本故事纯属虚构 不影射任何真人真事
4小时前
等着你呢 宝贝 你现在哪里？
到底什么时候回家？
我有事耽搁了 宝贝
我在回城的路上了
我搞不懂你这段时间都去干嘛了
我有点担心了 你该知道我讨厌提心吊胆的
不需要 亲爱的 没什么好担心的
我刚刚安排好我要见的人
"见面"？ 和谁 你的家人？
不是 我只是去见那个开处方的医生
只要我们给他回扣并用现金支付
就是说你已在开车回来的路上了？
对 天亮之前我就到了
很好 因为我等不及看见 你那撒谎的嘴脸了！
不 不 不！
你以为你在忽悠谁呢？
给我进来！
住手！
Christina？
-=伊甸园美剧http://bbs.sfileydy.com=- -= http://ytet.org=- 荣誉出品 本字幕仅供学习交流，严禁用于商业途径
-=YTET-伊甸园字幕组=- 翻译: 追着TINA跑的JESSICA 华梅·李 虫不归 校对: 希望最后一次改前缀的Sharon 时间轴: 要善始善终的邦德猪
铁证悬案 第七季 第22集 Shattered （本季完）
羟考酮（止痛药）
有人要见你 Will
是吗？
Althea Johnson
93年 女儿Wanda被枪杀并弃尸Badlands
执迷不悔 哈？
17年了 每一年的11月
都打给我 询问调查有没有突破
一直固执地分发这些传单
真希望告诉你 我们有突破了 但是Johnson太太…
有人通过传单和我联络了 警探
有人说他那晚看见Wanda在一辆车上
当时她还活着
﹣就是她被杀的那晚？ ﹣是的
绿色的车 就和其他证人说的一样
在哪里？
Cambria镇的KIP角落
那可是个声名狼藉的毒品交易地
我知道
我家Wanda不会去碰毒品 警探
她是个好孩子
你应该昨晚做好那些功课
妈妈 好了 都做完了
你还没有吃你的早饭
我吃了个果酱圆饼
﹣Wanda 亲爱的？ ﹣怎么了？
你打算赤脚跑步？
﹣你忘了你的训练鞋 ﹣再见
是不是还忘了其他的事？
﹣妈妈？ ﹣你始终是我的小宝贝
就晚了10分钟去接她 就离我而去了
这个家伙--他是碰巧看见她的？
我仔细地盘问了他
我相信他说的是真话
我们会带他过来 核对他的说法
他说自己现在叫"教友奥拉朱旺"
说是他的人生已和从前大不一样了
哦 那种人
我希望你能不抱成见 警探
嘿 Valens 听说Mota的事了吗？
什么事？
在牢里冲澡的时候被捅了
﹣是吗？ ﹣你不知道？
刚刚听你说
随口问问 因为
我看了探视记录 显示你2天前 去那里探视了Hector Cruz
对 是我办的另一件案子
我有要担心的事吗？
或需要操心的人吗？
没这个必要吧
在好人身上就不会发生这种事
说得对
谢谢你给我提个醒
速来格兰德汽车旅馆 Lily
嘿 伙计
昨晚有人要见48号房的Christina Rush吗？
抱歉 问此资料需要法官或治安官授权
什么？
宪法第四修正案里面提到的 基于相当理由
该修正案规定:无相当理由不得 对公民进行搜查或扣押
你不立马给我回答问题 就等着准备补牙去
Christina Rush 48号房
抱歉 这周没人用这个名字登记进出
你自己开门 还是等我用灭火器砸窗
那样做可不聪明
需要我打电话叫警察吗？
还是不了 换我打给风纪组怎么样？
关了这个提供贩毒和卖淫的脏店
是谁来买单的？
他们还没结账呢
Bernie 发生什么了？
什么？
开什么玩笑？
"Alexis Childress"？
我刚从清洁女工那得知 那间房被洗劫的像个垃圾场
48号房的女人 长什么样子？
金沙色的长发 30来岁
看起来有点像你
你收取定金是用信用卡吗？
因为她很正点 我就不收了
不过她是用现金付的
还有其他人进出过这个房间吗？
就你一个 可现在房间被洗劫一空了
嘿 谁来付钱？！
没有看见93年案子里证人关于车的陈述
我可以发誓 应该在这
叫Inez Kellog的矮小老妇瞥到 有辆绿色SUV离开弃尸现场
盒子里还有什么？
记录里没东西了
但你应该记得？
