的"妹妹"死了 你又成为众人的焦点
我确实有点傲慢
但是我不蠢
我们需要Mia的表演
这一切都完了 我们都完了
* at first flash of eden *
* we race down… *
﹣吊架哪去了 ﹣别管吊架了
Biggie 我们得有点新花样
我们需要刺激
一周内你都在想新节目 从没完成过
做点你爸妈教你的
我需要有一个主题
来讲故事
我需要点时间
你不再是个小丑了
不需要讲故事 只要让他们欢呼就行了
这正是我尝试去做的
丝绸有其绝妙之处 它给了我自由…
观众不需要绝妙
他们只要传统
让他们的孩子们看到他们的感受
也许我们可以创造一个新的
﹣我们可以捕获他们的想像力 ﹣很好
想像一下为了等你的表演整合在一起
我们关门大吉而没有了马戏团！
责任全归我了？
姑娘 是你要求一个机会的
我给你了
我劝服经理试一试
﹣别给我惹麻烦 ﹣不 我要做丝技
如果有必要我会用机械辅助
这技艺素称死亡之战
﹣但是我… ﹣没有但是
我在你身上下了注
你最好不要让我出丑
Mia思想前卫
她早在他们之前就是马戏艺术的革命者了
现在每个人都会耍丝技
David和巨人呢？
马戏团领班Biggie Jones和他的打手
巨人Lester Smith
Biggie逼得我们很紧
也许逼得Mia太厉害了
也许就因为这 他才急忙收摊 当晚就火速离城
Mia摔倒之前 你看见她和Biggie在后台？
Biggie在他们上场之前总要检查下特色表演
根据你上周打来的
报警电话
Kitchener先生接受了酒驾测试？
是的
在他被谋杀的酒吧外？
嫌疑犯当时大醉
嫌疑犯正在等候审讯
你为什么要暗中监视他？
这是后续调查
他向你提出了投诉
完全是捏造 这个也是
警官 昨晚你在酒吧外吗？
没有
你的供词是Moe Kitchener企图谋杀你
你这么认为
政府也会这么认为的
也许你可以和地方检查官谈谈
你说昨晚9:25至10:10
你在家？
是的
有谁可以证明？
我的搭档Scotty Valens
他来给我正在调查的案子送些资料
什么案子？
Cesar Rodriguez
文件在我的桌子上
全是些狗屁废话
﹣我要你上缴枪支 ﹣什么？
在这事消下去之前 你职权受限
Mia Romanov
实实在在的一出惨剧
我们了解到在他们上台之前
你会检查
﹣上台之前她状态怎么样？ ﹣信心满满
﹣姑娘准备好了 ﹣你说她状态不错 Biggie
﹣可以飞了？ ﹣你搞错了 兄弟
我需要那姑娘
没有她的表演我就失去了摇钱树 失去了娱乐场
失去了那个 就等于失去了马戏团
掩人耳目是怎么回事？
日出之前你就收摊跑路了
且慢
第二天我们就要远行至艾伦镇
表演还得继续 不是嘛？
我们还得养活一大帮人
我们家族在10中1争斗中胜出才掌控了马戏团
十中一？
一营10怪胎
太丢脸了
3代人以来 我们击退了更强大的马戏团
林林家族（美国马戏家族）
你将一切希望放在了Mia身上
但她却跟你作对
我们是一家人
不会互相出卖
忠诚 我们整团都围着Mia转
但Mia越界了 自己行动了 不是吗？
她让你出丑了 Biggie？
不是
我同意了她的表演
天啊 我必须那么做 时间太紧了
我帮她策划了整件事情
* don't you love her madly… *
你怎么不敲门？
我是来和解的
虽然你说了
想为你的表演设计个故事
这个怎么样？
丝巾女孩困于茧中 想要挣脱化茧成蝶
节目名就叫"蜕变"
* don't you love her as she's walkin' out the door… *
我不知道该说什么了
﹣Biggie 这个 太完美了 ﹣孩子 你也是
我们都支持你 你是最棒的
费城 我来了
不需要机械 不需要保险带
孩子 给他们点震撼
* don't you love her… *
我能表演了 Lester
我是蝴蝶人了
* all your love… *
经理花钱全城贴满了海报
