心之所满

特里斯坦和夏洛特在博沃尔庄园享受了一场浪漫的野餐，但两人都清楚，他的假期即将结束，很快就得重返战场。詹姆斯去赫斯顿农庄查看情况，见到了理查德新来的农场帮工布奇・菲尔丁。理查德坦言，他把新电话的听筒一直搁着没挂好，因为总接到骚扰电话。