本故事纯属虚构 绝无影射他人他事之意
他把他扔到围栏边
致命的一记 勾住他的脖子
（1986年2月28日）
嘿 Timmy
你爸爸来了
我一定得去吗？
怎么了哥们？
准备好和你老爹出门了吗？
你还指望怎样呢 Mick？
你每个周末都放他鸽子
你这样损我 还能指望我好到哪里去？
哦 你以为我是你的问题所在吗？
"父子学校日"
他甚至懒得问声你
因为他已经知道你不会出现了
真的吗 Timmy？
* Tommy used to work on the docks *
* Union's been on strike *
* He's down on his luck *
* It's tough *
机器人！ 机器人！ 机器人！
* So tough… *
要知道 如果你叫我去你学校的话
﹣我会去的 ﹣不要紧
反正有另外一个码头工人去了
你把欠妈的钱还她了么？
你想怎样 掰断我的拇指吗？
我会记得的
* She says we gotta hold on *
* To what we've got *
现在看看你们的机器人吧！
他好像瘫痪了哦
你们还要再来点吗？
要见血？！
* We'll give it a shot *
* Oh… *
废物！ 废物！ 废物！
* Livin' on a prayer *
看看
他全身都能弯折的
很酷的人偶吧？
那是摔跤手
* Oh, oh, livin' on a prayer *
想看看他们从船上卸货的样子呢
妈妈说码头工人很脏
摔跤手就不脏了？
摔跤手是全世界最酷
最强大的人
* We used to make it talk, so tough *
这么说 你想让我穿上紧身衣 在竞技场上昂首踱步？
闭嘴 爸爸
他们很酷
* We gotta hold on to what we've got *
* It doesn't make a difference if we make it or not *
* We got each other and that's a lot *
* For love *
* We'll give it a shot *
* Oh… *
新出炉的WIC重量级冠军…
机器人！ 机器人！
是"机器人"Mick Malone！
耶！
* Livin' on a prayer… *
点44口径的马格南手枪
在一项匿名的枪支买卖中用作交易
这是一把机枪
很难买到呢
弹道科找到了一个匹配结果
这把枪在86年六月 杀害了Mick Malone
一个装卸工
死于码头
Mick作为装卸工人联盟的低级别选手
以擅长撞碎对手的膝盖闻名
这份兼职真危险
我们本设想Mick的死与其有关
但往下读就会发现
Mick还是WIC 一个独立竞技场的摔跤手
就是矮胖子供职的那地方？
Bear Jacobs
枪是用他的名字登记的
为了带他过来 我们中断了他的比赛
就说他平时不穿成那样咯？
等到花都谢了
今晚少赚了80块
你有更重要的事值得担心呢 Bear
你们可找到我的宝贝了！
这些年它都去哪儿了？
﹣拥有一把有命案在身的枪 你还蛮开心啊 ﹣命案？
你在胡扯些啥？
"机器人"Mick Malone
你们一起在WIC混的
我可没杀Mick
就和他较量过几次而已
观众们喜欢他
那你怎么解释 你是枪支的主人呢？
从86年三月开始 我就失去它了
我还知道它的去向
嘿！
你有报告枪支被窃吗 Bear？
我想亲自找出那混蛋
他是个中等级的选手 是个活儿 （活儿特指输掉比赛以便捧红另一位摔跤手）
他是受雇来挨打的吗？
他就一跳梁小丑
唯一受聘的原因是因为他会说共产腔
冷战保全了他
是谁来的？
"红色恐惧"
不知道他的真名
记得Mick被害时 你在哪吗？
二十几年前的事？
你当时在哪？
那人又不是死于我的枪下
1986年 6月16日
很有可能在红绿灯酒吧
和一个名叫Sapphire的服务员约会
好吧 Bear
在她证明你说的是真话之前 你都得在拘留所里摔跤了
你可能会想打电话叫人送多件衣服过来
楼下很冷呢
嘿 我出去之后 你会还我枪吧？
我包装好送过去
-==破烂熊乐园==- 本字幕仅供学习交流，严禁用于商业用途