她是我们的本土明星
经理是谁？
J.B. Ricketts投资人
从佛罗里达找来了戏服 帮我们度过了困境
有电话吗？
没有啊 女士 时间太久远了
Paul Bunyan是什么情况？
﹣他对Mia有意思？ ﹣巨人？
我不觉得他是什么怪人
他的感情很简单 像孩子一样
有大家伙的帮忙
很放心嘛
﹣有病吗？ ﹣得了大脑性巨人症
才那么高大
也让他像保龄球那么灵敏
他现在忙什么呢？
我已经很多年没见到他了
也许死了
巨人活不长的
心脏受不了
不好意思
呃 我想找Rush警官
Butler先生
我能做什么？
我想做份证供
Butler先生 需要律师在场吗？
不需要
Hank 我建议你找一个
你经历了那么多
我妻子得了厌食症
她根本睡不着
只会哭
你想告诉我们发生了什么吗 Hank？
我在法庭见到他的时候 我就知道了
Moe Kitchener？
10年 20年 不管怎样
始终挥之不去
我根本没法想 那个自大的畜生还逍遥法外
必须有人站出来扳倒他
Hank
﹣听着 Hank 我没有杀害你的女儿 ﹣闭嘴
你把她埋在了盒子里
你让我永生煎熬
我很遗憾 Hank 对事不对人
我也很遗憾
回到家
我以为我会心情舒畅
Katie走了
什么也改变不了这事实
你想怎么样？
走开 听见了吗
我看见你站在这
我是警察
抱歉
警察
我不知道
我 我真的不知道
有人乱涂我的墙
砸碎我的窗子
我以为你也是其中一个
想要伤害我
你以为我想伤害你 巨人？
乔氏兄弟很多表演者都有前科 Lester
你是唯一一个有暴力前科的
还是个孩子的时候就经常出入警局
13岁的时候把一个成年人打到奄奄一息
他先攻击我的
就因为我长得高
那Mia Romanov？
你
还记得她吧？
记得 Mia
你喜欢她？
漂亮 温柔
香气迷人
她对美女与野兽的童话不感兴趣
所以你紧紧得逼着她 就像你对我做的？
不是的
Mia很特别
﹣特别？ ﹣朋友
她是我的朋友
﹣我永远都不会伤害她 ﹣但是有人
伤害了你的朋友 Lester
在后台的人
他们把她从天花板扔下
有那么个人 南美牧人
* wild child *
* full of grace *
* savior of the human… *
嗨
﹣是Eddie吗？ ﹣是的 亲爱的
我还没检查我的器械
我看没有问题啊
别管那个竖钩 登上那个旋轴
竖钩比旋轴坚韧两倍
你把我当什么了 五一节表演？
这个转轮将帮助我从观众上面飞过去
现在 把登山锁松开
看起来你在这儿说了算 孩子？
﹣干这个多久了 ﹣十年了
参加了从温哥华到迈阿密所有大型摇滚秀
那你应该知道演员在表演前会检查装备
你几岁了 亲爱的？
够大了 你吸毒了 Eddie？
我是要上50英尺高空的
你要是吸毒了就离我的设备远点儿
滚出我的帐篷
滚 否则我会把你扔出去
好吧 听着
放松 有话好说 大家伙
好吧 我明白了
如果这位小女人像这样的话
这估计会很疼啊
Eddie不是我们中的一员
不是马戏团里的
他毒害了她
你的意思是毒品？
他在贩毒吗？
这个人负责Mia的装备吗？
直到她把他赶出去
然后他就收拾大象的粪便
Eddie在Mia…
死后离开的
我去了Jones
酒保说你带Nick回家了
对 我到那时他已经醉醺醺的了
他有心事
事情太多了
还渴吗
我听说你跟那个大家伙的事儿了
搞定他了
是么
你要起诉他攻击吗？
那家伙应该藏在迷宫里 不适合在都市里生活
很多人欺负他
在他房子外写上"怪物"
残酷的世界
我填了三份警方报告
他只是在自我保护
﹣对不起我不在那 ﹣差一点儿…
让他喝倒下 Lil
我也想这样
感谢你帮我…
我是说Moe的案子
不在场证明
咱们是搭档
是啊
仍然不敢相信
﹣Hank这么做了 ﹣逼着你不得不做
那我变成了什么？
人
﹣保护和服务 不是么？ ﹣这样的傻子
Lil
这个世界需要更多的Hank
他值得发块奖牌
你相信这些？
是啊
我相信这些
