新纪元

朱莉安娜試圖阻止納粹的努力使她陷入了危險的境地。希姆萊和約翰史密斯領導了一場盛大的零年慶祝活動。在一系列成功中，史密斯面臨挫折。木戶帶著獎品回到舊金山，為朋友做了一件善舉。田芥做出艱難的決定。Ed 回到舊金山並與 Childan 重新建立聯繫。