没什么进展 她都不能识别型号和年份
新线索发现Wanda那时在3个街区外 一辆相似的车上
那个家伙最好不要指错方向
嘿 你没事吧？
我没事
但Christina不见了
还有我的配枪也丢了
Lil 你得上报此事
我需要你帮我把2样都找回来
但你不汇报被窃 如果它日后卷入 某起犯罪 Lil 你就完了
听着 我知道那意味着什么 Scotty
我请求你帮我
有什么线索？
那家伙翻遍了房间 一定在找什么东西
止痛药 谁是"Alexis Childress"？
房间也登记在这个名下
那就是我们要查的
但你准备不带枪去找那些男人？
别担心
我有枪
Robert Miggs？
真主赐你和平 警探
同时也代表教友奥拉朱旺
我们这次见面都是因为Althea Johnson
她说我可以相信你
你在Camp Hill卖毒品的时候 找到了穆罕默德 兄弟？
安拉指引着我
包括他让你良心发现了？
我监狱里出来 看见的第一件事
就是那个女人在暴风雪中发传单
她想知道 她女儿到底怎么了
看到那女孩的脸 我就记起来了…
名字是Wanda 你在哪里看见她的？
就像传道者马尔科姆一样 我 也在那里 （激进派黑人民权领袖）
在交易
用毒贩道上的话来说 街角当时有"问题"
Wanda试着报警？
我不知道她在车里干嘛
就知道有点不对劲
再查一下 Young
我不喜欢那辆车
那车有点不对劲
我总忘不了那女孩的脸
你看清楚那辆车了吗？
绿色的福特探险者
你对认识车有天赋吗？
在街头混学到的技巧
这是够搞清楚你客户的唯一办法
那辆车向你透露了什么资料？
白种人的车--所以我才会记得
我很好奇为什么一个美丽 年轻的 黑人姐妹会搭这趟便车
你看见车里还有谁和她一起？
没看见 只听见声音
有点像争吵 然后枪就响了
这里有各种型号 年份的福特探险者
告诉我你记得的是哪种
就那辆
92年版的福特探险者
确定？
有一张那种达雷的贴纸在上面
从哪里搞来的？
是一份礼物
你准备用它？
他们抓走了我妹妹
袭击了我 还拿走了我的枪
只是让敌我势均力敌
吃这个药 会终生需要止痛药 哈？
100粒 160毫克
量很大 比我想的更糟
什么意思？
得了 Lil 你也见过她了
瘾君子都这么干 用假名字去获取处方
你这么确信那是Christina的药？
查一下旅店的那个化名
必须用假名 是因为她有过前科 搞不到买受管制药物的处方
我妹妹有很多缺点 但吸毒上瘾？
你知道一些我不知道的 Scotty？
又来了
你最后一次见她 是什么时候？
什么时候？
她打给我… 几天前…
（"Beast of Burden" -by The Rolling Stones）
告诉她我马上回来 好吗 亲爱的？
好了 保重
谢谢你能来
我知道上一次我在这里留了个烂摊子
我真的很抱歉
你想干嘛 Christina？
﹣就那种态度 哈？ ﹣对 就这种态度
接受就好
你是唯一了解我姐姐的人
她喜欢什么 她在想什么
我不这么想
我想知道她是不是还恨着我
你来和我谈
你还没有和她说过话吧？
你觉得有没可能Lilly会释怀过去的事？
结局会有什么不一样呢？ 你马上要离开了
不 不 只不过
我想搬回来
这里是我的家 有我的家人
我不知道 Christina
你应该亲自打给Lilly
不过你应该先戒毒
我在努力 Scotty
我真的在努力
我在缉毒组时就熟悉那种表情
不是很清楚…但她就是有毒瘾
我妹妹… 被海洛因缠上了 你却不告诉我？
我该说什么呢 Lil？ 在发生了上次那样的事之后？
嘿 等等 等等
你要干什么？
你当着我的面撒谎！
﹣什么？ ﹣看见了没？ 我就知道你会这种反应
想想为什么她先跑来问我 Lil？
当然是这样 为什么不呢？
这就显示了你们间的关系 不是吗？
你以为我想再次陷在中间？
上一次你可没抽身
对你而言 不过是又一次 对吗 Scotty？
你干嘛不接受联邦调查局的好工作？
你能像忘了我们一样忘了你妹妹
什么？！
我想你总归是她的下一站港湾
我说的对吗？
