不断进步

在Tristan的鼓励下，James邀请Helen一起去参加当地的春季舞会。然而，村民Gerald带着受伤的狗Rock到来，打乱了他们的计划。同时，Tristan担心Siegfried可能会失去他的进取心。