而且很高兴有别人也这样
不过现在他没了
那个算命的说了些关于你妈妈的话
她还好吗？
早晚的事 Lil…
我可能也得需要你帮我
咱俩是搭档 对吧？
﹣我还以为我是透明人呢 ﹣我们也这么想的
直到我们发现你在乔氏兄弟的名册上
你的前科让我们大开眼界啊 Eddie
妈妈经常说我有点儿邪恶的影子
不过她还是很以你为傲的
毒品 诈骗 空头支票
年轻难免莽撞
犯了些错误
她也属于你那些莽撞吗
可以这么说
不过她可不仅仅是个错误
毁掉Mia的节目
在别人面前威胁她
﹣这还不算错误吗？ ﹣等一下
我甚至都不是马戏团的人
我知道 她把你赶出去了
让你去收拾大象粪
因为吸毒把你踢出去
让你没钱挣 更别提丢脸了
但你不想去坐牢
﹣所以你料理了她 ﹣你抓到我了
罪名成立
如果你认为爱也是一种罪过
爱？
所有人都看得出那姑娘含苞待放
需要的
就是我Eddie
要不是有原则我真想打你
看来对女人很管用
另一种欲望
那姑娘完全沉迷其中
* riders on the storm *
* into this house we're born *
嘿 昨天对不起
我这一辈子都在收拾垃圾
不用为我费神
我只是压力很大
我应该处理得更好一点儿
我听说过你们这群人
干这行儿要很大胆子
我也不知道还能干什么
我是说 家人需要我
我想你得快点儿长大
然后我们或许就没那么大区别了
﹣听起来你常在这混啊 ﹣你怎么样
我从没听说哪个马戏团固定不动的
我去过一些地方
但从没离开过营地
从没？
一次
我还是个小孩儿
我妈妈带我去了波本街
在新奥尔良
看到一个爵士葬礼
有点儿吓人
但是很美丽
* girl, you gotta love your man *
* girl, you gotta… *
我们今晚应该出去玩儿
我估计Cleo会不高兴的
不是所有的冒险都发生在这里
* the world on you depends *
* our life will never end *
* gotta love your man, yeah. *
你应该跟我走
去哪儿？
除了这个破烂的马戏哪儿都行
你18岁了
﹣想做什么都行 ﹣Mia！
跟这种人混在一起！
你疯了吗？！
﹣跟我走！ ﹣不！
出来 跟我来！ 等等…
Cleo！ 不要！
走！
我替Mia难过
如果你要问我的话
他们俩之间绝对有点儿不正常
她都18岁了还一起住在一辆货车里
﹣太不安全了 ﹣比酗酒的小丑还危险？
第二天她嘴角破了 多亏了Cleo
你把Mia描述得很美好 Cleo
不过她可不是个天使 是不是啊？
嗑药 跟机械工鬼混…
然后就是你
我？ 你这是什么意思
这么多年跟一个少女生活在一起
习惯了她在你身边
你想说什么？
坐下
我睡在地板上
我永远不会做你暗示的那种事
﹣Mia是我女儿 ﹣不是亲生的
对我来说是！
或许我有点儿保护过度太严厉了
但是那地方都是些蛇一样的混蛋
像Eddie Armstrong？
说的就是他
找遍了整个地方 发现她嗑药嗑晕了…
那混蛋想占她便宜
我气急了
然后打坏她嘴角告诉她谁是老板
没有 从来没对她动过手
她完全晕了 总跌倒
我看护了她整晚直到她平静下来
总是在边上帮着她啊？
不是总是
不过我尽力了
但是你不能放手
你除了她和酒瓶子一无所有
她渐渐成为一个女人
你慢慢地失去她
你如此想把她绑在身边以至于…
你让她感觉无法呼吸
不 你说错了
我如此爱她 希望她能远走高飞
她应该离开那个地方
离开我
* let's swim to the moon *
* uh-huh, let's climb through the tide *
* surrender to the waiting worlds *
* that lap against our side *
* nothing left open and no *
* time to decide *