-=破烂熊字幕组=- 翻译：钟勤小冰 pengpeng catshe 校对：小魉 时间轴：kami
-==http://www.ragbear.com==- 铁证悬案 第七季第16集
"机器人"Mick Malone
28岁
1986年6月16日被害
WIC的娃娃脸
﹣娃娃脸？ ﹣好人来的
观众心目中的宠儿 希望他能打败场上的坏人
Lil过去肯定是个格斗家
你喜欢那乱七八糟的摔跤？
哦 每周六都让我分心几个小时呢
在86年的时候有和几个摔跤手谈过
还有Lance Kotrola WIC的发起人
Mick的最后一赛是在遇害前十天进行的 对手是 "小可爱"Sil Tavern
Mick有个9岁的小儿子Tim 是和前妻Rachel所生的
Mick被害的那晚 Rachel在医院陪着Tim
她在当地小餐馆上夜班
我去找Tim 看看他知道点什么
我们也去拜访下Lance吧
他或许知道红色恐惧是谁
你们都没有Vera的消息吗？
他应该在查Bear的不在场证明
嗯
本想和他共进早餐的
这家伙却一直不出现
我也给他留了好几条短信
可能在哪宿醉呢
你晓得他出什么事了么？
不管什么事 他都不让人知道
你爸爸死的那晚 你在医院？
踢足球的时候摔断手臂
上了石膏 没什么大不了的
你爸爸从未提到过一个名为"红色恐惧"的摔跤手？
红色恐惧？
没呢
我以为他是在这儿惹了事 才被害的
我们在调查摔跤与他的死因之间的联络
摔跤缩短了我们之间的距离
让我们更加亲密
伙计 看我给你买了什么
"刺激"Bill！
帅呆了！
嘿 现在还没
不过将来会有个Mick Malone人偶的
当然是摔跤手人偶
你倒想 爸爸
我倒想？
你去哪儿学来的动作？
我有时会上一下竞技场
去摔跤学校学了两手
不可能！
这是我听过的最酷的事情了
这是我做过的最酷的事情了
不过你现在还在卸货吧？
当然 我不会辞职的
要知道 在将来某天…？
嗯
我真不知道你们俩中谁才是孩子
嘿 摔跤是份实诚的工作
能对付讨债的
这不能说明什么
如果你在竞技场上受伤怎么办？
不会的
只是表演而已
没人会受伤的
还有 给
这是…
我第一场比赛挣的
不多 我现在只是打零工
但如果我坚持下去 我会赚多的
好吧
那行
我还差一个响亮的名字
Timmy 我觉得你会想到些好点子
比较酷的名字
就好像…
"机器人"
机器人？
就像你永不止息一样
就像你将压垮别人 将他们死死按住地上
瞧 这是我听过的最酷的东西了
准备好和你老爹一道走了吗？
当然 咱走
那应该是我儿时最快乐的时光
爸爸重新回到我的生命中
你认识那些平时和你爸爸一道的摔跤手吗？
不 妈妈从不让我去看他的比赛
但我有所有能找到的 关于他的非法录影带
我能看看吗？
请随意
要知道 我很确定唯一让他走上竞技场的原因
是因为我
经营得不错嘛 Lance
你坐的那张椅子 就值一万
要知道 世界职业摔角协会
在80年代举行过一些精彩的小比赛
但只消说出硬核摔跤这四个字 就能让它们黯然失色
我猜它的看点是杀戮的欲望 尽管很假
我的比赛 可能胜负事先就分明了
但绝对不是假打
要块头够大 才能出战WIC
像Mick Malone那些人？
这是我们谈话的目的吗？
嗯 Mick在受害前十天
与Sil Tavern较量之后停赛
为什么不让他上台了？
"入戏"
你知道的 在竞技场外仍然扮演他们的角色
做戏
（一项摔跤准则 它指观众产生的一种幻觉 以为摔跤场上的角色和故事情节都是真的）
用更多的时间来渲染他们的仇恨
Sil和Mick私下有冲突吗？
嘿 家人也会有冲突 我们都有过冲突
红色恐惧是家的一部分吗？
你在说笑吗？
我20多年前就炒了那个瘾君子了
他真名是什么？
Nate Beecher
他和Mick之间是怎么回事？
他们都是活儿 都想晋级
但在关键领域 Mick有天赋…
我不仅是冠军
还拥有所有他们当中最棒的头衔
我是"小可爱"
输给Sil Tavern是一种荣誉
大家输后可以奔向自己的女友
告诉她们自己刚被最可爱的人击垮
还有 女士们
如果你们仔细看 这张脸上…
一个疤也没有
停
很好
下一个是谁？
你吧 红色恐惧 看看你表现如何
* Cold in vain, she said *
我是红色恐惧