你为什么不直接告诉我？
我不知道 Lil
或许我也有自己的家事要去处理
你有想过这点吗？
我们是这样站着一天争吵呢…
还是去把你的枪和妹妹都找回来？
今天有人见到Rush吗？
一些关于她妹妹的家事吧 Scotty去帮她了
我根本不想听
那份遗失的证人陈述找到了吗？
没了
那个不完整车牌号的排查结果如何？
一共40辆92年产的绿色福特探索者 没一辆跟案子有关
"损毁 有不在场证明 维修中 找不到了"
这个怎么回事？
其它的车都写明了排除理由
你当年办案时有没有找人帮忙？
我当时忙于寻找目击者 就找了巡警Joe Mueller帮忙
这是病人的错
他们改变处方上的电话和传真造假
瘾君子们为得到药在所不惜
她来拿了10次药 你都没想过联络开方子的医生？
她看起来不像个瘾君子
她是一个人来的还是跟别人一起？
﹣你什么意思？ ﹣这家药店买药跟买糖果一样容易
﹣坏事传千里啊 ﹣胡说！
赶快调出记录让我们检查 她是用现金付款吧
你到底是卖止痛药的还是毒贩？
我要是打电话给药品管理局 你马上就得坐联邦大牢 老板
听着 我们对逮捕你没兴趣
我们只关心这女人和她的同伙
她是一个人来买药的
不过有2个纽约来的家伙 身份证上的地址资料跟她一样
一样的地址？ 什么人？
纽约身份证 也是现金付款
这些人多久来一次？
第一个家伙以前来过 一周最多1次
另一个呢？
以前没见过 不过我这里 不是唯一一家收现金的药店
﹣他们都使用伪造的纽约身份证 ﹣你居然知情不报
至少我现在很合作啊
我看你是跟瘾君子合作愉快吧
你这里只是其中一个购买点？
他们买药很有规律
我甚至可以告诉你 他们下次会去哪家店
有空吗 Joe？
有啊
Ryan Howard签过名的球棒-﹣ 昨晚有女人用它打死了老公
我看费城人队应该签下这女人 （Ryan Howard是费城人队的强棒一垒手）
是啊
﹣什么事？ ﹣我们在重新调查Wanda Johnson枪杀案
完全没印象
93年在Badlands被害的15岁女孩
你是不是根据一名目击者证词 对一个不完整车牌号进行了排查？
﹣你说是就是了 ﹣对那辆车 我们得到了更详细的描述
一辆92年产的绿色福特探索者
﹣排查并没找到它 ﹣是的 我们看到报告了
你为什么把这辆车从记录中抹掉？
那可是很久以前的事了
我猜大概是车牌不符或别的什么理由
不过你可是清楚列出了 排除其它车辆的理由
可这辆什么都没写
那我得回去翻翻当年的笔记 看是否想起来
我也想看看那些笔记 你不介意吧
不会 我这就去拿笔记
难道是为了给工作粗心打掩护？
如果只是这样就好了
在你用那把黑枪扳平局势前
这东西还能用得上
我简直不敢相信 她居然跟瘾君子混一起
也许是因为受伤了 一般都是这么开始的
我想说的是 我们跟妈妈一起经历的 那些挫折坎坷
怎么也该成熟些了
人们总是自认为能够戒掉
事实上根本没那么简单
这些药从药店直接卖到街上
把缓释氧可酮磨成粉 吸了 爽了 美了 管他呢
医生随便开处方
药店更是…
我在旅店房间里找到了这个
她曾经拿给我看
说她记得那套泳衣
可她那时候才… 5岁吧
我也有小时候的照片
它们让人觉得你记得那时候的事情
是他吗？
Doherty Patrick / 识别码 829
最后查询日期>>1993年11月5日 牌照#TRI7D3>>查询者>>费城警局>#157
嘿 伙计
我放下手头的工作帮你找了些资料
不用麻烦了！
把你的手拿开！
我给你一次机会解释掩盖真相的理由
那只是个偶然
Doherty跟那个女孩被杀无关
那你为什么抹掉了那条记录？
他是我的队长
所以他可以逍遥法外？
听着 我警告了他
然后我们一起笑了个够 就这样
他要求你抹掉记录的？
不是 我觉得队长最不希望看到 他的名字出现在一起棘手调查中
可他的名字的确出现了
听着 我尊重上司
我也是 Joe
不过尊重不是用来掩盖罪行的
我没帮他掩盖罪行
这事就你知我知 否则我绝对要你好看
好啊 我们走着瞧
她在哪儿 混蛋？
取出你嘴里袜子时要是敢叫 就把整瓶药都倒你嘴里