* we've stepped into a river on our *
* moonlight drive *
* let's swim to the moon *
* let's climb through the tide *
* you reach your hand to hold me *
* but I *
* can't be your guide *
* easy how to love you *
* as I watch you *
* glide *
* falling through wet forests… *
感谢Mia Romanov的华丽"蜕变"
你怎么了
你太美了
你表演得时候就像你母亲一样美丽
你喜欢吗
我看到了未来 你的未来 孩子
你在这里表演可惜了
你在说什么 这就是我们需要的
你听到观众的掌声了 我们有希望了 这个地方已经不行了
你不需要跟它一起毁灭
但这是我的家
Cleo 我哪里都不会去的
你知道吗 当马戏团的小象出生时
驯兽师会把它用细绳绑起来
用棍子把它固定住
对啊 当它长大了
绳子和棒子仍然能绑住它
但那棍子已经不能束缚你了
你把我当成一只象？
我多希望她能听我的话 但是已经太迟了
她第二个晚上就死了
她死在了她自认为是家的地方
几天后 我回到了艾伦镇
几天后？
我以为马戏团是在 意外发生的当晚到达艾伦镇的
是谁这样说的
没有 我们有一个星期的时间
我有门票可以证明
对你谎言调查失败 Biggie
你说你在阿伦敦
待了一个星期
Mia死后 我们必须要清理现场
特别是因为你有杀人的现场要去拆除
意外发生后 谁还会带孩子来看表演
我们可以利用点时间
在阿伦敦招揽点生意
我知道这样不太好
但这都是生意上的决策
你不是唯一作决策的人
我们查到林林家族想挖角Mia
林林 他们总想侵占所有东西
当你们把她抚养长大之后
林林便可以继续栽培Mia
如果你失去了她 便失去了所有
但是Mia不会同意
留下一个脾气暴躁的小男人
当这些都说过了也做过了
Mia 便死去了
你们别开玩笑了
我看起来像会伤害别人的人吗
我们调查了Biggie Lester
还记得他吗
记得 Biggie
他说是你杀了Mia
我？
Biggie杀不了mia的
没有办法将她抬起来 裹着
我猜想是他强迫你去做的 Lester
就像平时一样地强迫你
你不需要对Biggie感到害怕
他伤害不到你
不 你错了
你在现场 Biggie
说Mia已经准备好了
Mia当时已经死了
你叫Lester用绸缎把她包起来
﹣为了遮掩 ﹣我的确做了些事情
但是我没有杀Mia
如果你有能力的话请捐赠
帮助那些孤儿 让他们有机会看到
蝴蝶人的表演
为了报答你 让这些孩子的梦想成真
你的公司名字会放大在我们的特别节目上
嗨 Mia
﹣你在这里干什么 ﹣这不对啊
我们卖了800张门票
剧场却只有400个位子
﹣你到底在干什么 Biggie ﹣好的 大家
先出去
听我说 孩子
为了确保表演能顺利进行
﹣我必须要做点事 ﹣我们不隶属于任何慈善机构
但是你用他们的名字在卖票
这些看台上的孩子怎么办
这些都是已注销的本地公司
你是想把娱乐场的观众都赶出去吗
你打算利用我的表演去欺骗那些慈善机构？
这不关你的事
你马上就可以在林林旗下表演了
﹣什么 ﹣别装了
我都知道了
难以置信 Biggie
我本来打算拒绝他们的 但是现在
当我告诉经理
我已经无能为力了
经理？
他掌控所有的事情
那经理是谁
﹣他在佛罗里达有很多官司要应付 ﹣你这是胡说八道
美国证监会没有J.B. Ricketts投资人的记录
但是维基有
J.B. Ricketts创立了
美国马戏团
他去世于1799年
根本没有经理
﹣就是你 ﹣不是
如果真是那么简单就好了
你被诊断患有
大脑性巨人症 对吗
是一种相当罕见的疾病
往往伴随着心智低下的症状
检察官愿意和你做辩诉交易