我的落踢就如同戈尔巴乔夫发射的导弹
停 这个太扯了
请有鲜明个性的人上前来
* You'd put an arrow through my heart *
我告诉你点事情吧 Lance
当天上的大老板创造了机器人的时候
他给了我一个任务:
打扁Sil Tavern那种娘娘腔
直到你听见他们倒地的砰然一响
听到数数 1…
2 3
我会在加时中全心投入
你们这些机械头脑都准备好
因为机器人要上场了！
耶！
你想干什么 你以为你比我强？
* Round and round *
* With love we'll find a way *
* Just give it time, time, time, time *
* Round and round… *
Mick受到大力宣传
红色恐惧 只是一个我扔出门的嫉妒小人
知道他现在在哪吗？
我上次听人提起他
是说他在折叠床上和狱友磨练他的摔跤艺术
作为摔跤界的底特律雄狮 感觉肯定不好
是吧 红色恐惧？
我是个摔跤的好手
谁的俄罗斯口音都没我好
真遗憾你不是个作案的好手
前科都有一里长了
一直小偷小摸
这是你偷的吗？
不觉得眼熟
﹣Bear可不是这么说的 ﹣我不认识叫Bear的
那叫机器人的呢？
你认识Mick Malone吗？
不
那你肯定在他像扔破玩具一样
把你摔在地上时 摔坏脑袋了
你想说什么？
我们慢慢说 跟上我们的思路
这把 点44的马格南手枪是杀害Mick的凶器
如果你不说的话 偷枪的罪名就算你头上
你还有七年可蹲
比谋杀Mick要蹲得还久
假设我拿了Bear的枪
那家伙要是值点钱
我几个星期就会转手出卖
假设一下 你会把枪怎么处置？
转手换点别的东西
什么东西？
可能是类固醇吧
我把枪寄给了Sil Tavern
他手上有不少好东西
寄给他？ 像发邮件一样？
当时他可能在坦帕市
你把枪邮寄了给他？
可以这么假设
我让他签收的
我可不是傻子
关键是
枪不在我手上 在Sil那
噢 拍得不错
谢谢 伙计
"小可爱" Sil Tavern
我小时候常看你摔跤
没错 这只是暂时的
过不了多久 我就会重返拳坛
照相吧 两人一共十块
或许得等等
你有过一把点44的马格南手枪吗？
我当过保安
但从未用过这家伙
我们好不容易才查到邮寄单子
你还打算撒谎？
这是把点44的马格南手枪
Nate Beecher寄来的
这枪是杀死Mick Malone的凶器
Mick Malone
我们是好朋友
我们俩越打越亲近
你们俩在比赛以外没有摩擦？
没这回事
我们势头好着呢
Lance替我们规划好了一切
我们俩是最佳拍档
那么枪是怎么回事？
﹣我从Nate那弄到的 接着就转手了 ﹣卖给谁了？
我卖给了Mick
枪落到了死者的手里？
没错 我留着没用
我跟他做了这笔买卖
Mick说想要挣点外快
﹣兼个职什么 ﹣收债吗？
或许吧
说实话挣不了几个钱
Mick想照顾好儿子
为了家庭 他什么都愿意干
这是我们的第一场硬核摔跤 得做下宣传
Sil得从台下拿带缠铁丝的棒子
缠铁丝的？
Mick每打一下 你得露出痛苦表情
你得装作很痛
你来个闪避 形势出现逆转
你攻击Sil 他手上的棒子掉地
搞这么出鬼把戏 为啥呢
我讨厌别人说我们作假
他们要来真的 我们就来真的
我们打他个落花流水
我答应了儿子 今晚带他看比赛
﹣看他老爸拿下拳击奖带 ﹣所以呢？
我不想让儿子看到我铁丝缠身
带他看另一场比赛好了
我儿子轮不到你管
这摔跤你还想上不？
嘿 嘿 伙计
我们形势好着呢
Lance 我是说上电视的事
这么做准能引起轰动
Mick 你担心儿子 是吧？
多打几场拳赛
事情顺利的话 你很快就能洗手不干
你儿子要啥有啥
好吧
好吧 好吧
记得带上肾上腺素 好吗？
只是…
棒子别朝我脸上打 打后背
好的 伙计 没问题
我能理解Mick的处境
他要努力当个好父亲
我也有个儿子
我愿为他付出一切
Mick和Lance经常不和？
他们没理由跟对方过不去
比赛后我们立即和电视台签约
皆大欢喜
Mick被杀时你在哪？
我和小伙子们出去了
那晚我们有牌局
还记得他们的名字？
我会努力想起来的
在记起来前 麻烦跟我们走一趟
慢着
别在我粉丝面前把我带走 行不？
就剩几分钟了