搞什么？
我哪惹你们了？
Christina在哪儿？
我怎么会知道？
那是Cliff的女人
该死的Cliff是谁 还有他在哪？
回去泽西了 也许
我就跟他倒腾过一次蓝色氧可酮药丸
佛罗里达的止痛门诊里挺容易弄的
从95号公路运到Newark
那么 为什么Cliff来这里？
他派他的女人来买药
结果她一直谎称联络不到我
她为什么对他说谎？
她说她正在找别的联络人
从一周拖到两周 Cliff失去了耐心
他说他要打她的屁股
你怎么知道她住在哪里
我在一家康复诊所门外看见她 跟踪她到住的地方
然后你就通知了Cliff
Cliff 他占有欲很强
甚至有些病态
他狠狠揍了她 然后把她拖走了
你也跟着他去了？
没 他让我回去翻翻那房间
结果我发现了你
你拿走了我的枪 我妹妹在哪儿？
你妹妹？ 啥？
哦 天呐 不是我 拿走枪的也是Cliff
你说他回去泽西了
﹣他到底在哪儿？ ﹣我不知道
泽西城 我从来没去过
我甚至都不知道那家伙姓什么
拜托 我就知道一个电话号码而已
你可以去查我的电话 带泽西区号的那个
我们会回来的 你最好没说谎
就当这是你最后的晚餐吧
啥？ 都不泡水的？
那个被抹掉的车牌属于Doherty
也许真是一个巧合
我也希望是这样 Nick 不过 我们还丢了一份目击者证词
除了你没人能从证据盒里拿走资料
这也正是我怀疑打更Joe的原因
让我猜一下
是他抹掉了那个指向Doherty的车牌号
没错 知道我怎么想吗？
他想要跟上级搞好关系 于是抹掉了记录
更糟-﹣他把记录拿给Doherty看
然后Doherty说自己能处理好
我本该追踪线索到底 这是我欠Wanda Johnson的
再查下去估计你就要"被退休"了
老天保佑了
除了他的车和丢失的目击者证词 你有其他证据证明Doherty跟谋杀有关吗？
一把枪如何？
Wanda是被一把点38口径的左轮枪击中
拿到局里配发的新格洛克手枪后 Doherty并没有交还他的点38配枪
那枪跟我这把左轮差不多
你认为警队杀了一个15岁女孩？
有个方法可以帮我们解惑
除非你知道Doherty把他的枪藏在哪
他办公桌右上方的抽屉里 挨着一瓶古风刮胡水
我们就直接走进去拿那把枪？
Doherty今晚参加地方教会的会议
如果错过了这个机会…
（"Undercover of the Night"-by the Rolling Stones）
女厕所的水槽堵了 Sal
我打理完局长办公室就去处理
最近去健身了？
哪有 还不就是拖地提水这些活
不过你看起来结实了许多
你刚才说水槽怎么了？
指控副局长谋杀？ 你这是自毁前程
16年来 我对这案子始终耿耿于怀
每年她送来的点心都提醒我 杀害她女儿的凶手仍旧逍遥法外
在你指控副局长之前 Will 你最好把证据准备充足
我们正在努力
﹣你想怎么做 Will？ ﹣如果我们找到Doherty的枪
你能不能去鉴证科进行初步弹道测试？
你最好只是说说而已 我可还想升职呢
副局长的枪
手机登记资料是泽西城高地的 Clifton Harper
居然还有个不正常的男友追在身后
她可真会挑男人
别担心
真搞不懂为什么我还会担心她
血浓于水嘛
关心…则乱
很抱歉把你也拖进这个烂摊子
不怪你 我应该早点告诉你那些事
我 我感觉自己还是要对她负责
我 我不知道还能坚持多久
她跟你一样 也经历了很多
你认为这样可以让我跟她更加亲近
不过事实上 我几乎不记得我们在一起的时光
那些姐妹淘的时光
别担心
我们可以重新开始
有一次周末 我父亲回到家
带我们去了海边
Christina非常高兴
不过我却清楚
清楚什么？
他马上就会再次离开
事实也正如此
不管结果如何 Scotty… 谢谢你
你把我从市长的筹款宴会上拉回来 John
最好是个好消息
我有些问题需要问你 Pat
有问题应该留到早上 到5楼我的办公室来问
你不会希望我那么做的
小心点 警探
Wanda Johnson
这名字有什么意义吗？