我们不想把你送去法庭
告诉我们到底发生了什么
我们保证把你送去舒适的医疗基地
他们会照顾你的
一两年之后 你又能做一个勤杂工了
协助我们找出Biggie的罪行
Bigie 是个魔鬼
他
他强迫我去做的
这个救生索
还有药物
都非常的贵 我不知道原来马戏团有这么大利润
所以我们决定去调查
其实他们并不富裕
有间私人公司为你的药物付钱
还负责你的房租
﹣你有没搞清楚 ﹣我搞得很清楚
你将进被送进监狱 那里不提供药物
有个人跟你一样的症状 活不到六个月
最后一次机会 Big
经理是谁
他强迫我的
我希望把这些能记录下来
交给研究会
你知道吗
当人患有脑巨人症
虽然比孩子要大
但是通常和成年人的身高一样
你过于庞大
那位医生误诊了你
你没有巨人症
你只是长得高而已
都是假象
我想跟你的老板聊聊
我们向税务顾问了解到 你在维修的建筑
是你自己的
还有其他很多建筑
你注册了马戏团
它支付Biggie的账单
你就是那个经理
我？
Biggie招认了
我用图片的形式给你看过了
但是我们知道你不会这么傻
事实上 你是个富翁
Biggie告诉我们 他的马戏团是怎么破产的
直到你接手了 你不是他的傀儡
他才是
你的眼里充满着恐惧
这就是我的生活
但当那些玩物丧志的人走进马戏团时
他们看着我
嘲笑我
指责我
他们认为我只是个展览品
而我却在研究他们
所以你制造了骗局 偷他们的钱
证明你是聪明的
不是 是为了保护我们的家
我们的生活
一个没有人把我当成怪物的地方
但是Mia识破了你的骗局
所以失败了
我们可以继续生活
回到原本的生活
但我不能袖手旁观
让她分裂我们的家
预祝你演出顺利 孩子
Mia 那些事情
那些电话 不会再发生了
我们会用你的表演和古典芭蕾
来赚钱的
我们是一家人
没有争斗 没有腐败
你以为我会相信你吗
你是个骗子
Mia 听我说
你知道骗子最讨厌什么吗
真相被识破
这件事不需要惊动警察
我是个表演者 不是警察 表演结束后
我会把真相说出来的
Mia 不要作傻事
让他们自己做决定 Biggie
我已经决定好了
现在 我该上场了
* people are strange when you're a stranger *
* faces look ugly when you're alone *
* women seem wicked when you're unwanted *
* streets are uneven when you're down *
* when you're strange *
* faces come out of the rain *
* when you're strange *
* no one remembers your name *
* when you're strange, when you're strange *
* when you're strange… *
* people are strange when you're a stranger *
* faces look ugly when you're alone *
* women seem wicked when you're unwanted *
* streets are uneven when you're down *
* when you're strange *
* faces come out of the rain *
* when you're strange *
* no one remembers your name *
* when you're strange *
* when you're strange, when you're strange… *
* all right, yeah. *
破烂熊字幕组 -==http://www.ragbear.com==- 欢迎加入