对不起 Sil 我们得走了
哦 别这样
和红绿灯酒吧的Sapphire谈过
82年和Bear分的手
这家伙只坐了4年牢
而且犯案不止一次
他和Mick合伙替码头工们收债
枪那边有何进展？
我查出谁躲过摄像头的拍摄
把它送去了枪支店
Jordan Pope
86年整个6月他都在阿拉斯加
这么说来 他不可能是凶手
他说在86年秋天在Juniata公园 发现这枪
命案发生几个月后
你还好吧 Belen？
发生什么事了？
我看见他了
坐下吧
打你的那个混蛋？
在哪？
他在我家附近修草坪
我报警了
警察已经来了
早上好
怎么回事 Scotty？
呃…
我得逮捕一人
那家伙作了些反抗
一切还好？
没错
别担心
换身干净衣服 这事我们待会再谈
一定
马上 Scotty
嘿 还好吗？
你该去看看那人
是不是关于那件事？
你抓到他啦？
没错
你并没有提及
你曾和Mick在摔跤协会一起做打手
这么说我多没面子
总比你没有不在场证明要强 Bear
在86年前 Sapphire把你甩了
这又能改变什么呢？
你们不是找到红色恐惧了吗？
枪主是你
你和Mick合伙讨债
哪出了差错？
Mick被杀的那晚
你可以去Spank-Me保镖公司 核查我的不在场证明
好吧
Mick一直替我留意着
帮我在摔跤协会找了这份工作
此后他一直麻烦不断
不是跟你解释过了吗
哪有人会这么做 混蛋
凭什么怪罪我？ 就因为我想让
Timmy看看他爸爸如何出色？
﹣你再也见不到他了 ﹣不 不
你不能从我身边带走他
这我倒要看看
Timmy…
Timmy 我很好
我好着呢 伙计
嘿 一切都是在演戏
咱们俩很快就会见面
好吗？ 咱们俩很快就会见面的
Rachel…
他们争吵的原因是什么？
不知道
但要是Mick前妻想让他放弃孩子
她就是自讨苦吃
刚在家事法庭胜诉
你和政府工作人员签订了契约？
在Mick死前4天 Rachel申请了 单方监护权
说Mick和三教九流混一起
摔跤手还是码头工人？
她还表示
在他最后比赛那晚 Mice把Tim遗弃 在Baltimore的一个仓库里
好吧 把她带这来吧
﹣Miller在办呢 ﹣还有Tim
看看这个家庭怎么了
嘿 Valens在吗？
呃 不在
我是他的搭档
你是总局的人 对吧？
没错 Pierson警探
Scotty昨晚办案后 是你搜查的现场
一开始是我的案子
我猜Scotty警探插手了
他去了那混蛋的家 没人应门
但 你知道吗
门是半开的
他听到声响后进屋搜查 发现了身份证
没错 我也是这么想的
有什么不对劲 Rachel？
Tim当时还小
我们居无定所
Mick施行家庭暴力吗？
没有
他只是不懂怎样做一位真正的父亲
此话怎讲？
他的父亲远在Graterford
他大概意识到Tim也和他一样
没能享有父爱
他尽力弥补
申请单独监护权时 你不是这么想的
你说他把Tim从学校接走 带他到Baltimore
然后把他抛弃在那
我开了2小时的车才找到他
我发现他孤身一人在一个仓库里
Mick向你解释了吗？
他说自己在比赛中受了伤
但除非是死了…
这没有借口 对吧？
争取单方抚养权既费时 又伤财
所以你就想私下了结 对吧？
Mick被杀那晚 我在工作呢
﹣查查吧 ﹣查过了
你休息了2小时
Mick正好是那期间遇害的
我请假去看我儿子了
他正住院
弄伤了胳膊
弄伤胳膊？
谁告诉你的？
他昏迷了5天
昏迷？
这是怎么回事？
妈跟这事没关系 好不？
你看见她叫你父亲离开你？
吵架很正常啊
怎么了？
这跟你早前描述的有出入
你从未提及她申请过单独监护权
单独监护权？
我不知道有这事
你被弃仓库时 发生什么了吗？
我一直在想那件事 好不？
想什么？
我爸告诉我一切都是假的
好样的！
机器人！ 机器人！
机器人！ 机器人！ 机器人！
耶！
机器人！ 机器人！
机器人！ 机器人！ 机器人！
* So what is wrong with another sin？ *
胜利就在咫尺
* The bitch is hungry *
* She needs to tell *
如果他成功取得腰带 他将卫冕
* More days to come, new places to go *