我们找到了案子的突破口
好啊 加油干
你不觉得这有点欲盖弥彰吗？
Wanda Johnson在93年被枪杀在Badlands
有目击者看到Wanda在你的车里
92年产的绿色福特探索者
听起来你的目击者不怎么可靠啊
通过一个不完整的车牌号 你的车被列入排查范围
随后被人从记录中抹掉
现在 我搞清楚状况了
我在这里警告你们
我会没收你俩的警徽 退休金也没了
放马过来吧
看看谁先被开除
你什么意思？
那份指认你的车出现在犯罪现场的 目击者证词从证据盒里失踪了
我们是在帮你 你也不希望联邦调查局插手吧
我没什么好说的
那就告诉我们 你配枪里的子弹 是怎么杀死Wanda Johnson的
别虚张声势
测试结果百分百匹配 Pat
我要见我的警察协会律师
我要知道真相
我要我的律师
Wanda被杀那晚 你在给Timmy Murphy守灵
﹣整个警局的人都在那里 ﹣没错 怎么了？
我知道你这是为了什么 Pat
别多管闲事 John
你把枪放在家里
﹣我没有 ﹣车也留在Badlands
我还知道你儿子Matt在戒毒
这件事跟我儿子无关 枪一直在我身上
那女孩的母亲 16年来一直无法安心生活
我说了不是Matty干的
你怎么知道？
我问过他
这是怎么回事？
我正要跟你说
说啊
﹣我和Ronnie… ﹣出去喝酒了？
﹣没有！ ﹣少骗我
好吧 不过就一点儿
这是怎么回事？
Ronnie吐了 意外而已
不过我们已经清理干净了
还有别的要告诉我吗？
我想相信他
﹣你的枪怎么在他那儿？ ﹣我不知道
可听说枪杀的事时 你就很清楚 该把匹配的车牌号删除
你清楚Matty卷进去了
﹣没有 ﹣销毁了证人证词
你以为这是天朝？
他是我儿子啊
我想保护他
都怪那个混蛋Ronnie Tavares
我让Matt离他远点
我们会跟他谈的
Matt已经浪子回头了
成了家生了儿子
那估计他该明白 自己害的Althea Johnson有多惨
看到你恢复了真好 Matt
我知道你也是个父亲了
﹣队长… ﹣你知道那意味着什么吗？
记得Wanda吗？
你的老伙计Ronnie Tavares就在隔壁
他可真是学有所成: 吸毒 盗窃 贩毒
他打算招供了
我爸知道吗？
他打算替你背黑锅
你愿意吗 Matt？
不
该拿出点男人样了 孩子
你怎么认识Wanda的？
前一个星期的派对上
她当时还在读高中
看起来一点也不像
当晚你们怎么遇上的？
我们在学校里闲晃 就载上她了
（"Tumbling Dice"-by The Rolling Stones）
我甚至都不记得她名字
哦耶 Wanda
嘿 Wanda 是我啊 Ronnie
怎么了？
行了 咱走吧 伙计
等会儿 白痴 放松点
你气色不错 宝贝儿 聊一会儿呗
﹣你好啊 ﹣那啥…
我和Matt准备去小小刺激一下
﹣是吗？ ﹣是啊
你忙啥呢？
等我妈妈
她把你忘了吧？
你可以搭我们的便车啊
来吧
女士
坐好了？
听着 Ronnie
Matt Doherty在隔壁
你们真走运
可你不走运 Ronnie
Matt已经重新开始生活了
再说他爸是警察 高官啊
也就是说他清楚做交易的门道
我知道如何做辩诉交易
Matt说啥了？
说你引诱Wanda上了车
﹣他这么说的？ ﹣说你准备送她回家
﹣没错 ﹣但你们却去了Badlands？
﹣绕道了 ﹣为什么？
教训下那个毒贩
他前一周骗了我们
那么…
枪是拿来干嘛的？
不是我的枪 也不是我的主意
据Matt所说 这可都是你操办的
Matt… 他开着车 到处找那个欺负我们的毒贩子
﹣就是他 ﹣好吧 你打算怎么办？
干什么？ 我说了我要回家
冷静 宝贝 我们有点事要办而已
这就变成邻家大男孩了？
去跟他说你想要点东西
我什么也不会说的
看好了
﹣行了 你玩真的？ ﹣怎么回事？
直接朝他们走过去 伙计
白痴 你怎么能拿枪指着毒贩
他们会反击的
吓唬吓唬他而已 好吧？
有我挺你 别怕他们
你们疯了 我不干了
把枪给我 伙计
﹣没时间了… ﹣别瞎搞了！ 住手！
Ronnie不该夺我的枪
那是个意外
你们不送Wanda去医院 这也是意外？
很多事我都做错了
害怕你父亲？
我脑子里只有那个
你干了什么啊 伙计？
我？ 是你来抢我的枪！
我们得送她去医院 伙计
这是意外 我们就这么说 行吗？
﹣是个意外 ﹣Wanda
唷
﹣天哪 ﹣Wanda
哦 不
哦 我们该怎么办 伙计？
﹣我不知道 ﹣开车 我们得把她弄出去！
Ronnie说我们必须抛尸 我们就那么做了
就那么丢弃了她
我清理了汽车 把枪放了回去
然后对你爸撒了谎
但他清楚的 对吧？
是的 从他眼里我看得出来
戒毒这么多年
就好像一直在等这一天到来
Althea Johnson也一样
好了
Cliff Harper就在左边那个单元
灯没亮 家里没人
袭击罪 家庭暴力都记录在案
这家伙真有女人缘
咱们到处看看
看能不能进去
Christina
Lil？
是他干的？
他不会放过我们的
Cliff在哪儿 Chris？
不管我怎么努力他都能找到我们
对不起 Lil
你说"我们"是什么意思？
你得离开这儿
不 我们不会扔下你不管
呼吸都很疼
你能走吗？
我试试
我不能走
我不像你
得把她带走
我以为把她留给某个朋友 我自己回家 就能行得通
留下谁？
然后我可以再来接她 我们就像以前一样了
你在说什么？
Christina 我们得走了
就像在海滩上… 就像爸爸给我那张照片
你还记得那天吗 Lil？
﹣记得 ﹣他什么时候回来？
是啊是啊 亲爱的 我记得
你能帮我们再垒一个吗 爸爸？
我以为我们能回到过去
姐妹
当然了 Chris 为什么不行？
我想让她过那样的生活
咱们带她走
走吧
﹣我得走了 Lil 我得去取衣服 ﹣没问题
Christina 该起床了
怎么回事？
你怎么能这么对我妹妹？！
别
你不会想那么做的 Lil
走吧
咱们回家
（"Winter"-by The Rolling Stones）
*Oh,oh*
*Well My,my,my,my,my,my,my,my,my,my*
*And it's sure been a cold,*
*cold Winter And the wind ain't been blowin'*
*From the south It's sure been A cold,cold winter*
*And the light of love Is all burned out*
*It's sure been a hard,hard Winter*
*My feet been draggin''Cross the ground*
*And I hope it's gonna be A long,hot summer*
*And the light of love Will be burnin' bright*
*And I wish I'd Been out in California*
*When the lights on all the Christmas trees*
*Went out But I been burnin' My bell,book,*
*and candle And the restoration plays Have all gone 'round*
七年…
我们和可爱的警探们
共同欢乐 开心 大笑
也一同忧伤 感触 失落
只有看到你们幸福
我们也会心微笑
不管未来是否还有危险
总会相信 大家安然
再见 可爱的警探们
最美好的祝福留给你们
-=伊甸园美剧http://bbs.sfileydy.com=- -= http://ytet.org=- 荣誉出品 本字幕仅供学习交流，严禁用于商业途径
-=YTET-伊甸园字幕组=- 翻译: 追着TINA跑的JESSICA 华梅·李 虫不归 校对: 同样很不舍的Sharon 时间轴:依旧很不舍的邦德猪
感谢收看本剧的观众
我们会一如既往的 为您奉献精彩剧集