* I've got to leave, it's time for a show *
机器人！ 机器人！ 机器人！
* Here I am *
* Rock you like a hurricane *
新一届冠军…
"小可爱" Sil Tavern！
爸爸…
爸爸！
没错…
我以为他死了
后来我在码头遇见了他
他说他没事
都是在演戏呢
我试着告诉他…
人有时会受伤
我们俩为这吵了起来
什么时候？
在码头遇见Mick以后
Tim入院的那晚？
没错
他不明白
为什么父亲要对他撒谎
后来 他…
回到自己房间…
然后我就听到…
屋顶传来了脚步声
Timmy？
Tim！
我 呃…
我不该极力阻止他俩在一起的
知道吗？
或许如果…
如果Mick能和他谈谈
他只是…
想像他爸爸那样
这是Mick最后一场比赛的录像
如果Mick知道安排的把戏
还会带儿子去看比赛吗？
摔下来后 他在急症室待了12个小时
"急性轴向压缩"
是椎骨粉碎性骨折 对吧？
可能导致终生瘫痪
再看看这个
就在比赛后…
别拍我的脸
别让我再说一遍
哦 点44的马格南手枪
还说卖给了Mick 一直在Sil手上
把他带出拘留所吧
还有Lance
他没提过 明星摔跤手差点让他丧命
Scotty
嗯…
Pierson在散热器下面找到的
他不想把这个写进那些报告里
不论你需要什么样的帮助 Scotty…
我们都会尽力帮你的
谢了 Lil
Mick死的时候你竟然在外面鬼混 嗯？
你说的那些人…
除了一个在日本 其他的全都死了
干我们这行的 能活到50岁就算长寿了
Mick 连30岁都没活到
再说一次你什么时候卖给他那把手枪的？
他去世前几个月
别拿那东西对着我
别让我再重复一遍
这可是在Mick遇害十天前
在你把他扔下架子之后
也许我是后来才卖给他的
说实话吧 Sil
如果没有Mick 你就是冠军了
我没有杀他
你连眼睛都不眨一下 就把他从20英尺高扔了下去
是你的主意没按计划来？
﹣不是 ﹣Lance的主意？
﹣不是 我是说… ﹣你是说什么？
我是按计划来的
这么说 Mick带着儿子
去看了一场必败的比赛？
那是场意外
Lance就在隔壁
你这么有信心他不会出卖你？
Sil在隔壁又怎样？
跟我有什么关系
拜托 你这是在浪费时间
相信我 我可不是自愿 来和你这个混蛋谈话的
混蛋？
这屋里谁是价值千万产业的掌控者？
再举一下手我就废了它
提醒一下--
我已经通知了WIC的律师 当然也是Sil的
﹣他打来了我们会告诉你的 ﹣干嘛要请律师？
难道你心虚了？
这可是我的权利 警探
我看了Mick被甩到桌子上的录像
相当高难度
是啊 开篇之作
那场比赛后那拿到了电视合约？
那是当然
这么说 Sil帮你得到了这一切
你说什么？
Sil是个天才
是他的主意 不是么？
把Mick扔下架子？
只有我的主意才会变为现实
我就是WIC
我看你就像个奸诈的推销员
每一个招式 每一声呻吟 赛场上的每一记拳头
都是我的杰作
我创造了一切
包括Mick那一摔？
有什么好笑的？
难以相信 我差点就中了你们的圈套
一个唱红脸 一个唱黑脸
你们俩真是最佳搭档
Mick一定对你们害他摔得那一下子相当恼火
他康复后没去找你？
我看我还是等律师来了再说
你没意见吧？
WIC的律师？
Lance或Sil 你只能代表一个
Lance
我怎么知道你就是律师？
谁知道你是谁
我又调查了Sil
能查的都查了
没什么重罪 不过…
轻微车祸
在Mick遇害后20分钟
看看事故地点
怀俄明大街
就在Juniata公园附近
什么？ 从那到码头可只要十分钟
Sil车上还有个人
猜猜是谁？
他们在一起
就在Mick遇害的当晚？
到底是谁开的枪？
律师就快到了
我们只有十分钟去搞清楚了
你去过Juniata公园 Sil？
嗯…
这就是一个普通的问题 我没有别的意思
只是Mick遇害那晚你在那儿发生了车祸
为什么你会和Lance在一起？
Mick可是你的朋友
你们都是单亲 努力抚养自己的孩子
我们有很多共同点
是的 不过奇怪的是 Adam可不这么说
你儿子
没错 我找过他
你们很久没见了 对吧？
我尽力去看他
十五年一次？
看来你并没有尽力
我说 他现在就在费城
我愿意为他做任何事情
除了陪在他身边
瞧 你满嘴挂着你的家庭
但Mick才是真正负责的好父亲
你不觉得他的儿子有权利知道真相么？
那晚我见了Mick
在哪？ 码头吗？
我听说他儿子出事了
就去了医院
和Lance一起？
没有 我一个人
我告诉他
比赛的事 我很抱歉…
我不该伤害他
可是Lance却对该死的复赛大肆宣传
我们会发大财的 你知道么？
这么说 你离开医院时Mick还活着？
你和Lance碰头后…
他就死了
Lance创造了我的事业
没有他我什么都不是
你现在可是靠着十块钱一个签名来糊口
他很快就会让我重回赛场
还差一场
我就又能登上顶峰
你什么时候才能清醒 Sil？
律师还没打来？
还没
刚好 你也许可以告诉我们
Mick遇害那晚 你和Sil在Juniata公园干了些什么
我想我的律师会告诉你们的
不如你帮我把他请来
唱红脸的 出去
等等 你要去哪？
看看你的律师有没有打电话过来
噢 等一等！
好吧 我不是那个意思
嘿！
有个助理律师为Sil辩护
明白了
两个都在走廊里
现在？
细条衬衣 红领带
好的 知道了
嗯 坐着等一会
我找个人下去接你们
﹣谁把我从这弄出去！ ﹣还有什么好说的 硬汉？
哑巴了？
（律师在楼下了 加把劲）
我去拿瓶汽水 你要吗？
要
嘿 Lance
﹣我们出去走走如何 ﹣好的
这家伙疯了
跟我说说
拉丁人脾气
对 没错
看来你是被逼的了
"Sil开车过来接我
"他告诉我他杀了Mick"
这是Lance的签名 没错吧？
他说谎
那事实是什么样的 Sil？
好了 Sil 站起来
不 别这样
我和检察官谈过了
就凭你的车 还有枪
陪审团不用二十分钟就能定你的罪
是Lance干的
Lance告诉我Mick同意假装被我扔下去
事实上他没有
Mick说 如果Lance想让他重回赛场
他会亲自说的
你告诉Lance了？
我告诉他…
…Mick想和孩子在一起
他的儿子还在昏迷中
可Lance不在乎
所以Lance说什么你就做什么
我们都这样
除了Mick
这才是最让Lance恼火的
下一次我让你干什么
你就干什么
你没下命令我什么都不能做
想知道为什么？ 因为我乐意
枪在哪？
你他妈有什么毛病？
我好不容易才带孩子去看比赛
你让我直接摔过一张桌子？
说好了 我说了算
对我可不是
我受够了被你摆布
好吧 好吧 被孩子看到你输了 所以才不爽吧
没关系 下次再带他过来
他会看到最精彩的比赛
﹣你将蝉联下两届的冠军 ﹣不用了谢谢
只有我同意了你才许离开 你明白吗？
我们刚得到电视合约 知道吗？
你知道下一场比赛我们能赚多少？
竖起你的狗耳朵听清楚了
我不干了！
看来没法解决了 就这样吧？
你宁愿在这当装卸工搞得满手是伤？
我们两清了
摊到桌面上说清楚了
噢 好吧 你儿子会为你感到骄傲的
有这么一个失败的老爸
让你也尝尝每晚在赛场被人打的滋味
* It's all the same *
* Only the names will change *
* Every day *
* It seems we're wasting away *
* Another place *
* Where the faces are so cold *
* I'd drive all night *
* Just to get back home *
* I'm a cowboy *
* On a steel horse I ride *
* I'm wanted *
* Dead or alive *
* Wanted *
* Dead or alive *
* Sometimes I sleep *
* Sometimes it's not for days *
* The people I meet *
* Always go their separate ways *
* 'Cause I'm a cowboy *
* On a steel horse I ride *
* I'm wanted *
* Wanted *
* Dead or alive… *
破烂熊字幕组 -==http://www.ragbear.com==- 欢迎加入